@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P8371 a wikibase:Property ;
rdfs:label "أعمال مرجعية أو تقليدية أو نظرية"@ar,
"даведнік, традыцыя ці тэорыя"@be-tarask,
"cita l'obra, tradició o teoria"@ca,
"odkazuje na"@cs,
"verweist auf Werk, Tradition oder Theorie"@de,
"references work, tradition or theory"@en,
"referencita verko, tradicio aŭ teorio"@eo,
"referencia la obra, tradición o teoría"@es,
"erreferentzia-lanak, tradizioa edo teoria"@eu,
"travaux de référence, tradition ou théorie"@fr,
"referencia a obra, tradición ou teoría"@gl,
"מאזכר את"@he,
"hivatkozott mű, hagyomány vagy elmélet"@hu,
"karya referensi, tradisi, atau teori"@id,
"言及している作品、伝統または理論"@ja,
"다음 작품·전통·이론을 언급함"@ko,
"се повикува на делото, традицијата или теоријата"@mk,
"refereert aan werk, traditie of theorie"@nl,
"упоминает произведение, традицию или теорию"@ru,
"sklicuje se na delo, tradicijo ali teorijo"@sl,
"referon veprën, traditën apo teorinë"@sq,
"односи се на рад, традицију или теорију"@sr,
"återkopplar till verk, tradition eller teori"@sv,
"посилається на роботу, традицію чи теорію"@uk,
"参考作品、传统或理论"@zh,
"参考作品、传统或理论"@zh-hans,
"參考作品、傳統或理論"@zh-hant ;
schema1:dateModified "2026-10-21T18:42:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "творчая праца, традыцыя ці тэорыя, якую цытуе дадзены твор"@be-tarask,
"kreatives Werk, Tradition oder Theorie, auf das dieses kreative Werk durch Anspielung, Zitat o. Ä. verweist"@de,
"creative work, tradition or theory this creative work references by allusion, quote or similar means (for citations in scholarly and legal works use P2860, for other more specific properties have a look at \"see also\" on the property page)"@en,
"obra creativa, tradición o teoría a la que esta obra creativa se refiere por alusión, cita o similares"@es,
"sorkuntza-lana, tradizioa edo teoria. Sormen-lan hori aipu, aipu edo antzekoez ari da."@eu,
"travail créatif, tradition ou théorie ; ce travail créatif fait référence par allusion, citation ou tout autre moyen similaire"@fr,
"この創作物が、示唆や引用などの方法で言及している創作物、伝統あるいは理論（学術論文や法律文書における引用に対してはP2860を使用してください。それ以外のより具体的なプロパティについては「関連プロパティ」を参照してください。）"@ja,
"해당 작품 내에서 어떤 창작품, 전통, 이론을 인용했는지에 관한 속성값"@ko,
"vepër krijuese, traditë ose teori kjo vepër krijuese i referohet me aludim, citim ose mjete të ngjashme (për citimet në veprat shkencore dhe juridike përdorni P2860, për prona të tjera më specifike shikoni \"shih gjithashtu\" në faqen e pronës)"@sq,
"konstnärligt verk, tradition eller teori som detta konstnärligta verk hänvisar till genom anspelning, citat eller liknande medel (för citat i vetenskapliga och juridiska verk, använd P2860)"@sv,
"творча робота, традиція або теорія, на які посилається ця творча робота шляхом натякання, цитування чи подібних засобів (для цитування в наукових та юридичних роботах використовуйте P2860, для інших - див. \"Див. також\" на сторінці властивостей)"@uk,
