@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P88 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "opdraggewer"@af,
        "بطلب من"@ar,
        "ب طلب من"@ary,
        "tərəfindən sifariş edilmişdir"@az,
        "әҫәр заказсыһы"@ba,
        "katugasin olih"@ban,
        "заказчык"@be,
        "заказчык"@be-tarask,
        "urzhier"@br,
        "naručilac"@bs,
        "comitent"@ca,
        "دەستپێشخەر"@ckb,
        "objednavatel"@cs,
        "объекта ӑсталама ыйтаканӗ"@cv,
        "comisiynwyd gan"@cy,
        "bestilt af"@da,
        "Auftraggeber"@de,
        "παραγγέλθηκε από"@el,
        "commissioned by"@en,
        "commissioned by"@en-ca,
        "commissioned by"@en-gb,
        "commissioned by"@en-us,
        "komisiinto"@eo,
        "comitente"@es,
        "nork komisionatua"@eu,
        "سفارشدهنده"@fa,
        "tilaaja"@fi,
        "commanditaire"@fr,
        "coimisiúnta ag"@ga,
        "encargado por"@gl,
        "commissioned by"@gpe,
        "ઉદ્ઘાટક"@gu,
        "umarni ta"@ha,
        "הוזמן על ידי"@he,
        "द्वारा अधिकृत"@hi,
        "naručitelj"@hr,
        "megrendelő"@hu,
        "պատվիրատու"@hy,
        "commissionate per"@ia,
        "dibuat atas perintah"@id,
        "Onye nyefere ọrụ"@ig,
        "commissionato da"@it,
        "依頼者"@ja,
        "의뢰인"@ko,
        "کمیشن کرن وول"@ks,
        "erghys gans"@kw,
        "Commanditaire"@lb,
        "kūrinio užsakovas"@lt,
        "pasūtītājs"@lv,
        "आदेशकर्ता"@mai,
        "disuruak dek"@min,
        "нарачател"@mk,
        "द्वारे चालन केले"@mr,
        "ditauliahkan oleh"@ms,
        "ikkummissjonat minn"@mt,
        "خاهون"@mzn,
        "cummissionato da"@nap,
        "bestilt av"@nb,
        "Opdraggever"@nds,
        "opdrachtgever"@nl,
        "tinga av"@nn,
        "comanditari"@oc,
        "zamawiający"@pl,
        "encomendador"@pt,
        "encomendador"@pt-br,
        "comandată de"@ro,
        "заказчик произведения"@ru,
        "commissioned bi"@sco,
        "naručilac"@sh,
        "poverený"@sk,
        "naročnik"@sl,
        "porositur nga"@sq,
        "наручилац"@sr,
        "наручилац"@sr-ec,
        "naručilac"@sr-el,
        "beställd av"@sv,
        "iliyoagizwa na"@sw,
        "ఆజ్ఞాపించినది"@te,
        "фармоишгари осор"@tg,
        "มอบหมายงานโดย"@th,
        "yaptıran"@tr,
        "әсәрнең клиенты"@tt,
        "әсәрнең клиенты"@tt-cyrl,
        "замовник"@uk,
        "موسس"@ur,
        "comisionà da"@vec,
        "người đặt làm"@vi,
        "委托人"@zh,
        "委托人"@zh-cn,
        "委托人"@zh-hans,
        "委託人"@zh-hant,
        "委託人"@zh-hk,
        "委託人"@zh-mo,
        "委托人"@zh-my,
        "委托人"@zh-sg,
        "委託人"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-17T09:28:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الشخص أو الجهة التي طلبت صناعة العمل وإنتاجه"@ar,
        "заказчык твора"@be,
        "асоба або арганізацыя, якая заказала гэты твор"@be-tarask,
        "den pe aozadur m'eo bet urzhiet al labour-se gantañ/ganto"@br,
        "persona que comissiona una obra d'art"@ca,
        "osoba nebo organizace, která někoho pověřila prací nebo stavbou"@cs,
