@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P837 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "dag in jaar"@af,
        "اليوم السنوي للمناسبة"@ar,
        "día del añu d'un acontecimientu periódicu"@ast,
        "təkrarlanan tarix"@az,
        "йылдың көнө"@ba,
        "дзень у годзе"@be,
        "дзень у годзе"@be-tarask,
        "আবর্তক ঘটনার জন্য নির্ধারিত বছরের দিন"@bn,
        "dia de l'any de l'esdeveniment periòdic"@ca,
        "ڕۆژ لە ساڵدا بۆ ڕوودانی بۆنەی"@ckb,
        "den v roce"@cs,
        "diwrnod y flwyddyn"@cy,
        "årsdag"@da,
        "dabisili shɛli dini niŋdi yuuni pulini"@dag,
        "Jahrestag"@de,
        "επέτειος"@el,
        "day in year for periodic occurrence"@en,
        "day in year for periodic occurrence"@en-gb,
        "tago en jaro de perioda evento"@eo,
        "día del año de una ocurrencia periódica"@es,
        "gertakari periodikoetarako urteko eguna"@eu,
        "día de l'añu dun acontecimientu pedióricu"@ext,
        "زمان برگزاری"@fa,
        "toistuvan tapahtuman päiväys"@fi,
        "jour de l'année"@fr,
        "juarsdai"@frr,
        "lá sa bhliain le haghaidh tarlú tréimhsiúil"@ga,
        "día do ano dun evento periódico"@gl,
        "יום בשנה"@he,
        "év napja, amelyen ismétlődik"@hu,
        "ամսաթիվ"@hy,
        "hari dalam setahun untuk kejadian berulang"@id,
        "ụbọchị n'afọ maka ihe omume oge ụfọdụ"@ig,
        "dio en yaro por perioda evento"@io,
        "giorno dell'anno di una ricorrenza periodica"@it,
        "1年の周期で起こる事物の日付"@ja,
        "აღნიშვნის დღე"@ka,
        "mam a̱lyia̱"@kcg,
        "매년 다음 날짜마다 반복됨"@ko,
        "پرَٛتھ ؤریہِ"@ks,
        "datums"@lv,
        "ден во годината"@mk,
        "ꯅꯨꯃꯤꯠ"@mni,
        "hari tertentu dalam setahun bagi peristiwa berulang"@ms,
        "هاري ترتنتو دالم ستاهون باݢي ڤريستيوا براولڠ"@ms-arab,
        "سالروز"@mzn,
        "dagnummer for årlig hendelse"@nb,
        "Dag in't Johr"@nds,
        "dag in het jaar"@nl,
        "dag i året for gjentakande hending"@nn,
        "dia di aña"@pap,
        "dzień w roku"@pl,
        "dia no ano com ocorrência periódica"@pt,
        "zi din an"@ro,
        "день в году"@ru,
        "day in year for periodic occurrence"@sco,
        "dan u godini"@sh,
        "пе̄ййв ыгесьт"@sjd,
        "dan v letu za periodično ponavljanje"@sl,
        "ditë e vitit për ngjarje periodike"@sq,
        "дан у години"@sr,
        "дан у години"@sr-ec,
        "dan u godini"@sr-el,
        "återkommande datum"@sv,
        "siku kwa mwaka kwa matukio ya mara kwa mara"@sw,
        "замони баргузорӣ"@tg,
        "yıl içindeki belirli günü"@tr,
        "елның көне"@tt,
        "елның көне"@tt-cyrl,
        "день"@uk,
        "dì de un avegnimento periòdego"@vec,
        "ngày trong năm của chu kỳ xảy ra"@vi,
        "ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣⵣⵓ"@zgh,
        "节日日期"@zh,
        "节日日期"@zh-cn,
        "节日日期"@zh-hans,
        "節日日期"@zh-hant,
        "節日日期"@zh-hk,
        "節日日期"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-07T10:25:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "datum of kalender reël vir 'n vakansiedag of ander jaarlikse gebeurtenis"@af,
        "día nel que ocurre una festividá específica o acontecimientu periódicu. Puede usase como propiedá o calificador"@ast,
        "дзень, у які адзначаецца сьвята ці адбываецца пэрыядычная падзея. Можна выкарыстоўваць як уласьцівасьць ці кваліфікатар"@be-tarask,
        "quan es produeix un dia festiu específic o un esdeveniment periòdic. Es pot utilitzar com a propietat o com a qualificador"@ca,
        "den, kdy se událost pravidelně opakuje nebo slaví"@cs,
        "dag som definerer hvornår en bestemt helligdag eller periodisk begivenhed forekommer"@da,
        "dabisi gahindili yi lu vuhim dabisili bee yuuni pulini lahingu,Di ni too mali bukaata ni di nye properti bee qualifaaya"@dag,
