@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P6886 a wikibase:Property ;
rdfs:label "لغة الكتابة"@acm,
"skryftaal"@af,
"لغة الكتابة"@ar,
"llingua d'escritura"@ast,
"yazdığı dillər"@az,
"яҙма әҫәрҙәр теле"@ba,
"мова пісьмовых твораў"@be,
"пісьмовыя мовы"@be-tarask,
"език на творчеството"@bg,
"লেখার ভাষা"@bn,
"སྐད་ཡིག་གང་ཐོག་འབྲི་བ།"@bo,
"yezh implijet dre skrid"@br,
"llengua escrita"@ca,
"زمانی نووسین"@ckb,
"psaná tvorba v jazyce"@cs,
"хайлавсен чӗлхи"@cv,
"iaith y sgwennai"@cy,
"skriver på sprog"@da,
"Zuliya yɛltɔɣa sabbu"@dag,
"geschriebene Sprache"@de,
"thoŋ de gät"@din,
"pisna rěc"@dsb,
"γλώσσα συγγραφής έργων"@el,
"writing language"@en,
"lingvo de verkado"@eo,
"lengua de escritura"@es,
"kirjutuskeel"@et,
"idazteko hizkuntza"@eu,
"lengua d'escreviúra"@ext,
"زبان مکاتبه"@fa,
"kirjoituskieli"@fi,
"langues d'écriture"@fr,
"skrewen spriak"@frr,
"skriuwtaal"@fy,
"teanga scríofa"@ga,
"cànain a sgrìobh"@gd,
"lingua da escrita"@gl,
"שפת הכתיבה"@he,
"jezik pisanja"@hr,
"spisowna rěč"@hsb,
"írott műveinek nyelve"@hu,
"գրավոր լեզու"@hy,
"berkarya dalam bahasa"@id,
"Asụsụ ọ na-ede"@ig,
"idiomo en qua skribas"@io,
"lingue di scrittura"@it,
"記述言語"@ja,
"ნაწარმოებების ენა"@ka,
"jazıw tili"@kaa,
"a̱lyem lyuut"@kcg,
"ಬರೆವಣಿಗೆಯ ಭಾಷೆ(ಗಳು)"@kn,
"쓰기 언어"@ko,
"لؠکھنٕچ زَبان"@ks,
"zimanê nivîsê"@ku-latn,
"yeth-skrifa"@kw,
"lingua qua scripsit"@la,
"Schrëftsprooch"@lb,
"lengua scrivuda"@lmo,
"rašytinė kalba"@lt,
"rakstīšanas valoda"@lv,
"јазик на творење"@mk,
"എഴുത്തിന്റെ ഭാഷ"@ml,
"लेखनाची भाषा"@mr,
"bahasa tulisan"@ms,
"بهاس توليسن"@ms-arab,
"بنویشتنِ زوون"@mzn,
"skriftspråk"@nb,
"schrijftaal"@nl,
"skriftspråk"@nn,
"ߛߓߍߟߌ߫ ߞߊ߲"@nqo,
"lenga d'escritura"@oc,
"ବହି ଲେଖୁଥିବା ଭାଷା"@or,
"ਲਿਖਣ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ"@pa,
"langwej wey e tek rait di wok"@pcm,
"język twórczości"@pl,
"لکھݨ دی بولی"@pnb,
"ليکنې ژبه"@ps,
"idioma de escrita"@pt,
"idioma de escrita"@pt-br,
"limbi de scriere"@ro,
"язык письменных произведений"@ru,
"ᱚᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"@sat,
"Tutlayin n tirra"@shi,
"tvorba autora v jazyku"@sk,
"jezik pisanja"@sl,
"čäällimkielâ"@smn,
"gjuhë që shkruan"@sq,
"језик писања"@sr,
"језик писања"@sr-ec,
"skrivspråk"@sv,
"lugha anayoandikia"@sw,
"gŏdka twōrczości"@szl,
"படைப்பாளர் எழுதியுள்ள மொழிகள்"@ta,
"వ్రాసే భాషలు"@te,
"забони осори хаттӣ"@tg,
"ภาษาที่ใช้เขียน"@th,
"nyvyštə əsəron zyvon"@tly,
"toki pi pali lipu"@tok,
"eserlerinin dilleri"@tr,
"язма әсәрләр теле"@tt,
"язма әсәрләр теле"@tt-cyrl,
"мова творчості"@uk,
"تحریری زبان"@ur,
"yozish tili"@uz,
