@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P7855 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "ورد باسم"@ar,
        "atestat com"@ca,
        "doloženo jako"@cs,
        "bestätigt als"@de,
        "attested as"@en,
        "atestiguado como"@es,
        "honela jasoa"@eu,
        "atestigau comu"@ext,
        "mainittu muodossa"@fi,
        "attesté comme"@fr,
        "atestado como"@gl,
        "תועדה בתור"@he,
        "írásmód, ahogyan előfordul"@hu,
        "attestato come"@it,
        "посведочено како"@mk,
        "tekstuele schrijfwijze"@nl,
        "ਗਵਾਹੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ"@pa,
        "poświadczono jako"@pl,
        "گواہی توں لکھت"@pnb,
        "atestado como"@pt,
        "записан как"@ru,
        "посведочено как"@sr,
        "навишта шуд чун"@tg,
        "onaylandığı"@tr,
        "підтверджено як"@uk ;
    schema1:dateModified "2025-08-27T23:30:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "شكل الكلمة في النص، إذا اختلف عن كتابتها الحالية."@ar,
        "jak bylo slovo doloženo v nějakém textu, pokud se liší od dnes používaného tvaru; používejte spolu s „doloženo v“ (P5323)"@cs,
        "auf welche Art ein Wort in einem Text bestätigt wird, falls verschieden von der gewohnten Schreibweise. Sollte zusammen mit \"bestätigt in\" benutzt werden (P5323)"@de,
        "how the word is attested in a text, if different from the current way to write it. Should be used with \"attested in\" (P5323)"@en,
        "forma en que la palabra está atestiguada en un texto, si es diferente de la forma actual de escribirla. Debe ser usado con la propiedad \"atestiguado en\" (P5323)"@es,
        "horma ena que la parabra está atestigá nun testu, si es deferenti de comu s'escrevi ugañu. Devi gastal-si cona propiedá \"atestigau en\" (P5323)"@ext,
        "façon dont le mot est attesté dans un texte, si elle est différente de la façon actuelle de l'écrire. Doit être utilisé avec « attesté dans » (P5323)"@fr,
        "באיזו צורה המילה מתועדת בטקסט, אם היא שונה מהדרך המקובלת שבה היא נכתבת היום. בדרך־כלל משמש עם \"תועדה ב־\" (P5323)"@he,
        "a szónak a szövegben előforduló írásmódja, ha eltér a jelenlegi írásmódtól. A „szöveg, amelyben előfordul”  (P5323) tulajdonsággal együtt használatos."@hu,
        "mevcut yazım şekli için farklıysa, kelimenin bir metinde nasıl tasdik edildiği. \"Onaylanmış\" (P5323) ile kullanılmalıdır"@tr,
        "як підтверджується слово в тексті, якщо воно різниться для поточного способу його написання. Використовувати з \"підтверджено в\" (P5323)"@uk ;
    schema1:version 2397463286 ;
    wikibase:claim p:P7855 ;
    wikibase:directClaim wdt:P7855 ;
    wikibase:novalue wdno:P7855 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P7855 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P7855 ;
    wikibase:reference pr:P7855 ;
    wikibase:referenceValue prv:P7855 ;
    wikibase:statementProperty ps:P7855 ;
    wikibase:statementValue psv:P7855 ;
    wikibase:statements 7 ;
    skos:altLabel "nola jasoa"@eu,
        "osoitettu muodossa"@fi,
        "attesté en tant que"@fr,
        "olarak onaylandı"@tr ;
    p:P1659 wds:P7855-3488ecea-4d7e-ecbb-bac7-02e24f17948e ;
    p:P2302 wds:P7855-1b235125-4912-2d02-2533-fe25a42c8006,
        wds:P7855-29DA8A46-0A62-4781-9E02-1D9414E7D84A ;
    p:P31 wds:P7855-66ba053b-4e50-4cdb-db3c-28ec1924790b,
        wds:P7855-d586d548-49c8-07ec-952f-07dbbf8974a3 ;
    p:P3254 wds:P7855-da924c6e-4b60-4d9d-ccc9-82c0506096b2 ;
    p:P6104 wds:P7855-5e248dfe-40d9-a06e-6dd6-387dd101711a ;
    wdt:P1659 wd:P5323 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q54076056 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/attested_as> ;
    wdt:P6104 wd:Q51955175 .