@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P7420 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الصورة مع الإطار"@ar,
        "выява ў рамцы"@be-tarask,
        "quadre emmarcat"@ca,
        "obrázek s rámem"@cs,
        "delwedd gyda ffrâm"@cy,
        "Bild mit Rahmen"@de,
        "εικόνα με κορνίζα"@el,
        "image with frame"@en,
        "bildo kun kadro"@eo,
        "imagen con marco"@es,
        "imagi con marcu"@ext,
        "kuva kehyksen kanssa"@fi,
        "image avec cadre"@fr,
        "imaxe con marco"@gl,
        "התמונה עם מסגרת"@he,
        "kép kerettel"@hu,
        "immagine con cornice"@it,
        "枠付きの画像"@ja,
        "액자 달린 그림"@ko,
        "wêneyê bi çarçoveyî"@ku-latn,
        "врамена слика"@mk,
        "ဘောင်ခတ်ထားသည့် ပုံ"@my,
        "bilde med ramme"@nb,
        "afbeelding met lijst"@nl,
        "bilete med ramme"@nn,
        "obraz w ramie"@pl,
        "imagem com moldura"@pt-br,
        "изображение в рамке"@ru,
        "slika z okvirjem"@sl,
        "слика са рамом"@sr,
        "bild med ram"@sv,
        "çerçeveli görüntü"@tr,
        "зображення в рамі"@uk,
        "hình ảnh với khung"@vi,
        "带框图像"@zh,
        "帶相框圖像"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-02-10T13:08:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "imatge d'una obra bidimensional amb el seu marc o les vores incloses"@ca,
        "Datei eines Gemäldes oder anderen 2D-Kunstwerks mit seinem Rahmen"@de,
        "media file of painting or other 2D artwork with its frame or more of its surroundings included"@en,
        "imagen 2D que incluye el marco o parte de sus alrededores"@es,
        "imagi 2D qu'encrui'l marcu o parti dela su reonda"@ext,
        "fichier multimédia d'une peinture ou d'une autre œuvre d'art en 2D avec son cadre ou une partie de son environnement"@fr,
        "額縁やさらにその周囲を含む絵画または他の2D芸術作品のメディアファイル"@ja,
        "액자나 프레임 등이 달려 있는 상태의 회화작품과 평면예술품을 촬영한 미디어 파일"@ko,
        "afbeelding van een schilderij of ander tweedimensionaal kunstwerk met zijn omlijsting in beeld"@nl,
        "zdjęcie lub inne przedstawienie dwuwymiarowego dzieła sztuki w ramie"@pl,
        "изображение картины или иного двумерного произведения искусства, содержащее рамку или иные окрестности"@ru,
        "çerçeve veya çevresinin daha fazlası dâhil olmak üzere resim veya diğer 2D resim ortam dosyası"@tr,
        "медіа-файл картини або іншого 2D художнього твору, що відображає його раму або інші елементи оточення"@uk,
        "包括框架或更多周围环境的画作或其他二维艺术作品的媒体文件"@zh ;
    schema1:version 2462314364 ;
    wikibase:claim p:P7420 ;
    wikibase:directClaim wdt:P7420 ;
    wikibase:novalue wdno:P7420 ;
    wikibase:propertyType wikibase:CommonsMedia ;
    wikibase:qualifier pq:P7420 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P7420 ;
    wikibase:reference pr:P7420 ;
    wikibase:referenceValue prv:P7420 ;
    wikibase:statementProperty ps:P7420 ;
    wikibase:statementValue psv:P7420 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "الصورة مع إطار"@ar,
        "zarámovaný obrázek"@cs,
        "Gemälde mit Rahmen"@de,
        "Kunstwerk mit Rahmen"@de,
        "gerahmtes Bild"@de,
        "εικόνα με πλαίσιο"@el,
        "artwork with frame"@en,
        "framed artwork"@en,
        "image in frame"@en,
        "img with frame"@en,
        "painting with surroundings"@en,
        "picture with frame"@en,
        "imagen con marca"@es,
        "imagen enmarcada"@es,
        "cadre"@fr,
        "image avec cadre"@fr,
        "image dans un cadre"@fr,
        "œuvre d'art avec cadre"@fr,
        "œuvre d'art encadrée"@fr,
        "incorniciata"@it,
        "incorniciato"@it,
        "画像"@ja,
        "액자 달린 이미지"@ko,
        "프레임 달린 그림"@ko,
        "프레임 달린 이미지"@ko,
        "프레임과 함께 있는 이미지"@ko,
        "innrammet kunstverk"@nb,
        "kunstverk med ramme"@nb,
        "afbeelding met kader"@nl,
        "obraz z ramą"@pl,
        "w ramie"@pl,
        "zdjęcie w ramie"@pl,
        "картина в рамке"@ru,
        "обрамлённая картина"@ru,
        "обрамлённое изображение"@ru,
        "произведение искусства в рамке"@ru,
        "slika v okvirju"@sl,
        "slika z okvirom"@sl,
        "umetnina v okvirju"@sl,
        "umetniško delo v okvirju"@sl,
        "uokvirjena slika"@sl,
        "çerçeveli resim"@tr,
        "çerçeveli sanat eseri"@tr,
        "твір з рамою"@uk,
        "帶相框圖像"@zh ;
    p:P1629 wds:P7420-69b88a98-4e60-c0dd-9268-7726c74a8ff7 ;
    p:P1659 wds:P7420-923a2c10-4578-1c25-efe6-73f7f94d692d,
        wds:P7420-94cde055-4fd2-888f-657e-beb5fb72af08,
        wds:P7420-a9b221b8-4229-16cc-67e7-1545c5d013c1 ;
    p:P1855 wds:P7420-2dc0640d-4679-f41f-1cd0-8800eb86c0bd,
        wds:P7420-526ab2e1-4eb4-a010-db73-ebb0cd814121,
        wds:P7420-ab1ed736-43cb-ba5a-12eb-72161d6bcf22,
        wds:P7420-d8e51806-4295-66ca-7f0c-8af88a2d30f4 ;
    p:P2302 wds:P7420-15549274-4655-1903-baec-ed1c539959bf,
        wds:P7420-178EE52C-DE52-4BC1-A378-E1647839119F,
        wds:P7420-69a29bda-4207-a67d-f29d-4cf992bcf7ca,
        wds:P7420-780f3062-4a9a-16fa-f1bf-c0622ca6e57c,
        wds:P7420-C30B2D07-D375-4E43-A5A3-CD96AA26B3FE,
        wds:P7420-cf20ea0b-405c-007f-d25b-477258ecdb63 ;
    p:P2668 wds:P7420-1bc57b6b-4180-4653-0f48-07efe34ecc29,
        wds:P7420-e3a63c4e-45c6-c773-bbe3-9f2665321533 ;
    p:P31 wds:P7420-7F2ECD85-9EA9-442B-8FC4-3A6477C22928 ;
    p:P3254 wds:P7420-c5d06727-479b-1bcc-1301-6fa8a55f6bc9 ;
    wdt:P1629 wd:Q860792 ;
    wdt:P1659 wd:P10093,
        wd:P7417,
        wd:P7457 ;
    wdt:P1855 wd:Q2546309,
        wd:Q2831725,
        wd:Q3399485,
        wd:Q5811810 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510852,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840,
        wd:Q24025284 ;
    wdt:P31 wd:Q121928698 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/image_with_frame> .