"łéngua scrivesta"@vec,
"ngôn ngữ viết"@vi,
"書寫語言"@yue,
"书写语言"@zh,
"书写语言"@zh-hans,
"書寫語言"@zh-hant,
"書寫語言"@zh-hk,
"書寫語言"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-10-31T08:56:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "اللغة التي كتب بها الكاتب مؤلفاته"@ar,
"llingua(es) qu'un escritor usa nes sos obres"@ast,
"yazıçının əsərlərini yazdığı dillər"@az,
"мова або мовы, якімі пісьменьнік пісаў творы"@be-tarask,
"език, на който са написани произведенията на автора"@bg,
"যে ভাষায় লেখক তার সকল কর্ম রচনা করেছেন তা"@bn,
"རྩོམ་པ་པོ་གང་ཞིག་གི་རང་གི་བརྩམས་ཆོས་དེ་སྐད་ཡིག་གང་ཞིག་གི་ཡི་གེར་བྲིས་པའི་ཡི་གེ།"@bo,
"llengua en la qual un autor ha escrit la seva obra"@ca,
"jazyk, ve kterém tento autor psal svá díla"@cs,
"ҫыравҫӑ хӑйӗн хайлавӗсене хӑш чӗлхепе ҫырни"@cv,
"sprog som en forfatter har skrevet på"@da,
"Zuliya yɛltɔɣ' shɛli so ni sabi o yɛltɔɣa"@dag,
"Sprache, in der der Autor seine Werke veröffentlicht hat"@de,
"η γλώσσα στην οποία το άτομο συνέγραψε το έργο του"@el,
"language in which the writer has written their work"@en,
"lingvo en kiu la aŭtoro verkis ion"@eo,
"lengua en la cual el escritor ha escrito su obra"@es,
"keel, milles isik on teose(id) kirjutanud"@et,
"idazleak bere obra idazteko erabili duen hizkuntza"@eu,
"lengua enque un utol escrevi las sus obras"@ext,
"زبانی که نویسنده مورد نظر برای نوشتن آثارش از آن استفاده میکرد/میکند"@fa,
"kieli, jolla henkilö on kirjoittanut julkaistun teoksen"@fi,
"langue dans laquelle un auteur a écrit son œuvre"@fr,
"Cànain sgrìobhaidh (a-mhàin airson sgrìobhadaireachd a chaidh fhoillseachadh)"@gd,
"שפה שבה המחבר כתב את יצירתו"@he,
"rěč, w kotrejž je awtor(ka) swoje twórby wozjewił(a)"@hsb,
"az a nyelv, amelyen az illető író írta a műveit"@hu,
"bahasa yang digunakan seorang penulis dalam karyanya"@id,
"asụsụ nke onye ode akwụkwọ ji dee ọrụ ha"@ig,
"idiomo en qua l'autoro redaktis lua labori"@io,
"lingue nella quale l'autore ha scritto le sue opere"@it,
"作者が作品を書く際に使用した言語"@ja,
"jazıwshı dóretpesin jazǵan tili"@kaa,
"a̱lyem ka nang gu lyuut ma̱ng a̱nka a̱ni"@kcg,
"ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಭಾಷೆ(ಗಳು)"@kn,
"작가가 작품을 쓴 언어"@ko,
"രചയിതാവ് തങ്ങളുടെ കൃതികൾ എഴുതിയിരുന്ന ഭാഷ"@ml,
"लेखकाने साहित्य लिहिलेली भाषा"@mr,
"bahasa yang digunakan oleh penulis dalam tulisannya"@ms,
"زوونی که شخص ونجه نوشته"@mzn,
"språk som en forfatter/skribent skriver på"@nb,
"een taal waarin de schrijver een werk heeft geschreven"@nl,
"språk nytta av ein forfattar/skribent"@nn,
"ߛߓߍߦߟߊ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߛߓߍ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߲ ߡߍ߲ ߘߐ߫"@nqo,
