@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P805 a wikibase:Property ;
rdfs:label "البيان يتعلق بموضوع"@ar,
"la declaración ye un suxetu de"@ast,
"müddəanın mövzusu"@az,
"раҫлау темаһы"@ba,
"тэма сцвярджэння"@be,
"прадмет"@be-tarask,
"обект на"@bg,
"এর বিষয়"@bn,
"disklêriadur dre ar munud e"@br,
"predmet"@bs,
"afirmació detallada a"@ca,
"pojednává o tom"@cs,
"mae'r datganiad yn destun o"@cy,
"nærmere detaljer"@da,
"yatɔɣa ni jandi sheli"@dag,
"beschreibendes Datenobjekt"@de,
"Mewzuy behsi"@diq,
"υποκείμενο του"@el,
"statement is subject of"@en,
"statement is subject of"@en-ca,
"statement is subject of"@en-gb,
"temo en"@eo,
"elemento de la declaración"@es,
"seotud teemaga"@et,
"dagokion gaia"@eu,
"elementu del declaramientu"@ext,
"اظهار مرتبط است با"@fa,
"esitys on aiheena kohteessa"@fi,
"affirmation détaillée dans"@fr,
"eilimint ráitis"@ga,
"tema da declaración"@gl,
"statement be subject of"@gpe,
"ערך תואם"@he,
"कथन का विषय"@hi,
"stavka od"@hr,
"wopisowacy datowy objekt"@hsb,
"állítást leíró elem"@hu,
"pernyataan merupakan subjek dari"@id,
"nkwupụta bụ isiokwu nke"@ig,
"dichiarazione è argomento di"@it,
"この文の主題"@ja,
"მტკიცების თემა"@ka,
"이 서술을 주제로 다룬 항목"@ko,
"res"@la,
"Ausso beschriwwen an"@lb,
"apgalvojums ir subjekts no"@lv,
"कथनक विषय"@mai,
"предмет на"@mk,
"kenyataan ialah subjek bagi"@ms,
"کڽاتاءن اياله سوبجيک باݢي"@ms-arab,
"tema for"@nb,
"Thema von"@nds,
"onderwarp van"@nds-nl,
"onderwerp van verklaring"@nl,
"emne for"@nn,
"afirmacion detalhada dins"@oc,
"କାହାର ବିଷୟ"@or,
"podmiot"@pl,
"deklaraciōnis subjaktas"@prg,
"declaração é assunto de"@pt,
"declaração é assunto de"@pt-br,
"elementul corespunzător"@ro,
"тема утверждения"@ru,
"ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ"@sat,
"comu discrittu nta"@scn,
"subject o"@sco,
"pojednáva o tom"@sk,
"opisani podatkovni predmet"@sl,
"deklarata është subjekt i"@sq,
"тема"@sr,
"тема"@sr-ec,
"tema"@sr-el,
"påståendet relaterar till följande"@sv,
"ꠁꠈꠣꠘ ꠅꠈꠣꠘꠞ ꠄꠉꠥ ꠛꠤꠡꠄ"@syl,
"பேசுபொருள்"@ta,
"мавзӯи изҳорот"@tg,
"ประพจน์เป็นหัวเรื่องของ"@th,
"ውልቀ ነገር ናይ መግለጺ"@ti,
"nanpa seme li toki suli e sona ni"@tok,
"bağlı konusu"@tr,
"белдерү темасы"@tt,
"тема твердження"@uk,
"بیان کا عنوان"@ur,
"afirmasion detajada de"@vec,
"lời phát biểu thuộc chủ đề"@vi,
"დოდასურაფაშ თემა"@xmf,
"陳述項目"@yue,
"陳述主題"@zh,
"陈述主题"@zh-hans,
"陳述主題"@zh-hant,
"陳述主題"@zh-hk,
"陳述主題"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-10-14T01:20:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "(تصفية) العنصر الذي له علاقة محدَّدة مع هذا البيان"@ar,
"(solo como calificador) elementu que describe la rellación identificada nesta declaración"@ast,
"квалификатор: был раҫлауҙың темаһына арналған элемент"@ba,
"кваліфікатар"@be,
"аб’ект пра сутнасьць сьцьверджаньня"@be-tarask,
