@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P6607 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "توضيح المحدِّد"@ar,
        "удакладненне абмежавання"@be,
        "тлумачэньне абмежаваньня"@be-tarask,
        "সীমাবদ্ধতা পরিষ্করণ"@bn,
        "clarificació de la restricció"@ca,
        "objasnění omezení"@cs,
        "begrænsningsforklaring"@da,
        "Erläuterung für die Eigenschaftseinschränkung"@de,
        "επεξήγηση περιορισμού"@el,
        "constraint clarification"@en,
        "constraint clarification"@en-ca,
        "constraint clarification"@en-gb,
        "constraint clarification"@en-us,
        "klarigo de limigo"@eo,
        "clarificación de restricción"@es,
        "espricaéra de restrición"@ext,
        "توضیح محدودیت"@fa,
        "rajoitteen täsmennys"@fi,
        "clarification de la contrainte"@fr,
        "clarificación de restrición"@gl,
        "הבהרה על אילוץ"@he,
        "बाधा स्पष्टीकरण"@hi,
        "kikötésmagyarázat"@hu,
        "klarifikasi pewatas"@id,
        "spiegazione del vincolo"@it,
        "制約の説明"@ja,
        "제약 조건 추가 설명"@ko,
        "ierobežojuma skaidrojums"@lv,
        "बाधा स्पष्टीकरण"@mai,
        "појаснување на ограничувањето"@mk,
        "avgrensningsklarifikasjon"@nb,
        "constraint-verduidelijking"@nl,
        "avgrensingsutsegn"@nn,
        "ਨਿਰੋਧ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ"@pa,
        "objaśnienie ograniczenia"@pl,
        "نرودھ دی ویاکھیا"@pnb,
        "explicação sobre a restrição"@pt,
        "explicação sobre a restrição"@pt-br,
        "clarificarea constrângerilor"@ro,
        "пояснение к ограничению"@ru,
        "pojasnilo omejitve"@sl,
        "појашњење ограничења"@sr,
        "begränsningsförtydligande"@sv,
        "тавзеҳи маҳдудият"@tg,
        "การชี้แจงข้อจำกัด"@th,
        "kısıtlama açıklaması"@tr,
        "уточнення обмеження"@uk,
        "spiegasion de ła restrision"@vec,
        "làm rõ ràng buộc"@vi,
        "约束澄清"@zh,
        "约束澄清"@zh-hans,
        "約束澄清"@zh-hant,
        "約束澄清"@zh-hk,
        "約束澄清"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T09:12:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تصفية توفر تفاصيل إضافية عن وظيفة أو هدف محدِّد الخاصية على هذه الخاصية"@ar,
        "кваліфікатар для пазначэньняў дэталяў функцыі ці мэты абмежаваньня ўласьцівасьці"@be-tarask,
        "qualificador per proporcionar detalls sobre la funció o el propòsit d'una restricció de propietat en una propietat determinada"@ca,
        "vymezení pro poskytnutí detailů ohledně funkce nebo účelu daného omezení u dané vlastnosti"@cs,
        "Qualifikator zur Ablage von Detailangaben zur Funktion oder Zweck einer Eigenschaftseinschränkung für eine bestimmte Eigenschaft"@de,
        "προσδιοριστής για παροχή πληροφοριών για τον σκοπό του περιορισμού που δόθηκε στην ιδιότητα"@el,
        "qualifier to provide details on the function or purpose of a property constraint on a given property"@en,
        "calificador para proveer detalles sobre la función o propósito de una propiedad de restricción en una propiedad dada"@es,
        "calificaol pa detallis suministral a tentu dela enhunción o ojetivu duna propiedá de restrición nuna propiedá determiná"@ext,
        "käytetään täsmentämään rajoitteen toimintoa"@fi,
        "qualificateur pour fournir des détails sur la fonction ou le but d'une contrainte de propriété sur une propriété donnée"@fr,
        "calificador para prover detalles sobre a función ou propósito dunha propiedade de restrición nunha propiedade dada"@gl,
        "penjelasan fungsi atau tujuan batasan atribut/properti"@id,
        "qualificatore usato per fornire dettagli sulla funzione o sullo scopo del vincolo di una proprietà"@it,
        "この制約についての詳細"@ja,
        "주어진 속성의 제약 조건의 기능 또는 목적 등을 설명하기 위한 한정자"@ko,
        "kvalifikators, ar kuru paskaidro konkrēta īpašības ierobežojuma funkciju, nolūku vai piemērošanas iemeslu"@lv,
        "kwalificatie waarin de beperking in Wikidata kan worden toegelicht"@nl,
        "qualificador para prover detalhes na função ou propósito de uma restrição de uma propriedade"@pt,