"lenga qu'un autor utiliza per escriure son òbra"@oc,
"ଲେଖକ ଜଣକ ଯେଉଁ ଭାଷାରେ ବହି ଲେଖିଛନ୍ତି"@or,
"język, w którym autor pisał swoje utwory"@pl,
"idioma no qual o escritor inicialmente publicou suas obras"@pt,
"idioma no qual um escritor escreve seu trabalho"@pt-br,
"limba în care un autor și-a scris opera"@ro,
"язык, на котором писатель написал своё произведение"@ru,
"ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ"@sat,
"jazyk, v ktorom tento autor písal svoje diela"@sk,
"jezik, v katerem je pisatelj napisal svoja dela"@sl,
"језик на коме је писац писао своје дело"@sr-ec,
"språk på vilket författaren skriver sina verk"@sv,
"lugha anayoitumia mwandishi katika kazi yake"@sw,
"gŏdka, co w nij tyn autōr pisoł swoje wytwory"@szl,
"ஒரு எழுத்தாளர் தம் படைப்பை எழுதும் மொழி"@ta,
"yazarlar için \"yalnızca bir yazarın yazdığı/yayınladığı dillerin\" listelenmesi"@tr,
"мова, якою автор створює свої роботи"@uk,
"وہ زبان جو کوئی مصنف، مؤلف یا محقق اپنی تحریر کے لیے استعمال کرتا ہے"@ur,
"作者寫嘢嗰陣用嘅語言"@yue,
"作者寫作時所用的語言"@zh,
"作者写作时所用的语言"@zh-hans,
"作者寫作時所用的語言"@zh-hant,
"作者寫作時所用的語言"@zh-tw ;
schema1:version 2562927914 ;
wikibase:claim p:P6886 ;
wikibase:directClaim wdt:P6886 ;
wikibase:novalue wdno:P6886 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P6886 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P6886 ;
wikibase:reference pr:P6886 ;
wikibase:referenceValue prv:P6886 ;
wikibase:statementProperty ps:P6886 ;
wikibase:statementValue psv:P6886 ;
wikibase:statements 19 ;
skos:altLabel "llingües d'escritura"@ast,
"əsərlərinin dili"@az,
"мова твораў"@be,
"пісьмовая мова"@be,
"мова твораў"@be-tarask,
"мова творчасьці"@be-tarask,
"ཡི་གེ།"@bo,
"སྐད་བརྡ།"@bo,
"хайлав чӗлхи"@cv,
"ҫыру чӗлхи"@cv,
"iaith a ddefnyddiai i sgwennu"@cy,
"iaith ysgrifennau"@cy,
"Zuliya yɛltɔɣa sabbu"@dag,
"Schriftsprache"@de,
"language for writing"@en,
"language of works"@en,
"language of writings"@en,
"language written"@en,
"languages for writing"@en,
"languages of works"@en,
"languages of writings"@en,
"languages written"@en,
"writing languages"@en,
"idioma de escritura"@es,
"idiomas de escritura"@es,
"lengua(s) de escritura"@es,
"lenguas de escritura"@es,
"luenga d'escreviúra"@ext,
"kirjoittamiskieli"@fi,
"langue d'expression"@fr,
"langue d'écriture"@fr,
"langue de travail"@fr,
"langue écrite"@fr,
"langues d'expression"@fr,
"שפת כתיבה"@he,
"nyelv"@hu,
"írásainak nyelve"@hu,
"bahasa menulis"@id,
"lingua di scrittura"@it,
"きじゅつげんご"@ja,
"記述に使用した言語"@ja,
"a̱lyem nta̱m"@kcg,