        "Datum oder Kalenderregel der regelmäßigen Wiederkehr"@de,
        "when a specific holiday or periodic event occurs. It can be used as statement or qualifier"@en,
        "kiam okazas specifa ferio aŭ perioda evento. Ĝi povas esti uzata kiel deklaro aŭ kvalifikilo"@eo,
        "día en que ocurre una festividad específica o evento periódico"@es,
        "jai egun konkretu bat gertatzen den eguna. Propietate gisa edo kualifikatzaile gisa erabil daiteke"@eu,
        "día nel qu'aconteci un rehuíju específicu o acontecimientu pedióricu"@ext,
        "زمان رخداد یک تعطیلی یا حادثۀ بخصوص. می تواند به عنوان خصوصیت یا گسترهنما استفاده شود"@fa,
        "jour d'occurrence d'un événement périodique"@fr,
        "data na que ten lugar un evento periódico. Úsese como propiedade ou como cualificador"@gl,
        "תאריך שבו מתקיים מועד מסוים. יכול להיות מאפיין או מבחין."@he,
        "kapan hari libur spesifik atau kejadian periodik terjadi, dapat digunakan sebagai properti atau penjelas"@id,
        "mgbe a kapịrị ọnụ ezumike ma ọ bụ ihe omume oge ụfọdụ mere. Enwere ike iji dị ka ihe onwunwe ma ọ bụ iru eru"@ig,
        "kande okazas specifa ferio od perioda evento. Olu povas esar uzata kom deklaro od qualifikilo"@io,
        "quando una particolare festa o evento periodico si verifica"@it,
        "祝日や周年で行われるイベントに使う。プロパティとしても修飾子としても使える"@ja,
        "jen ji nang fwung ghyang ku nyia̱ jhyang ni̱ nyia̱ a̱ni ma̱ a̱lyia̱ a̱ni"@kcg,
        "항목 주제는 매년 다음 날짜마다 일어남"@ko,
        "bijv. wanneer een specifieke feest-, herdenkingsdag of evenement plaatsvindt, of wanneer een prijs wordt uitgereikt"@nl,
        "data em que ocorre um evento periódico"@pt,
        "când are loc o anumită sărbătoare sau un eveniment periodic. Poate fi folosit ca afirmație sau calificativ"@ro,
        "день, в который отмечается праздник или происходит периодическое событие. Может использоваться как свойство или квалификатор"@ru,
        "kur ndodh një festë apo ngjarje periodike"@sq,
        "då en specifik högtid eller ett återkommande tillfället infaller"@sv,
        "periyodik olarak meydana gelen belirli bir tatil veya olay günü. Özellik veya niteleyici olarak kullanılabilir."@tr,
        "день, у який відзначається свято чи відбувається періодична подія. Може використовуватись як властивість чи кваліфікатор"@uk,
        "ngày các sự kiện hoặc ngày lễ hằng năm"@vi,
        "指特定节日或周期性事件发生的日期。可用作陈述或限定词。"@zh,
        "特定節日或週期性事件發生時，可用此作為屬性或限定符"@zh-hant,
        "當特定假日或定期事件發生時。可以用作屬性或限定符"@zh-hk,
        "特定節日或週期性事件發生時，可用此作為屬性或限定符"@zh-tw ;
    schema1:version 2565845950 ;
    wikibase:claim p:P837 ;
    wikibase:directClaim wdt:P837 ;
    wikibase:novalue wdno:P837 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P837 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P837 ;
    wikibase:reference pr:P837 ;
    wikibase:referenceValue prv:P837 ;
    wikibase:statementProperty ps:P837 ;
    wikibase:statementValue psv:P837 ;
    wikibase:statements 17 ;
    skos:altLabel "data"@ast,
        "día"@ast,
        "día d'un acontecimientu repetíu"@ast,
        "día del añu"@ast,
        "tien llugar el"@ast,
        "дзень"@be-tarask,
        "дзень году"@be-tarask,
        "তারিখ"@bn,
        "পর্যায়ক্রমিক ঘটনার দিন"@bn,
        "বছরের যে তারিখে ঘটে"@bn,
        "data de l'esdeveniment periòdic"@ca,
        "slaveno"@cs,
        "svátek"@cs,
        "dag"@da,
        "dag i et år"@da,
        "dato"@da,
        "tilbagevendende dato"@da,
        "di ni nig yuuni pulini dabisi sheli"@dag,
        "Datum"@de,
        "date"@en,
        "day"@en,
        "day in year"@en,
        "day of periodic occurrence"@en,
        "day of year"@en,
        "periodic occurrence"@en,
        "recurring event"@en,
        "take place on"@en,
        "takes place on"@en,
        "takes places during"@en,
        "took place on"@en,