        "qualificador para prover detalhes na função ou propósito de uma restrição de uma propriedade"@pt-br,
        "calificator în care se poate explica limitarea din Wikidata"@ro,
        "квалификатор для указания подробностей о функции или назначении ограничения для данного свойства"@ru,
        "bestämning för att ge detaljer om funktionen eller syftet med en egenskapsbegränsning på en given egenskap"@sv,
        "belirli bir özellik üzerindeki kısıtlamanın işlevine ilişkin ayrıntılar veya kısıtlamanın amacını açıklayan yorum"@tr,
        "кваліфікатор, який надає деталі щодо функції або змісту обмеження властивості"@uk,
        "提供有关给定属性上，某一属性约束的功能或目的之详细信息的修饰符"@zh ;
    schema1:version 2562932058 ;
    wikibase:claim p:P6607 ;
    wikibase:directClaim wdt:P6607 ;
    wikibase:novalue wdno:P6607 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Monolingualtext ;
    wikibase:qualifier pq:P6607 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P6607 ;
    wikibase:reference pr:P6607 ;
    wikibase:referenceValue prv:P6607 ;
    wikibase:statementProperty ps:P6607 ;
    wikibase:statementValue psv:P6607 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "توضيح القيد"@ar,
        "удакладненьне абмежаваньня"@be-tarask,
        "যোগ্যতানির্ধারক পরিষ্করণ"@bn,
        "যোগ্যতানির্ধারক স্পষ্টকরণ"@bn,
        "vyjasnění omezení"@cs,
        "Einschränkungserklärung"@de,
        "Erklärung der Eigenschaftseinschränkung"@de,
        "Erläuterung für die Einschränkung"@de,
        "Kommentar zu dieser Einschränkung"@de,
        "αιτία περιορισμού"@el,
        "διευκρίνιση περιορισμού"@el,
        "λόγος περιορισμού"@el,
        "constraint explanation"@en,
        "constraint note"@en,
        "constraint rationale"@en,
        "constraint reason"@en,
        "explanation"@en,
        "note"@en,
        "property constraint comment"@en,
        "rationale"@en,
        "reason"@en,
        "why this constraint?"@en,
        "limigo-klarigo"@eo,
        "comentario sobre restricción de propiedad"@es,
        "explicación de la restricción de propiedad"@es,
        "rajoitteen kommentti"@fi,
        "rajoitteen selite"@fi,
        "clarification"@fr,
        "commentaire"@fr,
        "commentaire de contrainte de propriété"@fr,
        "pourquoi?"@fr,
        "éxplication"@fr,
        "comentario sobre restrición de propiedade"@gl,
        "explicación da restrición"@gl,
        "プロパティ制約の説明"@ja,
        "制約の明確化"@ja,
        "制約の理由"@ja,
        "制約コメント"@ja,
        "ierobežojuma pamatojums"@lv,
        "ierobežojuma paskaidrojums"@lv,
        "ierobežojuma piezīme"@lv,
        "īpašības ierobežojuma skaidrojums"@lv,
        "beperking-verduidelijking"@nl,
        "avgrensingforklaring"@nn,
        "avgrensingskommentar"@nn,
        "notă de constrângere"@ro,
        "rațiunea constrângerii"@ro,
        "уточнение ограничения"@ru,
        "restriktions-klargörande"@sv,
        "özellik kısıtlaması yorumu"@tr ;
    p:P1647 wds:P6607-4590db57-4dd1-528a-ab57-be5c1f326541 ;
    p:P1659 wds:P6607-ad339446-4ef2-a43e-a72b-e57497bd4483,
        wds:P6607-e01a261c-49ec-ca80-64a2-1468b074a9b6,
        wds:P6607-e5571cd2-4641-bcd3-ce45-6698897cd3d8,
        wds:P6607-f859f6be-4b2b-9ebc-bb7f-4c41ce6b0120 ;
    p:P2302 wds:P6607-07c87404-4d04-48c8-ff8e-6e8fb79bf12a,
        wds:P6607-b85dea28-4e72-fbf2-4ad6-553d744ac091 ;
    p:P2559 wds:P6607-7dc47c6f-4ee8-c18d-aaf3-d7c28dce37a8 ;
    p:P2668 wds:P6607-23a1aa59-4a06-809a-00c2-53f19902505a ;
    p:P31 wds:P6607-53c35a4b-4c7e-5703-8cc7-20e328f7e273 ;
    p:P3254 wds:P6607-4ad71a81-46df-886d-97db-a51a187f57a7,
        wds:P6607-63b6fcad-47e8-0b8e-523d-d26bc0ab6311,
        wds:P6607-dee923fe-4355-c36a-40ef-67ff123a284e ;
    wdt:P1647 wd:P2559 ;
    wdt:P1659 wd:P2559,
        wd:P2916,
        wd:P6824,
        wd:P9729 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "Schreibe einen oder mehrere ganze Sätze und beende diese mit jeweils einem Satzpunkt."@de ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/constraint_clarification> .