"本作品参考的其他作品、传统或理论"@zh,
"本作品参考的其他作品、传统或理论"@zh-hans ;
schema1:version 2559558332 ;
wikibase:claim p:P8371 ;
wikibase:directClaim wdt:P8371 ;
wikibase:novalue wdno:P8371 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P8371 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P8371 ;
wikibase:reference pr:P8371 ;
wikibase:referenceValue prv:P8371 ;
wikibase:statementProperty ps:P8371 ;
wikibase:statementValue psv:P8371 ;
wikibase:statements 28 ;
skos:altLabel "menciona l'obra, tradició o teoria"@ca,
"verweist auf"@de,
"zitiert"@de,
"alludes to"@en,
"references"@en,
"ezen műre, hagyományra vagy elméletre hivatkozik"@hu,
"言及している伝統"@ja,
"言及している作品"@ja,
"言及している創作物"@ja,
"言及している理論"@ja,
"аллюзия на"@ru,
"отсылка к"@ru,
"пародирует"@ru,
"ссылается на произведение, традицию или теорию"@ru,
"цитирует"@ru,
"anspelar på verk, tradition eller teori"@sv,
"натякає на"@uk,
"посилається на"@uk,
"цитує"@uk ;
p:P1629 wds:P8371-2231b8fd-422f-9f08-e3b2-5007746d42bf ;
p:P1659 wds:P8371-0fb875e4-44d3-aec7-eb88-2aa9fe992913,
wds:P8371-3e39f5e8-4066-b1b4-1f2d-b2cd5cd1a229,
wds:P8371-65032c50-4a6c-e74d-7ff2-a89b2ef713d0,
wds:P8371-7b3a96f8-4fd6-06f5-2ca2-c317ef05312c,
wds:P8371-8b4e70fe-4b42-ec10-2bd1-e07f7b31dd79,
wds:P8371-92ce3916-48c5-7ea7-bce3-4a41f462b5ee,
wds:P8371-95455eca-47a5-a412-f91d-74159c03caf8,
wds:P8371-9eaecee1-4872-68eb-3e6c-9b66a8bf3aba,
wds:P8371-ab5a1335-4636-57fb-dcd9-a44b6b639d65,
wds:P8371-c105ca27-4b5c-9a0a-9550-56921cfe331a,
wds:P8371-d96b19ca-47fb-d0e3-082b-e2aa61c9fdc8,
wds:P8371-f3bb5c75-45ad-5773-86ed-924a1c227933,
wds:P8371-f96b23c4-4442-526b-7d49-ece3f6c4f7e3 ;
p:P1813 wds:P8371-993349fe-48b0-09f7-56ca-bcb8eba7803b ;
p:P1855 wds:P8371-0bae2069-4599-4167-38b8-ee49afec5535,
wds:P8371-2ae6e5c6-4bcf-7713-c940-e82cf4b7902d,
wds:P8371-62c5f40e-49db-75ef-1895-fab2d78850ed,
wds:P8371-a3d06c89-4a98-cfbc-362a-95fe150973bb ;
p:P2302 wds:P8371-18da00a6-4d57-1f4f-3c21-abd9cbfb5ace,
wds:P8371-2de58093-415b-de9c-ea2e-42b58ba37558,
wds:P8371-7c0b193e-43ba-78e4-9149-2d66c891fbb3,
wds:P8371-def4f373-4551-a2a7-0e9c-df5ed0c95dd0,
wds:P8371-fc3be81f-4e30-542c-6e81-0022874e4119 ;
p:P2875 wds:P8371-A8D7C9AB-464C-45A0-AE02-5449733A6A10 ;
p:P31 wds:P8371-f72e777c-483b-a139-9966-508b563aa352 ;
p:P3254 wds:P8371-c9cc0098-43ba-8b7c-929e-941213708533 ;
p:P6104 wds:P8371-cf4b3d0b-4095-6c30-cd3f-f6a8cd8ef5c9 ;
wdt:P1629 wd:Q96622155 ;
wdt:P1659 wd:P136,
wd:P144,
wd:P1625,
wd:P180,
wd:P1877,
wd:P2675,
wd:P2860,
wd:P5059,
wd:P5707,
wd:P6166,
wd:P6439,
wd:P737,
wd:P941 ;
wdt:P1813 "references"@en ;
wdt:P1855 wd:Q127149,
wd:Q208971,
wd:Q899334 ;
wdt:P2302 wd:Q21503250,
wd:Q21510865,
wd:Q52004125,
wd:Q53869507,
wd:Q54554025 ;
wdt:P2875 wd:Q126375269 ;
wdt:P31 wd:Q18618644 ;
wdt:P3254 ;
wdt:P6104 wd:Q60007664 .