"(només com a qualificador) article detallat corresponent a una relació"@ca,
"položka, která se tomuto výroku detailně věnuje"@cs,
"andet element, der omhandler det valgte emne"@da,
"binshaɣu din wuhiri mabiligu"@dag,
"(nur als Qualifikator) Datenobjekt zum Thema der Aussage"@de,
"αντικείμενο για το υποκείμενο της δήλωσης"@el,
"(qualifying) item that describes the relation identified in this statement"@en,
"(qualifier only) item which describes the relation identified in this statement"@en-ca,
"(qualifier only) item which describes the relation identified in this statement"@en-gb,
"(solo como calificador) elemento que describe la relación establecida en esta declaración"@es,
"(täpsustav) üksus, mis kirjeldab selles väites olevat seost"@et,
"(na más comu calificaol) elementu detallau correspondienti al declaramientu"@ext,
"(گسترهنما) آیتمی که ارتباط مشخصشده در این اظهار را توصیف میکند"@fa,
"(vain tarkenne) kohde, joka kuvailee tätä esitystä"@fi,
"(qualificateur) élément dont le sujet principal est la relation ainsi définie"@fr,
"(só como calificador) elemento detallado correspondente á declaración"@gl,
"(dey qualify) item wey dey describe de relation dem identify insyd dis statement"@gpe,
"ערך המרחיב על הקשר"@he,
"az állításban szereplő kapcsolatot leíró (minősítő) elem"@hu,
"butir (hanya penjelas) yang menjelaskan relasi tertentu dalam pernyataan ini"@id,
"(ihe ruru eru) nke na-akọwa njikọ ahụ akọwapụtara na nkwupụta a"@ig,
"qualificatore Wikidata indicante l'elemento dettagliato associato alla dichiarazione"@it,
"この文が表す関係性について述べている項目（修飾子専用）"@ja,
"해당 서술을 주제로서 다룬 항목 (한정자로만 사용하는 속성입니다)"@ko,
"(само определница) предмет што го дава односот согласно кажаното во исказот"@mk,
"annet element som omhandler valgt element"@nb,
"item over het onderwerp van de verklaring, alleen te gebruiken als qualifier"@nl,
"kwalifikaciōni – palīki artīkels"@prg,
"(apenas qualificador) item que descreve a relação identificada nesta declaração"@pt,
"(apenas qualificador) item que descreve a relação identificada nesta declaração"@pt-br,
"element care descrie relația identificată în această declarație"@ro,
"квалификатор: элемент, посвящённый теме данного утверждения"@ru,
"artìculu chi discrivi megghiu st'enunciatu"@scn,
"(kualifikues) pika që përshkruan lidhjen e identifikuar në këtë deklaratë"@sq,
"ставка везана за тему изјаве"@sr,
"ставка везана за тему изјаве"@sr-ec,
"stavka vezana za temu izjave"@sr-el,
"(bara som bestämning) objekt som beskriver relationen till påståendet"@sv,
"(มีคุณลักษณะ) รายการที่อธิบายความสัมพันธ์ที่ระบุในข้อความนี้"@th,
"(yalnızca niteleyici olarak kullanın) bu açıklamada tanımlanan ilişkinin açıklandığı öge"@tr,
"квалификатор: бу белдерүнең темасына багышланган элемент"@tt,