        "person eller organisation, som har bestilt dette værk"@da,
        "Auftraggeber eines Kunstwerks oder Bauwerks"@de,
        "πρόσωπο ή οργανισμός που παρήγγειλε αυτό το έργο"@el,
        "person or organization that commissioned this work"@en,
        "person or organization that commissioned this work"@en-ca,
        "person or organisation that commissioned this work"@en-gb,
        "person or organization that commissioned this work"@en-us,
        "homo aŭ organizaĵo kiu komisiis tiun verkon"@eo,
        "persona u organización que encargó la obra creativa"@es,
        "pessona o bandu que premitió la obra criativa"@ext,
        "فرد یا سازمانی که در رأس فعالیت هنری موردنظر قرار داشته یا قرار دارد"@fa,
        "henkilö tai organisaatio, joka tilasi teoksen tai tuotoksen"@fi,
        "personne ou organisation ayant commandé l'œuvre d'art"@fr,
        "persoa ou entidade que mandou facer esta obra"@gl,
        "person or organization wey commission dis work"@gpe,
        "જેને હાથે અનાવરણ થયું"@gu,
        "אדם או ארגון שהזמין עבודה זו"@he,
        "व्यक्ति या संगठन जिसने इस रचनात्मक कार्य को कमीशन किया"@hi,
        "a művet megrendelő személy vagy szervezet"@hu,
        "orang atau organisasi yang memerintahkan pengerjaan karya ini"@id,
        "Onye ma ọ bụ otu nyefere ọrụ a"@ig,
        "persona o organizzazione che ha commissionato l'opera o il lavoro"@it,
        "この作品などを依頼した人または組織"@ja,
        "항목 주제인 작업물을 의뢰한 인물·단체"@ko,
        "Persoun déi e Konscht- oder Bauwierk bestallt huet"@lb,
        "persona, kura pasūtījusi mākslas darbu"@lv,
        "urang disuruah untuak mangarajoan suatu hal"@min,
        "лице или организација што го нарачала ова творечко дело"@mk,
        "व्यक्ती अथवा संस्था ज्यांनी हे काम चालन/उद्घाटन  केले"@mr,
        "orang atau pertubuhan yang memberi tauliah pada karya ini"@ms,
        "persuna jew organizazzjoni li kkummissjunat dan ix-xogħol"@mt,
        "کسی که کار بخاستی ره داشته"@mzn,
        "person eller organisasjon som bestilte dette verket"@nb,
        "persoon of organisatie die opdracht heeft gegeven"@nl,
        "osoba lub instytucja, na zlecenie której powstało dzieło"@pl,
        "pessoa ou entidade que encomendou a obra de arte"@pt,
        "pessoa ou entidade que encomendou a obra de arte"@pt-br,
        "persoană sau organizație care a comandat această operă"@ro,
        "лицо или организация, заказавшие эту работу"@ru,
        "oseba ali organizacija, ki je naročila določeno delo"@sl,
        "person eller organisation som beställt detta arbete"@sv,
        "mtu au shirika lililoagiza kazi hii"@sw,
        "บุคคลหรือองค์กรที่มอบหมายงานนี้"@th,
        "belirtilen işi yapan kişi, ülke ya da kuruluş"@tr,
        "особа або організація, яка замовила цю творчу роботу"@uk,
        "委托进行这项工作的个人或组织"@zh,
        "委托艺术家进行创作的人"@zh-cn,
        "委托艺术家进行创作的人"@zh-hans,
        "委託藝術家進行創作的人"@zh-hant,
        "委託藝術家進行創作的人"@zh-hk,
        "委託藝術家進行創作的人"@zh-mo,
        "委托艺术家进行创作的人"@zh-my,
        "委托艺术家进行创作的人"@zh-sg,
        "委託進行工作的個人或是組織"@zh-tw ;
    schema1:version 2546970834 ;
    wikibase:claim p:P88 ;
    wikibase:directClaim wdt:P88 ;
