@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P737 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "beïnvloed deur"@af,
        "تأثر ب"@ar,
        "influíu por"@ast,
        "təsirlənib"@az,
        "йоғонто яһаусы"@ba,
        "быў натхнёны"@be,
        "пад уплывам"@be-tarask,
        "повлиян от"@bg,
        "যার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছেন"@bn,
        "levezonet gant"@br,
        "pod uticajem"@bs,
        "influències de"@ca,
        "کارتێکراوە لەلایەن"@ckb,
        "tesirlengeni"@crh,
        "tesirlengeni"@crh-latn,
        "ovlivněn (kým)"@cs,
        "витӗме лекнӗ"@cv,
        "dylanwadwyd gan"@cy,
        "påvirket af"@da,
        "beeinflusst von"@de,
        "tesir gırewten"@diq,
        "επηρεασμένος από"@el,
        "influenced by"@en,
        "influenced by"@en-ca,
        "influenced by"@en-gb,
        "influita de"@eo,
        "influenciado por"@es,
        "mõjutajad"@et,
        "eragina jaso du"@eu,
        "infruíu de"@ext,
        "متأثر از"@fa,
        "vaikutteet"@fi,
        "influencé par"@fr,
        "iinflööd faan"@frr,
        "faoi thionchar"@ga,
        "influído por"@gl,
        "ના દ્વારા પ્રભાવિત"@gu,
        "fo cummaght"@gv,
        "הושפע מ־"@he,
        "pod utjecajem"@hr,
        "wobliwowany wot"@hsb,
        "hatással volt rá"@hu,
        "ազդվել է"@hy,
        "ազդուած է"@hyw,
        "dipengaruhi oleh"@id,
        "onye nlereranya"@ig,
        "influenzato da"@it,
        "影響を受けたもの"@ja,
        "გავლენა მოახდინეს"@ka,
        "다음에게서 영향을 받음"@ko,
        "اَتھ پؠٹھ اَثر"@ks,
        "delenwys gans"@kw,
        "beaflosst vun"@lb,
        "darė įtaką"@lt,
        "ietekmējis"@lv,
        "dipangaruahi dek"@min,
        "повлијаен од"@mk,
        "ആരാലെല്ലാം സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്"@ml,
        "dipengaruhi oleh"@ms,
        "دڤڠاروهي اوليه"@ms-arab,
        "ကလွှမ်းမိုး"@my,
        "متأثر"@mzn,
        "påvirket av"@nb,
        "beïnvloed door"@nl,
        "påverka av"@nn,
        "ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߌ ߛߊߓߎ"@nqo,
        "ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ"@pa,
        "influensiádo nang/ning"@pam,
        "influencia pa"@pap,
        "pod wpływem"@pl,
        "influenciado por"@pt,
        "influențe"@ro,
        "оказали влияние"@ru,
        "influinzatu di"@scn,
        "influenced bi"@sco,
        "Yugm d sɣ dar"@shi,
        "ovplyvnené (kým)"@sk,
        "ob vplivu"@sl,
        "ndikuar nga"@sq,
        "надахнут од"@sr,
        "надахнут од"@sr-ec,
        "nadahnut od"@sr-el,
        "influerad av"@sv,
        "ꠎꠦꠐꠣꠄ ꠀꠍꠞ ꠇꠞꠦ"@syl,
        "வழிகாட்டி"@ta,
        "ప్రభావితం చేసినవారు"@te,
        "пазируфтаи асари"@tg,
        "ได้รับอิทธิพลจาก"@th,
        "təsiryš heste"@tly,
        "etkilendiği"@tr,
        "ahlohloteriwa hi"@ts,
        "йогынтысын кичергән"@tt,
        "зазнав впливу від"@uk,
        "مؤثر"@ur,
        "influensà da"@vec,
        "ảnh hưởng bởi"@vi,
        "გაულა იღვენუ"@xmf,
        "受影响自"@zh,
        "受影响自"@zh-hans,
        "受影響自"@zh-hant,
        "受影響自"@zh-hk,
        "受影響自"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-03T14:14:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تأثر هذا الشخص أو هذه الفكرة بشخص آخر أو بفكرة أخرى، مثلا. \"لقد تأثر هايدغر بـــأرسطو\""@ar,
        "esti elementu desendolcóse basándose nestos otros"@ast,
        "аб'екты, якія паўплывалі на гэты"@be,
        "асоба, ідэя ды інш., якія паўплывалі на гэтую"@be-tarask,
        "persona, idea, etc. que ha influït sobre aquest ítem (persona, grup, etc.)"@ca,
        "tato osoba, idea atp. byla ovlivněna příslušnou jinou osobou, ideou atp."@cs,
        "мӗн витӗмне лекнине кӑтартни"@cv,
        "person eller ide der har påvirket objektet. \"Heidegger blev påvirket af Aristotle.\""@da,