"(лише як уточнення) елемент, який розкриває зв'язок, зазначений у цьому твердженні"@uk,
"khoản mục giải thích lời phát biểu này"@vi,
"(修飾子專用) 目標項目描繪呢個陳述"@yue,
"限定陳述主題（陳述中出現的關係）的項目"@zh,
"修饰陈述主题（陈述中出现的关系）的项目"@zh-hans,
"限定該項目為其他項目之陳述客體（陳述中出現）"@zh-hant,
"限定陳述主題（陳述中出現的關係）的項目"@zh-hk,
"（限定性）項目，用於描述本聲明中確定的關係。"@zh-tw ;
schema1:version 2556739427 ;
wikibase:claim p:P805 ;
wikibase:directClaim wdt:P805 ;
wikibase:novalue wdno:P805 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P805 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P805 ;
wikibase:reference pr:P805 ;
wikibase:referenceValue prv:P805 ;
wikibase:statementProperty ps:P805 ;
wikibase:statementValue psv:P805 ;
wikibase:statements 15 ;
skos:altLabel "البيان هو موضوع"@ar,
"عن الموضوع"@ar,
"artículu"@ast,
"artículu dedicáu"@ast,
"elementu correspondiente"@ast,
"suxetu de"@ast,
"субъект"@ba,
"тасуирлау өсөн мәҡәлә"@ba,
"суб'ект"@be,
"суб’ект"@be,
"артыкул"@be-tarask,
"прадмет сьцьверджаньня"@be-tarask,
"тэма сьцьверджаньня"@be-tarask,
"stavka"@bs,
"tema"@bs,
"erthygl"@cy,
"pwnc o"@cy,
"emne for"@da,
"Beziehung thematisiert in"@de,
"Thema von"@de,
"thematisiert durch"@de,
"αναφέρεται στο"@el,
"δηλώνεται στο"@el,
"σχετικό αντικείμενο"@el,
"artfor"@en,
"article"@en,
"decided by"@en,
"decided in"@en,
"decided with"@en,
"dedicated article"@en,
"dedicated item"@en,
"is subject of"@en,
"recognition"@en,
"related item of statement"@en,
"statement is the subject of"@en,
"subject of"@en,
"subject of the claim"@en,
"subject of the statement"@en,
"artfor"@en-ca,
"article"@en-ca,
"dedicated article"@en-ca,
"dedicated item"@en-ca,
"subject of"@en-ca,
"subject of the claim"@en-ca,
"subject of the statement"@en-ca,
"artfor"@en-gb,
"article"@en-gb,
"dedicated article"@en-gb,
"dedicated item"@en-gb,
"subject of"@en-gb,
"subject of the claim"@en-gb,
"subject of the statement"@en-gb,
"afirmación detallada en"@es,
"asunto de"@es,
"declaración detallada en"@es,
"relación descrita por"@es,
"tema de"@es,
"artikkel"@et,
"آیتم اختصاص یافته"@fa,
"آیتم مرتبط از اظهار"@fa,
"از سوی"@fa,
"مربوط است به"@fa,
"مقاله"@fa,
"مقاله اختصاص یافته"@fa,
"موضوع"@fa,
"موضوع ادعا"@fa,
"موضوع اظهار"@fa,
"aiheena kohteessa"@fi,
"esitystä käsittelevä kohde"@fi,
"décrit dans"@fr,
"détaillé dans"@fr,
"relation décrite par"@fr,
"élément Wikidata spécifique"@fr,
"élément spécifique"@fr,
"asunto de"@gl,
"elemento correspondente"@gl,
"artfor"@gpe,
"article"@gpe,
"predmet"@hr,
"subjekt"@hr,
"ennek a tárgyát képzi"@hu,
"ennek témája"@hu,
"állítás tárgya"@hu,
"artikel"@id,
"butir terdedikasi"@id,
"Isiokwu nke nzọrọ"@ig,
"ihe metụtara okwu"@ig,
"approfondito in"@it,
"articolo"@it,
"deciso da"@it,
"deciso in"@it,
"dichiarazione è soggetto di"@it,
"elemento Wikidata relativo"@it,