"lilyem lyuut"@kcg,
"lilyem nta̱m"@kcg,
"ಬರಹದ ನುಡಿಗಳು"@kn,
"글쓰기를 위한 언어"@ko,
"글의 언어"@ko,
"쓰기 언어"@ko,
"쓰기를 위한 언어"@ko,
"쓰여진 언어"@ko,
"작품의 언어"@ko,
"저작물의 언어"@ko,
"تحریٖری زَبان"@ks,
"јазик на пишување"@mk,
"bahasa karangan"@ms,
"bahasa nukilan"@ms,
"bahasa pengarangan"@ms,
"bahasa penukilan"@ms,
"bahasa penulisan"@ms,
"bahasa penyuratan"@ms,
"bahasa persuratan"@ms,
"bahasa surat"@ms,
"bahasa tulis"@ms,
"بنویشت زوون"@mzn,
"مکاتبه زوون"@mzn,
"نوشتاری زوون"@mzn,
"نوشتن زوون"@mzn,
"کتبی زوون"@mzn,
"ߛߓߍߦߊ߫ ߞߊ߲"@nqo,
"lenga escricha"@oc,
"لکھن دی بھاشا"@pnb,
"لکھݨ دی بھاشا"@pnb,
"idiomas de escrita"@pt-br,
"língua de escrita"@pt-br,
"línguas de escrita"@pt-br,
"limbaj pentru scris"@ro,
"limbi în care scrie"@ro,
"письменный язык"@ru,
"язык произведений"@ru,
"ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"@sat,
"ᱚᱞᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"@sat,
"ᱚᱼᱚᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"@sat,
"ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"@sat,
"pisni jezik"@sl,
"skrivet språk"@sv,
"படைப்பின் மொழி"@ta,
"రాసిన భాషలు"@te,
"వ్రాసిన భాషలు"@te,
"yazdığı diller"@tr,
"yazma dili"@tr,
"yazma dilleri"@tr,
"تحریری زبان"@ur,
"寫作語言"@yue,
"写作语言"@zh ;
p:P1629 wds:P6886-b794595a-4979-7193-f8d4-f821bb1f7441 ;
p:P1647 wds:P6886-6b1ec82b-4848-c691-9b4a-6c7b98af01a5 ;
p:P1855 wds:P6886-2a39b5d5-45e8-e2e2-1018-5f2bdc7c3581,
wds:P6886-2b088ad9-4c72-f3c6-9b3d-5b22fbe04731,
wds:P6886-800d9df4-41f1-b657-2b2c-bfac2c9fbdec,
wds:P6886-955326d7-467b-cecc-6b28-6c960816a4f5,
wds:P6886-cc7e3838-424c-0138-9067-92361178c3c2,
wds:P6886-f6d46f5b-48cd-a39d-00fc-2f2cbc012fe6 ;
p:P2302 wds:P6886-0efc2363-45ba-6a0c-c5d6-66b0e6ee6c70,
wds:P6886-33789994-4b6b-60b5-1f9a-50aabe88778c,
wds:P6886-3b376e3e-4cba-5b61-4295-11ee620ec28a,
wds:P6886-9ecb483e-441a-9c3a-c34d-0d74ce310dc7,
wds:P6886-a03f4fc6-4816-4f02-24e2-c75e2ca59353,
wds:P6886-f3e51b70-4f68-d529-460a-a7383de284ad ;
p:P2875 wds:P6886-38E21803-67E6-4D5F-8245-70C67E7BF2C2 ;
p:P31 wds:P6886-357e96bc-4874-c8d3-8f2f-37fbe6307f30,
wds:P6886-9987f36a-4a41-e0a2-cfae-9f2891975ea6 ;
p:P3254 wds:P6886-8f42ee14-4fd7-fe08-12b9-06d09376c8a3 ;
p:P7087 wds:P6886-116ed20e-4cb0-833e-fe89-da9c778465e9 ;
wdt:P1629 wd:Q138388385 ;
wdt:P1647 wd:P1412 ;
wdt:P1855 wd:Q108316903,
wd:Q12658,
wd:Q1651018,
wd:Q18436,
wd:Q33977,
wd:Q47737 ;
wdt:P2302 wd:Q21503247,
wd:Q21503250,
wd:Q21510865,
wd:Q52004125,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2875 wd:Q93296129 ;
wdt:P31 wd:Q29561722,
wd:Q64830420 ;
wdt:P3254 ;
wdt:P7087 wd:Q106952750 .