    wikibase:novalue wdno:P88 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P88 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P88 ;
    wikibase:reference pr:P88 ;
    wikibase:referenceValue prv:P88 ;
    wikibase:statementProperty ps:P88 ;
    wikibase:statementValue psv:P88 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "بناء على طلب"@ar,
        "بناءً على طلب"@ar,
        "بني من أجل"@ar,
        "بنيت من أجل"@ar,
        "زبون"@ar,
        "صنع من أجل"@ar,
        "صنعت من أجل"@ar,
        "عميل"@ar,
        "فوضه"@ar,
        "فوضها"@ar,
        "заказ биреүсе"@ba,
        "заказсы"@ba,
        "фундатар"@be,
        "замоўца"@be-tarask,
        "client"@ca,
        "comissionat"@ca,
        "fet per a"@ca,
        "بنیاتنەر"@ckb,
        "objednatel"@cs,
        "objednávatel"@cs,
        "anmodet af"@da,
        "betalt af"@da,
        "bygherre"@da,
        "på anmodning af"@da,
        "på bestilling af"@da,
        "Auftraggeberin"@de,
        "Bauherr"@de,
        "Bauherrin"@de,
        "beauftragt von"@de,
        "ανατέθηκε από"@el,
        "πελάτης"@el,
        "χτίστηκε για"@el,
        "built for"@en,
        "client"@en,
        "commissioner"@en,
        "developer"@en,
        "made for"@en,
        "orderer"@en,
        "built for"@en-ca,
        "client"@en-ca,
        "commissioner"@en-ca,
        "made for"@en-ca,
        "built for"@en-gb,
        "client"@en-gb,
        "commissioner"@en-gb,
        "made for"@en-gb,
        "built for"@en-us,
        "client"@en-us,
        "commissioner"@en-us,
        "developer"@en-us,
        "made for"@en-us,
        "orderer"@en-us,
        "komisiita de"@eo,
        "comisionada por"@es,
        "comisionado por"@es,
        "comisionadora"@es,
        "encargado por"@es,
        "promotor"@es,
        "مشتری"@fa,
        "کارفرما"@fa,
        "rakennuttaja"@fi,
        "commanditaire"@fr,
        "commandé par"@fr,
        "megbízó"@hu,
        "disuruh oleh"@id,
        "Ndị azụmahịa"@ig,
        "Onye emebere"@ig,
        "Onye mmezi"@ig,
        "Onye nyefe"@ig,
        "committente"@it,
        "けんちくぬし"@ja,
        "せしゅ"@ja,
        "クライアント"@ja,
        "委任元"@ja,
        "委任者"@ja,
        "建築主"@ja,
        "施主"@ja,
        "注文者"@ja,
        "発注元"@ja,
        "発注者"@ja,
        "다음을 위해 만듦"@ko,
        "다음의 요청으로 만듦"@ko,
        "다음의 의뢰로 만듦"@ko,
        "요청인"@ko,
        "요청자"@ko,
        "의뢰자"@ko,
        "Bauhär"@lb,
        "klientas"@lt,
        "dibina untuk"@ms,
        "dibuat untuk"@ms,
        "dipesan oleh"@ms,
        "pelanggan"@ms,
        "pembangun"@ms,
        "pentauliah"@ms,
        "آمر"@mzn,
        "رییس"@mzn,
        "فرموندار"@mzn,
        "مشتری"@mzn,
        "کارفرما"@mzn,
        "bestiller"@nb,
        "oppdragsgiver"@nb,
        "bouwheer"@nl,
        "in opdracht van"@nl,
        "klient"@pl,
        "stworzone dla"@pl,
        "zamówione przez"@pl,
        "cliente"@pt,
        "encomendada por"@pt,
        "encomendado por"@pt,
        "encomendado(a) por"@pt,
        "promotor"@pt,
        "client"@ro,
        "comandat de"@ro,
        "construit pentru"@ro,
        "construită pentru"@ro,
