@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqn: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prn: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psn: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P8903 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "مُعرِّف دورية في أرشيف المقالات الفائقة على الإنترنت (HAL journal)"@ar,
        "ідэнтыфікатар часопісу HAL"@be-tarask,
        "HAL জার্নাল আইডি"@bn,
        "identificador HAL de publicació"@ca,
        "HAL-Journal-ID"@de,
        "HAL journal ID"@en,
        "identifiant HAL d'une revue"@fr,
        "מזהה כתב־עת ב־HAL"@he,
        "HAL-folyóiratazonosító"@hu,
        "identificativo HAL di una rivista"@it,
        "HALジャーナルid"@ja,
        "HAL"@nb,
        "Hal-identificatiecode voor academisch tijdschrift"@nl,
        "код журнала HAL"@ru,
        "oznaka revije HAL"@sl,
        "HAL dergi kimliği"@tr,
        "ідентифікатор журналу HAL"@uk,
        "định danh tập san HAL"@vi,
        "HAL期刊编号"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-07T18:31:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مُعرِّف رقمي خاص بالدوريَّات المُحكَّمة على موقع موقع المقالات الفائفة على الإنترنت (HAL)"@ar,
        "лічбавы ідэнтыфікатар часопісу ў адкрытым архіве акадэмічных дакумэнтаў HAL"@be-tarask,
        "HAL-এর একটি জার্নালের জন্য সংখ্যাসূচক শনাক্তকারী, পণ্ডিতি নথিগুলির একটি খোলা সংরক্ষণাগার"@bn,
        "numerical identifier for a journal on HAL, an open archive of scholarly documents"@en,
        "identifiant numérique d'une revue scientifique"@fr,
        "identificativo di una rivista in HAL, un archivio aperto che permette di depositare opere accademiche liberamente consultabili"@it,
        "числовой идентификатор в открытом архиве научных документов HAL"@ru,
        "številski identifikator za revijo v HAL-u, odprtem arhivu znanstvenih dokumentov"@sl,
        "bilimsel belgelerin açık bir arşivi olan HAL'deki bir dergi için sayısal tanımlayıcı"@tr,
        "числовий ідентифікатор у відкритому архіві наукових документів HAL"@uk,
        "số định danh của một tập san trong văn khố lưu trữ tài liệu học thuật mở HAL"@vi ;
    schema1:version 2503125297 ;
    wikibase:claim p:P8903 ;
    wikibase:directClaim wdt:P8903 ;
    wikibase:directClaimNormalized wdtn:P8903 ;
    wikibase:novalue wdno:P8903 ;
    wikibase:propertyType wikibase:ExternalId ;
    wikibase:qualifier pq:P8903 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P8903 ;
    wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P8903 ;
    wikibase:reference pr:P8903 ;
    wikibase:referenceValue prv:P8903 ;
    wikibase:referenceValueNormalized prn:P8903 ;
    wikibase:statementProperty ps:P8903 ;
    wikibase:statementValue psv:P8903 ;
    wikibase:statementValueNormalized psn:P8903 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "হল জার্নাল আইডি"@bn,
        "HAL ID (revue)"@fr,
        "ID revije HAL"@sl,
        "identifikator revije HAL"@sl,
        "koda revije HAL"@sl,
        "označevalec revije HAL"@sl ;
    p:P1552 wds:P8903-0CB327AE-D5D2-44B8-BF11-B3B2E0965601 ;
    p:P1630 wds:P8903-4c0df798-457d-5f95-cfd9-253e874c07d4 ;
    p:P1659 wds:P8903-08dc4b6c-4bcc-a75e-538d-e9be3d7ffb2e,
        wds:P8903-67f5abd7-40ea-cf8b-f490-af7e5284f09d,
        wds:P8903-fbd3fdb2-4011-0a77-42e5-34ff382a1378 ;
    p:P17 wds:P8903-44dbc029-4ace-1c39-b7a8-557101debf5d ;
    p:P1793 wds:P8903-3b6ba626-41b9-13e2-8479-f1b652d502a7 ;
    p:P1855 wds:P8903-11307876-4805-e413-7bee-0a05c0d0d219,
        wds:P8903-1af88bc1-4bed-2908-2a8a-816466f7033e,
        wds:P8903-2937f82b-4629-a54c-9054-bf506f8e61fe ;
    p:P2264 wds:P8903-debbe979-45f0-dd8c-2701-16072875898b ;
    p:P2302 wds:P8903-3c31ea84-4e6c-4300-7637-ec841b98008e,
        wds:P8903-5f94c57b-4f3c-32b1-236f-aaa6f8db7ee8,
        wds:P8903-a3d0fa4a-40df-295f-405d-2ea5e651b6d9,
        wds:P8903-a8196e32-4ab6-874c-61ce-44755ddbfe66,
        wds:P8903-aad637ab-4579-655a-c086-cdb16615f277,
        wds:P8903-e7596a3e-4f48-3cb8-bb5f-4a35ca239b1e ;
    p:P2378 wds:P8903-F5D08028-CA6D-4FB5-B1DF-31FD75AE521C ;
    p:P31 wds:P8903-17452403-FB54-44DA-923D-23F87045E240,
        wds:P8903-d8c72857-481f-8cd9-3a13-244df085ddca ;
    p:P3254 wds:P8903-d8056676-4385-873d-72e5-b4c6547b22d7 ;
    p:P8966 wds:P8903-236002EC-2277-43CD-AD95-BB4AB5B24B4B ;
    p:P9073 wds:P8903-347246F8-B314-4786-BA5E-8FABF1A7E85F ;
    wdt:P1552 wd:Q93868746 ;
    wdt:P1630 "https://aurehal.archives-ouvertes.fr/journal/read/id/$1" ;
    wdt:P1659 wd:P4450,
        wd:P6773,
        wd:P7864 ;
    wdt:P17 wd:Q142 ;
    wdt:P1793 "[1-9]\\d{0,5}" ;
    wdt:P1855 wd:Q15762238,
        wd:Q3428695,
        wd:Q47886792 ;
    wdt:P2264 "4000" ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21502404,
        wd:Q21502410,
        wd:Q21503250,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2378 wd:Q3144107 ;
    wdt:P31 wd:Q107211254,
        wd:Q57589544 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/HAL_Journal_id> ;
    wdt:P8966 "^https?:\\/\\/aurehal\\.archives-ouvertes\\.fr\\/journal\\/read\\/id\\/([1-9]\\d{0,5})" ;
    wdt:P9073 wd:Q3144107 .