"elemento corrispondente"@it,
"elemento relativo"@it,
"oggetto della dichiarazione"@it,
"voce dedicata"@it,
"voce principale"@it,
"しゅだい"@ja,
"主題"@ja,
"対象"@ja,
"記事"@ja,
"관련 항목"@ko,
"관련된 항목"@ko,
"문서"@ko,
"서술을 다룬 항목"@ko,
"위키백과 문서"@ko,
"이 서술을 깊게 다룬 항목"@ko,
"이 서술을 다루는 항목"@ko,
"이 서술을 다룬 항목"@ko,
"이 서술을 자세하게 다룬 항목"@ko,
"이 서술을 자세히 다룬 항목"@ko,
"주제"@ko,
"주제로서 다룬 항목"@ko,
"해당 서술을 다룬 항목"@ko,
"해당 서술을 자세하게 다룬 항목"@ko,
"해당 서술을 자세히 다룬 항목"@ko,
"beskrevet i"@nb,
"nærmere detaljer"@nb,
"hoofdartikel"@nl,
"zie ook hoofdartikel"@nl,
"stwierdzenie jest podmiotem"@pl,
"artīkels"@prg,
"assunto de"@pt,
"item sobre isso"@pt,
"tópico"@pt,
"assunto de"@pt-br,
"detaliat în"@ro,
"статья для описания"@ru,
"субъект"@ru,
"тема высказывания"@ru,
"тема заявления"@ru,
"тема утверждения"@ru,
"ту"@ru,
"этой теме посвящена статья"@ru,
"этой теме посвящено"@ru,
"этой теме посвящён"@ru,
"этой теме посвящён элемент"@ru,
"этому посвящена статья"@ru,
"этому посвящено"@ru,
"этому посвящён"@ru,
"этому посвящён элемент"@ru,
"protagonist teme"@sl,
"stvar"@sl,
"članek"@sl,
"članek o"@sl,
"artikel om"@sv,
"ämne för"@sv,
"bağlı açıklaması"@tr,
"bağlı olduğu"@tr,
"bağlı olduğu konu"@tr,
"bağlı tanımı"@tr,
"iddia konusu"@tr,
"iddianın konusu"@tr,
"konusu"@tr,
"maddesi"@tr,
"makalesi"@tr,
"özel yazısı"@tr,
"özel ögesi"@tr,
"lời phát biểu thuộc đề tài"@vi,
"phát biểu thuộc chủ đề"@vi,
"phát biểu thuộc đề tài"@vi,
"thuộc chủ đề"@vi,
"thuộc đề tài"@vi,
"tuyên bố thuộc chủ đề"@vi,
"tuyên bố thuộc đề tài"@vi,
"主條目"@zh,
"主題"@zh,
"主题"@zh,
"声明主题"@zh,
"相关项"@zh,
"相關項"@zh,
"声明主题"@zh-hans,
"描述于"@zh-hans,
"相关项"@zh-hans,
"主張主題"@zh-hant,
"主題條目"@zh-hant,
"主題項目"@zh-hant,
"客體"@zh-hant,
"相關項目"@zh-hant,
"聲明主題"@zh-hant,
"陳述主題"@zh-hant,
"相關聲明"@zh-tw ;
p:P1629 wds:P805-161893ba-45b1-3184-350f-2e92dab6b7e0 ;
p:P1659 wds:P805-14096f4e-4b1e-7d54-81e2-085c68d62b48,
wds:P805-a092518d-4930-9f1e-449f-5d6ba44dfa07,
wds:P805-c0f01983-4d28-7abb-acbe-5591273aae3d,
wds:P805-da440bb3-490c-6932-e6cf-64929029ef87 ;
p:P1855 wds:P805-40379b9d-49b2-882f-1f7c-15e487de0859,
wds:P805-4423c941-4508-9525-df05-4be7f486c5a7,
wds:P805-a66cdd3d-4a56-b52f-efba-4e787bfa6cfc ;
p:P2302 wds:P805-270824af-4a5a-637c-060f-c4f945f6a654,
wds:P805-9C265B6A-BE8C-445E-87FF-85DE3EC0CF6A ;
p:P2668 wds:P805-676b6985-4f2a-5faf-9e6e-ec70d689f4a4 ;
p:P2875 wds:P805-4F97685B-2CD1-48E6-BE30-8DDC38F9EF34 ;
p:P31 wds:P805-22f39d5f-44e3-c40d-e085-4e8cf50b1861,
wds:P805-afc61ba3-45af-e8c4-db86-a22f1808fbee ;
p:P3254 wds:P805-7b47d886-45be-1726-cb75-74e219d97e9d ;
wdt:P1629 wd:Q16222597 ;
wdt:P1659 wd:P1269,
wd:P248,
wd:P8327,
wd:P921 ;
wdt:P1855 wd:Q1317,
wd:Q30,
wd:Q76 ;
wdt:P2302 wd:Q52004125,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
wdt:P2875 wd:Q126375407 ;
wdt:P31 wd:Q15720608,
wd:Q61719274 ;
wdt:P3254 .