        "făcut pentru"@ro,
        "făcută pentru"@ro,
        "заказчик"@ru,
        "заказчица"@ru,
        "заказчица произведения"@ru,
        "клиент"@ru,
        "клиентка"@ru,
        "покупатель"@ru,
        "покупательница"@ru,
        "сделано для"@ru,
        "naručitelj"@sh,
        "naročnica"@sl,
        "beställare"@sv,
        "ทำให้กับ"@th,
        "ผู้จ้าง"@th,
        "ผู้พัฒนา"@th,
        "ผู้มอบหมาย"@th,
        "ผู้ว่าจ้าง"@th,
        "ผู้สั่งการ"@th,
        "สร้างให้กับ"@th,
        "adına inşa edilmiş"@tr,
        "müşteri"@tr,
        "yapı sahibi"@tr,
        "người đặt mua"@vi,
        "委托方"@zh ;
    p:P1629 wds:P88-2ED05EA4-E984-4B49-BFAE-FDAD922CD13B ;
    p:P1659 wds:P88-429f8b75-41fc-0f36-55cd-6f4469b79ef8,
        wds:P88-6c9ea98c-4d5c-bb8d-76f7-530088d27f81,
        wds:P88-6de7ec14-488a-7f9e-f1b1-1dd9ddf2da9b,
        wds:P88-cd89ae22-43ea-3b21-d829-391112aa2046 ;
    p:P1855 wds:P88-347C3630-3624-47A1-82E6-559E074765A0,
        wds:P88-5B062D08-CD1E-4DAE-B46B-A6ED3CCB1A86,
        wds:P88-A64E5B1E-E829-45CA-9F47-A0BD89061124,
        wds:P88-BC58FD0F-BE63-4276-9BF0-C5848D0AFC42 ;
    p:P2302 wds:P88-43EEFAB5-7885-4AEE-87E3-2698E678E990,
        wds:P88-800FB91D-A0C1-4C9A-AD2F-CA144E504B6D,
        wds:P88-b7a8f85c-4d4f-f7f9-d0b7-a3a0079111f3,
        wds:P88-ce151e38-4c83-dc68-0373-267eec46a090 ;
    p:P2521 wds:P88-379c8eff-4445-b04f-ebc8-0cd404b226f7,
        wds:P88-5c0e1c27-40db-960e-5229-1805e8beb619,
        wds:P88-6d45ef15-417f-18a7-4533-7acfc2115753,
        wds:P88-6e073b5c-43b8-198e-3990-42c9e46bdd22 ;
    p:P2668 wds:P88-5ad26817-4d8a-52ac-e6c1-df844f6324e8,
        wds:P88-7a8d0a12-468f-0bf3-8a4e-180e46d17988 ;
    p:P2875 wds:P88-32a418ae-497f-a725-5bd0-344cb78cf023 ;
    p:P31 wds:P88-2ddcc1f9-4b77-6b35-5716-0f3f5828c680 ;
    p:P3254 wds:P88-D3265ECC-1CE1-448C-85C4-8A9B5F05C6E6 ;
    p:P3321 wds:P88-14a41ec0-4422-9df3-f749-e29387e56b3d,
        wds:P88-1f19b0fc-4ca4-7d0f-a507-b328ae43b186,
        wds:P88-5a9fd1b0-4450-7763-0bce-452f47c12f47,
        wds:P88-c896228e-4555-ca00-e67b-f9b13065b067 ;
    p:P3709 wds:P88-5ABA875A-6F43-4868-BF52-8BAC7C12B7B0 ;
    p:P3713 wds:P88-718FA771-07DE-4860-A906-8A5523EC5459 ;
    p:P3734 wds:P88-813C9DB5-B4EE-4A72-A97C-5FE825C73C03 ;
    p:P7087 wds:P88-08e98638-47e6-4f2b-f83e-278152e7db62 ;
    wdt:P1629 wd:Q524778 ;
    wdt:P1659 wd:P793,
        wd:P8324,
        wd:P859,
        wd:P9883 ;
    wdt:P1855 wd:Q128910,
        wd:Q2943,
        wd:Q43244,
        wd:Q64436 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2521 "comisionadora"@es,
        "commanditaire"@fr,
        "заказчица произведения"@ru,
        "naročnica"@sl ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288,
        wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q23908980 ;
    wdt:P31 wd:Q134479137 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/1#P88> ;
    wdt:P3321 "comisionador"@es,
        "commanditaire"@fr,
        "заказчик произведения"@ru,
        "naročnik"@sl ;
    wdt:P3709 wd:Q55283168 ;
    wdt:P3713 wd:Q55283166 ;
    wdt:P3734 wd:Q55283164 ;
    wdt:P7087 wd:Q66004579 .