        "Entität, welches dieses Subjekt oder Objekt beeinflusste"@de,
        "the subject (person, idea, etc.) was influenced or inspired by this object entity, e.g. \"Heidegger was influenced by Aristotle\""@en,
        "this person, idea, etc. is informed by that other person, idea, etc., e.g. \"Heidegger has influence Aristotle\"."@en-ca,
        "this person, idea, etc. is informed by that other person, idea, etc., e.g. \"Heidegger has influence Aristotle\"."@en-gb,
        "la subjekto (persono, ideo, ktp.) estis influita aŭ inspirita de ĉi tiu objekta ento, ekz. \"Heidegger estis influita de Aristotelo\""@eo,
        "elemento se ha desarrollado bajo la inspiración de estos otros"@es,
        "isikud, teosed vms, mis on teda mõjutanud"@et,
        "l'elementu s'a desenroau cona espiración d'estus otrus"@ext,
        "tämä henkilö, idea jne. saa tiedon tuolta toiselta henkilöltä, idealta jne., esim. \"Aristoteles vaikutti Heideggeriin\""@fi,
        "personnes, idée, etc., ayant influencé une autre personne, idée, etc."@fr,
        "persuun of soocht, diar iinflööd üüb en ööder persuun of soocht den hää"@frr,
        "o elemento  desenvolveuse inspirándose nestes outros"@gl,
        "ના દ્વારા પ્રભાવિત"@gu,
        "גורמים (אדם, רעיון וכן הלאה) שהשפיעו על הפריט הזה"@he,
        "wosoba, ideja atd., kotraž tutón subjekt abo objekt wobwliwowaše"@hsb,
        "erre a személyre, eszmére stb. hatással volt az illető másik személy, eszme, pl. Heideggerre hatással volt Arisztotelész"@hu,
        "onye a, nchepụta, wdg. na-agwa onye ọzọ ahụ, echiche, wdg, dịka ọmụmaatụ. \"Heidegger jị Aristotle wee mere onye nlereanya Heidegger\""@ig,
        "elementi che hanno esercitato influenza sull'elemento"@it,
        "主題に影響を与えたもの、人物"@ja,
        "이 속성값의 항목에 의하여 본문의 항목이 영향받음"@ko,
        "orang atau ideanya telah memberi ilham atau pengaruh orang ini"@ms,
        "person, strømning, etc. som har påvirket/influert objektet, som i «Heidegger ble påvirket av Aristotles»"@nb,
        "entiteit die dit onderwerp of object heeft beïnvloed"@nl,
        "ߗߍ߭ ߣߌ߲߬ ߡߙߌߘߐ ߟߊߟߐ߲ߠߌ߲ߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߞߏ߫ ߡߐ߰ ߜߘߍ߬ ߟߎ߫ ߣߌ߬ߣߌ߬ߣߍ߲߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬."@nqo,
        "dana osoba, grupa doktryna, itp. jest poinformowana przez inną daną źródła i bierze z nich pomysły, style, itp."@pl,
        "o sujeito tem como inspiração o objeto"@pt,
        "persoana, ideea etc. care au influențat subiectul"@ro,
        "объекты, которые повлияли на данный"@ru,
        "cosi ca ispiraru o àppiru n'influenza supra ô suggettu"@scn,
        "na to osebo, idejo itd. vpliva ali je vplivala druga oseba, ideja idr., npr. »na Heideggerja je vplival Aristotel«"@sl,
        "ky person, ide, etj është i informuar nga ai person tjetër, ideja, etj., p.sh. \"Heidegger u ndikua nga Aristoteli\"."@sq,
        "objekt som har influerat detta subjekt"@sv,
        "bir kişi, fikir veya değer gibi etkilendiği şey. örn. \"Heidegger, Aristo'dan  etkilenmiştir.\""@tr,
        "об'єкти, які вплинули на цей"@uk,
        "جن سے یہ شخصیت متاثر ہوئی"@ur,
        "該人物/想法受到某人事時地物啟發"@zh,
        "該人物/想法受到某人事時地物啟發"@zh-hant,
        "主體（人、思想等）受到此客體實體的影響或啟發，例如「海德格受到亞里斯多德的影響」。"@zh-tw ;
    schema1:version 2539717574 ;
    wikibase:claim p:P737 ;
    wikibase:directClaim wdt:P737 ;
    wikibase:novalue wdno:P737 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P737 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P737 ;
    wikibase:reference pr:P737 ;
    wikibase:referenceValue prv:P737 ;
    wikibase:statementProperty ps:P737 ;
    wikibase:statementValue psv:P737 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "تأثر ب"@ar,
        "تأثرت ب"@ar,
        "متأثر ب"@ar,
        "influenciat per"@ca,
