@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P7486 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الجانب النحوي"@ar,
        "граматычны від"@be-tarask,
        "gramatički aspekt"@bs,
        "aspecte gramatical"@ca,
        "slovesný vid"@cs,
        "grammatisk aspektkategori"@da,
        "grammatical aspect"@en,
        "gramatika aspekto"@eo,
        "aspecto gramatical"@es,
        "aspect grammatical"@fr,
        "היבט דקדוקי"@he,
        "igeszemlélet"@hu,
        "aspetto grammaticale"@it,
        "文法相"@ja,
        "aspeta gramatical"@lfn,
        "глаголски вид"@mk,
        "aspek tatabahasa"@ms,
        "اسڤيک تاتابهاس"@ms-arab,
        "grammaticaal aspect"@nl,
        "ਪੱਖ"@pa,
        "aspekt gramatyczny"@pl,
        "پکھّ"@pnb,
        "грамматический вид"@ru,
        "slovesný vid"@sk,
        "slovnični aspekt"@sl,
        "граматички вид"@sr,
        "grammatisk aspekt"@sv,
        "шакли феълӣ"@tg,
        "dilbilgisel hâli"@tr,
        "граматичний вид"@uk,
        "aspeto gramategałe"@vec ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T19:38:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "граматычная катэгорыя, якая выражае, як падзея ці стан, пазначаны дзеясловамі, тычыцца плыні часу: зьдзейсьненыя, у працэсе, пэрспэктыўныя ды інш."@be-tarask,
        "gramatická kategorie, která vyjadřuje, jak akce, událost nebo stav, označený slovesem, souvisí s plynutím času: dokonalý, progresivní, prospektivní, obvyklý atd."@cs,
        "grammatisk kategori, der udtrykker hvordan en handling, begivenhed eller tilstand, betegnet med et verbum, relaterer sig til forskellige tidsaspekter: perfektiv, progressiv, prospektiv, habituel tid, osv."@da,
        "grammatical category that expresses how an action, event or state, denoted by a verb, relates to the flow of time: perfective, progressive, prospective, habitual, etc."@en,
        "catégorie grammaticale qui exprime comment une action, un évènement ou un état, désigné par un verbe, se rapporte à l'écoulement du temps : perfectif, progressif, prospectif, habituel, etc."@fr,
        "קטגוריה דקדוקית שמתארת איך פעולה, אירוע, או מצב שסומן על־ידי פועל מתייחס לזרם לזמן: מתמשך, מושלם, וכו'"@he,
        "動詞によって示される行為、事象または状態が時間の流れにどのように関係するかを表現する文法上のカテゴリー:完全、進歩的、前向き、習慣的など"@ja,
        "rodzaj aspektu czasownika"@pl,
        "bir fiil tarafından belirtilen bir eylemin, olayın veya durumun zamanın akışıyla nasıl ilişkili olduğunu ifade eden dilbilgisi kategorisi: mükemmel, ilerleyici, ileriye dönük, alışılmış vb."@tr,
        "граматична категорія, яка виражає, як дія, подія чи стан, позначений дієсловом, стосується плину часу: доконаний, прогресивний, перспективний тощо"@uk ;
    schema1:version 2554114115 ;
    wikibase:claim p:P7486 ;
    wikibase:directClaim wdt:P7486 ;
    wikibase:novalue wdno:P7486 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P7486 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P7486 ;
    wikibase:reference pr:P7486 ;
    wikibase:referenceValue prv:P7486 ;
    wikibase:statementProperty ps:P7486 ;
    wikibase:statementValue psv:P7486 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "جانب نحوي"@ar,
        "граматычны аспэкт"@be-tarask,
        "aspektkategori"@da,
        "aspect"@en,
        "aspecto"@es,
        "אספקט"@he,
        "אספקט דקדוקי"@he,
        "היבט"@he,
        "aspetto"@it,
        "相"@ja,
        "граматички вид"@mk,
        "aspek"@ms,
        "ਆਸਪੈਕਟ"@pa,
        "آسپیکٹ"@pnb,
        "аспект"@ru,
        "вид глагола"@ru,
        "грамматический аспект"@ru,
        "aspekt"@sk,
        "vid"@sk,
        "cephesi"@tr,
        "dilbilgisel yönü"@tr,
        "görünüşü"@tr,
        "hâli"@tr,
        "yönü"@tr,
        "граматичний аспект"@uk,
        "граматичний вид дієслова"@uk ;
    p:P1628 wds:P7486-b3a37e61-40e1-c061-5ac8-b69a80114e9b ;
    p:P1629 wds:P7486-212f109b-4d10-5585-5960-216e223a0163 ;
    p:P2302 wds:P7486-0b91a14e-4338-7b0a-36f2-884e09cebc3a,
        wds:P7486-0dd6b597-40e4-8e19-2913-c78da4367f1a,
        wds:P7486-2ef76929-4eaa-ddbe-a6a6-0347fb1b4fd3,
        wds:P7486-E212BC96-34BA-4F6A-8C2F-25A8E13F6240,
        wds:P7486-c5846f3b-4e20-a2ff-8ee7-fcef92eb0e54 ;
    p:P2668 wds:P7486-d09c3baf-4c34-2344-d284-6452e35699e8 ;
    p:P31 wds:P7486-468efb55-4a76-9b4e-4f3a-2fe4324cd492 ;
    p:P3254 wds:P7486-6147b54f-4bc3-4124-3a90-e9b347ca55d7 ;
    p:P5192 wds:P7486-08b3a1e8-4789-a19b-4b7d-10f7d9d3e7d1,
        wds:P7486-9ad6e297-4b81-7f2d-944f-1264d89badb2,
        wds:P7486-c6761fc3-4743-757b-9386-9a5d33140a9e ;
    p:P6104 wds:P7486-1e7200a9-4b66-8814-4c4b-b4741ee63564 ;
    wdt:P1628 <http://purl.org/olia/olia.owl#hasAspect> ;
    wdt:P1629 wd:Q208084 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q52558054,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P31 wd:Q54254515 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/aspect> ;
    wdt:P5192 wd:L19745,
        wd:L20144,
        wd:L31183 ;
    wdt:P6104 wd:Q51955175 .