        "tago de jaro"@eo,
        "tago de yaro"@eo,
        "tago en jaro"@eo,
        "tago en yaro"@eo,
        "día del año"@es,
        "día del año para ocurrencia periódica"@es,
        "evento recurrente"@es,
        "fecha del año"@es,
        "eguna"@eu,
        "روز در تقویم سال"@fa,
        "سالروز"@fa,
        "date"@fr,
        "jour"@fr,
        "dátum"@hu,
        "ismétlődés ideje"@hu,
        "nap"@hu,
        "év napja"@hu,
        "ihe omume oge"@ig,
        "ihe omume ugboro ugboro"@ig,
        "mee na"@ig,
        "mere na"@ig,
        "na-ewe ebe n'oge"@ig,
        "na-ewere ọnọdụ na"@ig,
        "ụbọchị"@ig,
        "ụbọchị ihe omume oge"@ig,
        "ụbọchị n'afọ"@ig,
        "dio di yaro"@io,
        "dio en yaro"@io,
        "周年"@ja,
        "周忌"@ja,
        "記念日"@ja,
        "mam"@kcg,
        "mam ma̱ a̱lyia̱"@kcg,
        "nyia̱ mi̱ mam"@kcg,
        "nyia̱ nci̱ri̱ng"@kcg,
        "공휴일"@ko,
        "공휴일 날짜"@ko,
        "기념일"@ko,
        "기념일 날짜"@ko,
        "행사 날짜"@ko,
        "행사일"@ko,
        "휴일"@ko,
        "휴일 날짜"@ko,
        "datums gadā"@lv,
        "diena gadā"@lv,
        "برگزاری"@mzn,
        "تاریخ برگزاری"@mzn,
        "تاریخی که برگزار وونه"@mzn,
        "روز"@mzn,
        "dag in jaar"@nl,
        "datum"@nl,
        "comemorado a"@pt,
        "comemorado na data"@pt,
        "comemorado no dia"@pt,
        "data"@pt,
        "data da comemoração"@pt,
        "data de ocorrência"@pt,
        "data do evento"@pt,
        "dia"@pt,
        "dia da comemoração"@pt,
        "dia de ocorrência"@pt,
        "dia do ano"@pt,
        "dia do evento"@pt,
        "ocorre na data"@pt,
        "ocorre no dia"@pt,
        "realiza-se na data"@pt,
        "realiza-se no dia"@pt,
        "дата"@ru,
        "день в году для периодических событий"@ru,
        "день года"@ru,
        "календарная дата"@ru,
        "tidpunkt på året för återkommande händelser"@sv,
        "рӯз дар тақвими сол"@tg,
        "солрӯз"@tg,
        "periyodik olay günü"@tr,
        "periyodik olay için yıl içindeki belirli gün"@tr,
        "tekrar eden olayın günü"@tr,
        "yıl içindeki günü"@tr,
        "önemli günü"@tr,
        "önemli tarihi"@tr,
        "елдагы көн"@tt,
        "елдагы көн"@tt-cyrl,
        "день у році"@uk,
        "diễn ra vào"@vi,
        "ngày"@vi,
        "ngày trong năm"@vi,
        "ngày trong năm của chu kì xảy ra"@vi,
        "ngày tổ chức"@vi,
        "一年中的特定日期"@zh,
        "周年日期"@zh,
        "周期性事件"@zh,
        "節日日期"@zh,
        "週年日期"@zh ;
    p:P1629 wds:P837-210428c0-4afb-9443-9c61-671a80fe8a37,
        wds:P837-e1224e2f-41a2-5f2c-a04e-9de527473c1a ;
    p:P1659 wds:P837-2edfeef6-4076-f72e-6b65-306872c5ea1c,
        wds:P837-9ba4c9d7-4b9e-41fb-4be1-56d2be67ddcb,
        wds:P837-a8451428-4500-f5e8-7a05-968599a53a49 ;
    p:P1855 wds:P837-3360eaa6-4adf-1f04-6db1-4da82dbdc429,
        wds:P837-8100c49a-4000-9c43-fbdb-898e62014aa5,
        wds:P837-8668fb97-4489-90f6-14bc-b586175ad5fb,
        wds:P837-d1611ce9-408f-9551-31b5-8edda0934ac9,
        wds:P837-fe49ae28-4697-af5c-a628-bda601c042f7 ;
    p:P2302 wds:P837-0dbfdac3-4c8b-0cfa-9655-5607d6f70f49,
        wds:P837-747b2d3d-4a9b-4e1f-38c3-6dd97d7aece7,
        wds:P837-b3687ffe-492a-3d7c-c599-7e7312b6b02e ;
    p:P2668 wds:P837-2c66ec6b-46f5-2454-a7fe-42b0055629aa ;
    p:P2875 wds:P837-CF1B3950-5FFA-435F-833C-E07760E58244 ;
    p:P31 wds:P837-b3804a4a-4592-fa34-d2e0-21152f0afb66 ;
    p:P3254 wds:P837-BFC935EC-CA0F-467E-9B73-7C7E64158EB5 ;
    wdt:P1629 wd:Q205892,
        wd:Q28314507 ;
    wdt:P1659 wd:P2257,
        wd:P2894,
        wd:P2922 ;
    wdt:P1855 wd:Q131028,
        wd:Q40317,
        wd:Q483236,
        wd:Q5152297,
        wd:Q946904 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q41425736 ;
    wdt:P31 wd:Q51077473 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/13#P837> .