@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P748 a wikibase:Property,
        wdno:P1855 ;
    rdfs:label "يُعيّن من طرف"@ar,
        "nomáu por"@ast,
        "təyin edən"@az,
        "кем тарафынан тәғәйенләнгән"@ba,
        "кім прызначаны"@be,
        "прызначальнік"@be-tarask,
        "назначен от"@bg,
        "nomenat per"@ca,
        "jmenován (kým)"@cs,
        "penodwyd gan"@cy,
        "udnævnt af"@da,
        "Bɛn piigi o/li/ba n-nyɛ"@dag,
        "ernannt durch"@de,
        "διορίστηκε από"@el,
        "appointed by"@en,
        "appointed by"@en-gb,
        "enpostenigita fare de"@eo,
        "designado por"@es,
        "ametisse nimetab"@et,
        "nork izendatua"@eu,
        "assinau de"@ext,
        "تعیین شده توسط"@fa,
        "nimittäjä"@fi,
        "nommé(e) par"@fr,
        "ceaptha ag"@ga,
        "nomeado por"@gl,
        "pointit lesh"@gv,
        "ממונה על־ידי"@he,
        "kinevező"@hu,
        "ditunjuk oleh"@id,
        "Onye hopụtara ya"@ig,
        "skipaður af"@is,
        "designato da"@it,
        "任命者"@ja,
        "ინიშნება"@ka,
        "임명자"@ko,
        "مُنتَخٕب کَرَن وول"@ks,
        "ernannt vun"@lb,
        "diangkek dek"@min,
        "назначил"@mk,
        "നിയമിച്ചത്"@ml,
        "द्वारे नियुक्ती"@mr,
        "dilantik oleh"@ms,
        "دلانتيق اوليه"@ms-arab,
        "မှ ခန့်အပ်သည်"@my,
        "utnevnt av"@nb,
        "aangesteld door"@nl,
        "utnemnd av"@nn,
        "nomenat per"@oc,
        "mianowany przez"@pl,
        "designado por"@pt,
        "designado por"@pt-br,
        "desemnat de"@ro,
        "кем назначен"@ru,
        "appyntit bi"@sco,
        "menovaný (kým)"@sk,
        "imenovan od"@sl,
        "постављен од"@sr,
        "именује"@sr-ec,
        "imenuje"@sr-el,
        "utsedd av"@sv,
        "నియమించే అధికారి"@te,
        "แต่งตั้งโดย"@th,
        "atayan"@tr,
        "кем тарафыннан билгеләнгән"@tt,
        "пуктӥсез"@udm,
        "ким призначений"@uk,
        "تعینات کنندہ"@ur,
        "dezignà da"@vec,
        "được bổ nhiệm bởi"@vi,
        "委任者"@zh,
        "委任者"@zh-cn,
        "委任者"@zh-hans,
        "委任者"@zh-hant,
        "委任者"@zh-hk,
        "委任者"@zh-mo,
        "委任者"@zh-my,
        "委任者"@zh-sg,
        "任命者"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-29T12:32:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "من يقوم بتعيين الشخص في المنصب، يمكن استخدام الخاصية تصفية"@ar,
        "quién nomina a la persona nel cargu, pue usase como calificador"@ast,
        "Кем шәхесте вазифаға тәғәйенләгән йәки һайлаған"@ba,
        "хто прызначыў або абраў асобу на пасаду"@be,
        "който е назначил лицето на длъжността"@bg,
        "qui nomena la persona en el càrrec, es pot utilitzar de qualificador"@ca,
        "osoba, která tuto jmenovala do příslušné funkce; může být použito ve vymezení"@cs,
        "den der udnævnte personen til stillingen"@da,
        "Bɛ yi pii so bee binshɛli"@dag,
        "wer eine Person zu einem Amt ernannt hat, kann als Qualifikator benutzt werden"@de,
        "ποιος διόρισε το πρόσωπο στη θέση/αξίωμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προσδιοριστικό"@el,
        "who appointed the person to the position, can be used as a qualifier"@en,
        "quién puso a la persona en su cargo, se puede utilizar como calificador"@es,
        "see, kes isiku ametisse nimetas; seda omadust võib kasutada täpsustusena"@et,
        "nork jarri zuen pertsona bere karguan"@eu,
        "quién pusu ala pressona nel su cargu, se puei gastal comu calificaol"@ext,
        "taho, joka nimittää henkilön virkaan, voidaan käyttää tarkenteena"@fi,
        "personne qui a nommé le sujet pour une charge [utiliser comme qualificatif]"@fr,
        "quen puxo a persoa no cargo"@gl,
        "yang menunjuk orang tersebut di sebuah posisi; dapat dipakai sebagai penjelas"@id,
        "Enwere ike iji Onye hopụtara onye ana ekwu maka ya na ọkwá ọrụ,mee nhata"@ig,
        "hver skipaði persónuna í embættið"@is,
        "chi ha scelto la persona per quella carica"@it,
        "この人物を役職に任命した人物・機関、この役職の人物を任命する人物・機関"@ja,
        "어떠한 사람을 해당 직위에 보낼 수 있는 사람"@ko,
        "quem designou a pessoa para o posto ou cargo. Pode ser usado como qualificador"@pt-br,
        "cine a numit persoana în funcție poate fi folosit ca calificativ"@ro,
        "кто назначил или избрал персону на должность"@ru,
        "osoba, ktorá túto menovala; môže byť použitá vo vymedzení"@sk,