        "ovlivněna (kým)"@cs,
        "vliv"@cs,
        "vlivy"@cs,
        "påvirket"@da,
        "Einflüsse"@de,
        "favorite player"@en,
        "has influence"@en,
        "informed by"@en,
        "inspired by"@en,
        "role model"@en,
        "informed by"@en-ca,
        "informed by"@en-gb,
        "han influido"@es,
        "influenciada por"@es,
        "influencias de"@es,
        "influida por"@es,
        "influido por"@es,
        "inspiraciones musicales"@es,
        "influentzia"@eu,
        "influentziak"@eu,
        "inspiré par"@fr,
        "הושפעו מ-"@he,
        "pod wliwom koho"@hsb,
        "wobwliwowana wot"@hsb,
        "befolyásolta"@hu,
        "hatott rá"@hu,
        "kihatott rá"@hu,
        "kihatással volt rá"@hu,
        "onye mmetụta"@ig,
        "onye ndu"@ig,
        "モデル"@ja,
        "ロールモデル"@ja,
        "შთააგონა"@ka,
        "영향"@ko,
        "이 항목에 영향을 준 것"@ko,
        "influencéiert vun"@lb,
        "turėjo įtakos"@lt,
        "влијание"@mk,
        "dimaklumkan oleh"@ms,
        "mempunyai pengaruh"@ms,
        "تاثیر بیته"@mzn,
        "influert av"@nb,
        "rolmodel"@nl,
        "voorbeeld"@nl,
        "influert av"@nn,
        "ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ"@pa,
        "pod inspiracją"@pl,
        "tem influência de"@pt,
        "influențat de"@ro,
        "influențat(ă) de"@ro,
        "был вдохновлен"@ru,
        "был вдохновлён"@ru,
        "вдохновлен"@ru,
        "вдохновлено"@ru,
        "вдохновлён"@ru,
        "испытал влияние от"@ru,
        "под влиянием"@ru,
        "nanj so vplivali"@sl,
        "nanj vplivali"@sl,
        "intryck av"@sv,
        "ꠎꠦꠐꠣꠄ ꠙꠜꠣꠛ ꠇꠞꠦ"@syl,
        "etkisi olan"@tr,
        "etkisi olanlar"@tr,
        "tarafından etkilenmiş"@tr ;
    p:P1628 wds:P737-32b11e18-45fd-2006-7fb9-75c9766d01f5,
        wds:P737-8f4b2417-4ef4-a14a-4c89-87d0f9568aa8,
        wds:P737-bcecc3c0-4aab-3470-7f24-4ec3414aacde ;
    p:P1629 wds:P737-aa360e73-4c14-8942-0d69-c8de9a275304 ;
    p:P1659 wds:P737-54f2c081-43ff-1742-670b-56aba365ca55,
        wds:P737-5f99fea6-4e9a-68ce-9cca-b7a1185084e5,
        wds:P737-6cf9a412-402e-15cf-0f49-668c56a063f8,
        wds:P737-a0cd8e10-48e4-e707-1628-d4bf5bc64196,
        wds:P737-a83ea4ed-4d57-e1c6-94da-520c86da4f9f,
        wds:P737-f6bf5180-448e-3388-687d-21e3be49c2b0,
        wds:P737-f7ebea7d-433e-8b0f-e8ba-022d7d5d4c8f ;
    p:P1855 wds:P737-5423868b-4d7b-e85b-2308-9b2342bd6a55,
        wds:P737-7f938a53-4d0a-e51d-5f73-a444961d6360 ;
    p:P2302 wds:P737-0c0a9c69-456d-97f6-8fa9-675e9b30bd6b,
        wds:P737-4f60947d-413e-a8c4-e463-d4c0b698869e,
        wds:P737-ee9921a8-45db-41d9-2bd0-79c8a5d16760 ;
    p:P2668 wds:P737-b90e2402-4579-e065-9a97-7a55902da261 ;
    p:P2875 wds:P737-a017b6e0-42fe-d09f-acc2-8b7c653c3500 ;
    p:P31 wds:P737-1857c8f4-4d9b-8bb2-c2f3-f440b085d43d,
        wds:P737-d927166d-4f38-8a3c-cc51-337630da0954 ;
    p:P3254 wds:P737-46AD84EA-66AF-4155-AA71-C1D5F05FEF59 ;
    p:P3734 wds:P737-9853FD02-5B78-44C6-9C8E-3A0F363F855F ;
    p:P7087 wds:P737-00f919f7-4932-d743-abbc-3d6f92f9ee6d ;
    wdt:P1628 <http://purl.org/vocab/relationship/influencedBy>,
        <http://vocab.getty.edu/ontology#ulan1108_influenced_by>,
        <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/P15_was_influenced_by> ;
    wdt:P1629 wd:Q1307337 ;
    wdt:P1659 wd:P1066,
        wd:P144,
        wd:P1683,
        wd:P1775,
        wd:P1780,
        wd:P1877,
        wd:P941 ;
    wdt:P1855 wd:Q170842,
        wd:Q2824042 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q54554025 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q20990061 ;
    wdt:P31 wd:Q18608871,
        wd:Q18618644 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/11#P737> ;
    wdt:P3734 wd:Q42533275 ;
    wdt:P7087 wd:Q65933422 .