@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P8881 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "ITRANS"@ak,
        "آي ترانس (ITRANS)"@ar,
        "ITRANS"@be-tarask,
        "ITRANS"@ca,
        "ITRANS"@dag,
        "ITRANS"@de,
        "ITRANS"@en,
        "ITRANS"@es,
        "ITRANS"@fi,
        "ITRANS"@fr,
        "ITRANS"@gl,
        "ITRANS"@nds,
        "ITRANS"@nl,
        "آئیٹرانس"@pnb,
        "ITRANS"@ru,
        "ITRANS"@tr,
        "ITRANS"@tw,
        "ITRANS"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-05-08T13:11:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الترجمة الصوتية لـ ASCII باستخدام نظام آي ترانس (ITRANS) للخطوط الهندية، خاصة خط ديوناغاري"@ar,
        "ASCII-Transliteration nach dem ITRANS-Schema für indische Schriften, besonders Devanagari"@de,
        "ASCII transliteration with ITRANS scheme for Indic scripts, particularly for Devanagari script"@en,
        "transliteración ASCII para la escritura índica, en especial para el alfabeto devanagari"@es,
        "système de translitération ASCII pour les systèmes d'écriture indiens, en particulier pour le devanagari"@fr,
        "ASCII-транслитерация индийского письма деванагари по схеме ITRANS"@ru,
        "özellikle Devanagari komut dosyası için Hint alfabesindaki ITRANS şeması ile ASCII harf çevirisi"@tr,
        "транслітерація ASCII за схемою ITRANS для індійських писемностей, зокрема для писемності деванаґарі"@uk ;
    schema1:version 2488997914 ;
    wikibase:claim p:P8881 ;
    wikibase:directClaim wdt:P8881 ;
    wikibase:novalue wdno:P8881 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P8881 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P8881 ;
    wikibase:reference pr:P8881 ;
    wikibase:referenceValue prv:P8881 ;
    wikibase:statementProperty ps:P8881 ;
    wikibase:statementValue psv:P8881 ;
    wikibase:statements 13 ;
    p:P1629 wds:P8881-817475b9-4ad0-6ae9-873d-513d115c93f0 ;
    p:P1659 wds:P8881-6d17a76b-4ea5-f627-6422-8cfe8e8d3591,
        wds:P8881-f7726e85-459f-11fb-3280-44f5dee9c6c3 ;
    p:P2302 wds:P8881-1203301f-43e9-99bd-ef02-c81862f958b3,
        wds:P8881-8b787bb8-4258-13a9-6c34-a7e6b0ddb590,
        wds:P8881-b6d21bc6-4017-c8bf-8683-828492712262,
        wds:P8881-cf952b50-4aa4-fb7b-2d50-fae963ab821d,
        wds:P8881-f3259710-4c98-d7e7-2207-7d4486ffc52f ;
    p:P31 wds:P8881-7a1aeb42-4628-c073-69a0-1c2c52dddf9a,
        wds:P8881-c0caeb35-47cf-9ab1-b5e1-f14154204f5d ;
    p:P3254 wds:P8881-c374cb78-4a9f-3849-88b3-b25845633b56 ;
    p:P5192 wds:P8881-3a099cbd-4d79-fee6-f2a9-e4fd95af24e9,
        wds:P8881-3bf3d581-4087-c907-646d-036424c74746 ;
    wdt:P1629 wd:Q430756 ;
    wdt:P1659 wd:P5825,
        wd:P7581 ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21502404,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q55819106 ;
    wdt:P31 wd:Q20085670,
        wd:Q54275221 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/ITRANS> ;
    wdt:P5192 wd:L1472,
        wd:L310941 .