@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P689 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "المتضرر"@ar,
        "afeuta"@ast,
        "шкодзіць"@be,
        "уплывае"@be-tarask,
        "afecta"@ca,
        "ئازاردان"@ckb,
        "zasahuje"@cs,
        "organeb a effeithir"@cy,
        "rammer"@da,
        "befällt"@de,
        "afflicts"@en,
        "malsanigas"@eo,
        "afecta"@es,
        "eragiten du"@eu,
        "afeta"@ext,
        "مضر برای"@fa,
        "vaivaa"@fi,
        "affecte"@fr,
        "befäält"@frr,
        "buaileann sé/sí"@ga,
        "afecta"@gl,
        "dey afflict"@gpe,
        "נפגע מהמחלה"@he,
        "zahvaća"@hr,
        "érinti"@hu,
        "afflicts"@ig,
        "colpito"@it,
        "障害対象"@ja,
        "befällt"@lb,
        "var skart"@lv,
        "погодува"@mk,
        "rammer"@nb,
        "befallt"@nds,
        "belast"@nl,
        "innverknad på"@nn,
        "afècta"@oc,
        "dotyka"@pl,
        "afeta"@pt,
        "afectează"@ro,
        "поражает"@ru,
        "curpisci"@scn,
        "prizadene"@sl,
        "погађа"@sr,
        "погађа"@sr-ec,
        "pogađa"@sr-el,
        "drabbar"@sv,
        "muzdarip olan"@tr,
        "зыян китерә"@tt,
        "зыян китерә"@tt-cyrl,
        "уражає"@uk,
        "el afeta a"@vec,
        "致病對象"@zh,
        "致病對象"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-26T13:02:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كائن حي يصيبه مرض أو ظرفا ما"@ar,
        "tipu d'órganu al qu'afeuta una condición o enfermedá"@ast,
        "тып арганізму, на якога ўплывае хвароба"@be-tarask,
        "tipus d'organisme al qual afecta una condició o malaltia"@ca,
        "typ organismu, který nemoc zasahuje"@cs,
        "Organismus, der von einer Krankheit betroffen ist"@de,
        "τύπος οργανισμού που προσβάλλεται από αυτή την ασθένεια"@el,
        "type of organism which a condition or disease afflicts (for an organ affected by a condition, use P927)"@en,
        "ulo aŭ parto de ulo, kiu estiĝas malsana"@eo,
        "tipo de organismo afectado por una condición o enfermedad"@es,
        "gaixotasun edo baldintza batengatik eraginda suertatzen den organismo mota"@eu,
        "crassi d'organismu afetau duna condición o malotía"@ext,
        "organismi, johon kasvitauti kohdistuu"@fi,
        "type d'organisme touché par la condition la maladie (utiliser P927 pour un organe affecté)"@fr,
        "tipo de organismo afectado por unha condición ou enfermidade"@gl,
        "type of organism wey condition anaa disease dey afflict (give organ dem affect by condition, use P927)"@gpe,
        "יצור או איבר שהמחלה פוגעת בו"@he,
        "vrsta organizma koju poremećaj ili bolest zahvaća"@hr,
        "organizmus, szerv vagy anatómiai struktúra, amelyet egy betegség vagy állapot érint"@hu,
        "ụdị organism nke ọnọdụ ma ọ bụ ọrịa na-emetụta (maka akụkụ ahụ nke ọnọdụ metụtara, jiri P927)"@ig,
        "tipo di organismo che viene colpito da questa malattia"@it,
        "疾患が障害する部位・臓器・生物"@ja,
        "organisms vai orgāns, kam var būt attiecīgais stāvoklis vai slimība"@lv,
        "тип на организам што го погодува дадената болест"@mk,
        "organisme som rammes av sykdommen"@nb,
        "organisme dat door ziekte aangetast wordt"@nl,
        "organisme eller organsystem som blir råka av ein sjukdom"@nn,
        "rodzaj organizmów, które dotyka stan lub choroba"@pl,
        "tip de organism sau organ pe care o afectează o afecțiune sau boală"@ro,
        "тип организма, которого поражает болезнь"@ru,
        "gèniri di organismu chi veni curputu di nâ malatìa"@scn,
        "врста организма коју погађа дато стање или болест"@sr,
        "врста организма коју погађа дато стање или болест"@sr-ec,
        "vrsta organizma koju pogađa dato stanje ili bolest"@sr-el,
        "organism eller organ som drabbas av sjukdomen"@sv,
        "bir durum veya hastalığın etkilediği organizma veya organ türü"@tr,
        "тип організму, якого уражує хвороба"@uk,
        "受某种病症影响的生物類別"@zh ;
    schema1:version 2561071355 ;
    wikibase:claim p:P689 ;
    wikibase:directClaim wdt:P689 ;
    wikibase:novalue wdno:P689 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P689 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P689 ;
    wikibase:reference pr:P689 ;
    wikibase:referenceValue prv:P689 ;
    wikibase:statementProperty ps:P689 ;
    wikibase:statementValue psv:P689 ;
    wikibase:statements 8 ;
    skos:altLabel "пашкоджвае"@be,
        "пашкоджвае"@be-tarask,
        "уражае"@be-tarask,
        "cystudd"@cy,
        "affects"@en,
        "condition endemic in"@en,
        "infects"@en,
        "vaikuttaa"@fi,
        "condition endemic insyd"@gpe,
        "dey affect"@gpe,
        "dey infect"@gpe,
        "פוגע ב־"@he,
        "障害部位"@ja,
        "cieš"@lv,
        "piemeklē"@lv,
        "skar"@lv,
        "var ciest"@lv,
        "tast aan"@nl,
        "rammar"@nn,
        "råkar"@nn,
        "atakuje"@pl,
        "infekuje"@pl,
        "zakaża"@pl,
        "zaraża"@pl,
        "culpisci"@scn,
        "acısını çeken"@tr,
        "eziyeti gören"@tr,
        "eziyeti çeken"@tr,
        "güçlüğünü çeken"@tr,
        "incinen"@tr,
        "kötüleşen"@tr,
        "rahatsızlık duyan"@tr,
        "sıkıntısını çeken"@tr,
        "zulüm gören"@tr,
        "ızdırap duyan"@tr,
        "colpio"@vec,
        "colpise"@vec,
        "el colpise"@vec,
        "感染"@zh,
        "折磨"@zh,
        "损害"@zh,
        "痛苦"@zh,
        "影响"@zh-hans,
        "折磨"@zh-hans ;
    p:P1855 wds:P689-41F42C1C-8DA5-451E-A0FC-E824B1193BD1,
        wds:P689-5C268C5B-3101-4853-B9DF-372B9770E5E7 ;
    p:P2302 wds:P689-0FA2E19B-E09F-48FC-8A95-2FCA9DCBAB14,
        wds:P689-c63a1939-4faf-e8c4-6cd9-d161afac8ef6 ;
    p:P2875 wds:P689-730E7B08-D1FC-4731-8068-05DA28F49A15 ;
    p:P31 wds:P689-6659753e-470c-5fe9-0b26-48b74bb38ceb ;
    p:P3254 wds:P689-83E866A4-C621-4C15-9F06-5763103D414D ;
    p:P7087 wds:P689-6c042627-4dc5-2110-7bf5-c65cc317c0fb ;
    wdt:P1855 wd:Q133087,
        wd:Q5788570 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510865 ;
    wdt:P2875 wd:Q126375265 ;
    wdt:P31 wd:Q19887775 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/9#P689> ;
    wdt:P7087 wd:Q115736251 .