        "ко поставља особу на положај, може се користити као квалификатор"@sr,
        "บุคคลผู้มีอำนาจในการแต่งตั้งบุคคลอีกบุคคลหนึ่งให้ดำรงตำแหน่ง สามารถนำมาใช้เป็นประพจน์ได้"@th,
        "kişiyi bu konuma atayan, niteleyici olarak kullanılabilir"@tr,
        "кем шәхесне вазифага билгеләгән яки сайлаган"@tt,
        "кин муртэ интыуже пуктӥз"@udm,
        "хто призначив особу на посаду, може використовуватися як кваліфікатор"@uk,
        "任命该人担任此职位的人，可用作限定词"@zh ;
    schema1:version 2537740848 ;
    wikibase:claim p:P748 ;
    wikibase:directClaim wdt:P748 ;
    wikibase:novalue wdno:P748 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P748 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P748 ;
    wikibase:reference pr:P748 ;
    wikibase:referenceValue prv:P748 ;
    wikibase:statementProperty ps:P748 ;
    wikibase:statementValue psv:P748 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "عين من قبل"@ar,
        "معين من قبل"@ar,
        "يتم تعيينه من قبل"@ar,
        "يعينه"@ar,
        "يُعيّن من قبل"@ar,
        "designáu por"@ast,
        "escoyíu por"@ast,
        "təyin edir"@az,
        "designat per"@ca,
        "escollit per"@ca,
        "jmenována (kým)"@cs,
        "apwyntiwyd gan"@cy,
        "udpeget af"@da,
        "Bɛn piira"@dag,
        "ernannt von"@de,
        "appointer"@en,
        "inaugurated by"@en,
        "named by"@en,
        "escogido por"@es,
        "nombrado por"@es,
        "nork aukeratua"@eu,
        "nork hautatua"@eu,
        "nimittänyt"@fi,
        "désigné par"@fr,
        "nommé par"@fr,
        "nommée par"@fr,
        "nommé·e par"@fr,
        "dilantik oleh"@id,
        "Onye gụrụ ya aha"@ig,
        "skipuð af"@is,
        "nominato da"@it,
        "ditubuhkan oleh"@ms,
        "lantikan"@ms,
        "pelantik"@ms,
        "benoemd door"@nl,
        "designada por"@pt-br,
        "numit de"@ro,
        "избран"@ru,
        "избрана"@ru,
        "кем избран"@ru,
        "кем избрана"@ru,
        "кем назначена"@ru,
        "назначен"@ru,
        "назначена"@ru,
        "menovaná (kým)"@sk,
        "именовала"@sr,
        "именовао"@sr,
        "utses av"@sv,
        "ผู้แต่งตั้ง"@th,
        "belirleyen"@tr,
        "görevlendiren"@tr,
        "tayin eden"@tr,
        "быръемын"@udm,
        "пуктэмын"@udm,
        "ким обраний"@uk,
        "обраний"@uk,
        "призначений"@uk,
        "bổ nhiệm bởi"@vi,
        "người bổ nhiệm"@vi,
        "任命人"@zh,
        "任命者"@zh,
        "委任者"@zh-tw ;
    p:P1659 wds:P748-353ae18f-434e-293a-663b-600f81b9221d ;
    p:P1855 wds:P748-54a623b1-44b2-2774-ddbd-86cdccb3a9f7,
        wds:P748-60ce2385-48d1-caec-1b71-d6aa979c556a,
        wds:P748-7923f755-4765-b92b-4834-fdc9ba5ed508,
        wds:P748-ca2ef8e7-4bb9-d6b7-0acd-83dd0bb0827c ;
    p:P2236 wds:P748-3610ccac-487c-bc75-cac5-2582f49a1f66 ;
    p:P2302 wds:P748-1A78A193-DCF9-46FA-A684-6590D9FD2388,
        wds:P748-4FBBAABE-6D7A-4143-8DD4-76EC45A1EAB0,
        wds:P748-9A0904AD-A265-47CE-B8B0-E03BAAB2D090,
        wds:P748-B404AB0F-0BFB-433C-9FE8-EEC3D9C9B2C6 ;
    p:P2521 wds:P748-59023a6a-4753-d140-c5ab-48ee1e3c6ba4,
        wds:P748-5dd3b411-4100-476e-591e-15e67ddadd18,
        wds:P748-7613cc75-4670-c043-0962-a1558a5da510,
        wds:P748-ab4c6b57-4b68-9be9-4204-1f227532ca13,
        wds:P748-b0c1f830-4288-1c86-4a12-f027df54c5d3,
        wds:P748-c9dba5b2-4b84-b55a-b11e-cd23a2282376,
        wds:P748-fadc090d-48ed-df1b-bc59-1ccf84858cf9 ;
    p:P2875 wds:P748-50938B4C-2515-4207-BB75-2461C6FC2A00 ;
    p:P31 wds:P748-1e9b80c4-4a80-325a-b27f-23ca42928bfb,
        wds:P748-5d697be9-424f-5218-2254-41094c62980c ;
    p:P3254 wds:P748-507B8FCC-654E-41EB-A5AC-80B46C3C5737 ;
    p:P3321 wds:P748-b72cd408-4c55-e5d6-3440-189e4d5bb5ba ;
    p:P3713 wds:P748-ef66ed8d-43d4-8d59-35d7-5ec79d55d57c ;
    wdt:P1659 wd:P4353 ;
    wdt:P1855 wd:Q14211,
        wd:Q4524807,
        wd:Q989 ;
    wdt:P2236 <http://vocab.getty.edu/ontology#ulan1221_appointed_by> ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2521 "nomenada per"@ca,
        "jmenována (kým)"@cs,
        "designada por"@es,
        "nommée par"@fr,
        "skipuð af"@is,
        "desemnată de"@ro,
        "кем назначена"@ru ;
    wdt:P2875 wd:Q26250086 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q64830420 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/12#P748> ;
    wdt:P3321 "nommé par"@fr ;
    wdt:P3713 wd:Q101364255 .