@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P898 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "IPA"@af,
        "نص الألفبائية الصوتية الدولية"@ar,
        "trescripción AFI"@ast,
        "ИФА транскрипция"@av,
        "ХФА-лағы транскрицияһы"@ba,
        "МФА"@be,
        "IPA"@be-tarask,
        "আধ্বব প্রতিলিপিকরণ"@bn,
        "treuzskrivadur API"@br,
        "IPA-zapis"@bs,
        "transcripció AFI"@ca,
        "خوێندنەوەی ئای پی ئەی"@ckb,
        "IPA transkriptsiyası"@crh,
        "IPA транскрипциясы"@crh-cyrl,
        "IPA"@cs,
        "МФА транскрипцийӗ"@cv,
        "trawsgrifiad yr WSR"@cy,
        "IPA transkription"@da,
        "yɛtɔɣa sabbu gahinda"@dag,
        "IPA-Transkription"@de,
        "IPA"@de-at,
        "Transkriptiya IPA"@diq,
        "προφορά ΔΦΑ"@el,
        "IPA transcription"@en,
        "IPA transcription"@en-ca,
        "IPA transcription"@en-gb,
        "IPA transcription"@en-us,
        "IFA-transskribo"@eo,
        "AFI"@es,
        "IPA transkriptsioon"@et,
        "NAF transkripzio"@eu,
        "AFI"@ext,
        "آوانگاشت"@fa,
        "IPA-tarkekirjoitus"@fi,
        "transcription API"@fr,
        "IPA transkriptsion"@frr,
        "tras-scríobh IPA"@ga,
        "tar-sgrìobhadh IPA"@gd,
        "transcrición AFI"@gl,
        "IPA transcription"@gpe,
        "IPA લિપ્યાન્તરણ"@gu,
        "תעתיק IPA"@he,
        "transkripcija po IPA"@hsb,
        "IPA-átírás"@hu,
        "transkripsi IPA"@id,
        "Ndekọ IPA"@ig,
        "IPA-hljóðritun"@is,
        "trascrizione IPA"@it,
        "IPAによる発音表記"@ja,
        "IPA-ს ტრანსკრიფცია"@ka,
        "lyuut ZA̱FBS"@kcg,
        "IPA 표기"@ko,
        "بَین الاقوٲمی آواز اَچھَر"@ks,
        "Transkrîpsiyona IPAyê"@ku-latn,
        "IPA"@la,
        "IPA-Transkriptioun"@lb,
        "ХДФА транскрипция"@lbe,
        "trascrizzion IPA"@lmo,
        "ການຖອດສຽງເປັນສັດທະອັກສອນສາກົນ"@lo,
        "izruna IPA"@lv,
        "МФА"@mk,
        "ഉച്ചാരണം (IPA)"@ml,
        "transkripsi AFA"@ms,
        "IPA"@mt,
        "IPA-transkripsjon"@nb,
        "IPA"@nds,
        "IPA-transcriptie"@nl,
        "IPA-transkripsjon"@nn,
        "ߛߓߍߛߎ߲߫ ߞߊ߲ߡߊߛߙߋߡߊ ߖߊ߯ߓߡߊ ߓߊߦߟߍߡߊ߲"@nqo,
        "transcripcion AFI"@oc,
        "transkrypcja IPA"@pl,
        "transcrição IPA"@pt,
        "reprezentare AFI"@ro,
        "МФА-транскрипция"@ru,
        "trascritzione AFI"@sc,
        "trascrizzioni AFN"@scn,
        "IPA"@sco,
        "О̄ФА-транскрипция"@sjd,
        "IPA"@sk,
        "IPA"@sl,
        "МФА"@sr,
        "IPA"@sr-ec,
        "IPA"@sr-el,
        "IPA-uttal"@sv,
        "ꠀꠁꠙꠤꠄ ꠟꠤꠙ꠆ꠙꠣꠘ꠆ꠔꠞ"@syl,
        "IPA"@szl,
        "овонигошти АОБ"@tg,
        "การถอดเสียงเป็นสัทอักษรสากล"@th,
        "sitelen IPA"@tok,
        "IPA transkripsiyonu"@tr,
        "ХФӘ билгесе"@tt,
        "ХФӘ билгесе"@tt-cyrl,
        "транскрипція в МФА"@uk,
        "آئی پی اے تلفظ"@ur,
        "transcrision IPA"@vec,
        "phiên âm quốc tế"@vi,
        "ეფა-შ ტრანსკრიფცია"@xmf,
        "萬國音標"@yue,
        "国际音标"@zh,
        "国际音标"@zh-cn,
        "IPA"@zh-hans,
        "IPA"@zh-hant,
        "國際音標"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T14:58:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "trescripción nel Alfabetu Fonéticu Internacional"@ast,
        "интернационалаб фонетикияб алфабеталда транскрипция"@av,
        "транскрыпцыя ў міжнародным фанетычным алфавіце"@be,
        "транскрыпцыя ў Міжнародным фанэтычным альфабэце"@be-tarask,
        "আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালায় প্রতিলিপিকরণ"@bn,
        "transkripcija prema Međunarodnoj fonetskoj abecedi"@bs,
        "transcripció en l'Alfabet Fonètic Internacional"@ca,
        "transkripce výslovnosti v mezinárodní fonetické abecedě (IPA)"@cs,
        "trawsgrifiad i'r Wyddor Seinegol Ryngwladol"@cy,
        "gengivelse i det internationale fonetiske alfabet IPA"@da,
        "yɛtɔɣa sabbu gahinda di doli fɔnɛtikisi soya"@dag,
        "Schreibweise im Internationalen Phonetischen Alphabet"@de,
        "προφορά σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο"@el,
        "transcription in the International Phonetic Alphabet"@en,
        "transcription in the International Phonetic Alphabet"@en-ca,
        "transcription in the International Phonetic Alphabet"@en-gb,
        "transcription in the International Phonetic Alphabet"@en-us,
        "transskribo en la Internacia Fonetika Alfabeto"@eo,
        "código del fonema en el Alfabeto Fonético Internacional"@es,
        "Cóigu del fonema nel Fabetu Fonéticu Entrenacional"@ext,
        "املای آوانگاری شده"@fa,
        "tarkekirjoitus kansainvälisellä foneettisella aakkostolla"@fi,
        "écriture dans l'alphabet phonétique international (API)"@fr,
        "tar-sgrìobhadh ann an Aibidil Fhuaim-eòlach Eadar-nàiseanta"@gd,
        "transcrición da pronuncia ó alfabeto fonético internacional"@gl,
        "transcription insyd de International Phonetic Alphabet"@gpe,
        "International Phonetic Alphabet મુજબ લિપ્યાન્તરણ"@gu,
        "תעתיק באלפבית פונטי בין־לאומי"@he,
        "pisanje po Mjezynarodnym fonetiskim alfabeće (IPA)"@hsb,
        "transkripsi dalam Alfabet Fonetis Internasional (IPA)"@id,
        "Ndegharị n'ime mkpụrụ edemede ụda olu mba ụwa"@ig,
        "grafia nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA)"@it,
        "国際音声記号による発音の表記"@ja,
        "საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანის ტრანსკრიფცია"@ka,
        "lyuut di̱ lyuut Zwunzwuo-a̱lyem Fonetik Bibyin Swanta (Za̱FBS)"@kcg,
        "국제 음성 기호로 표기된 발음"@ko,
        "Transkriptioun am Internationalen Phoneteschen Alphabet"@lb,
        "izruna starptautiskajā fonētiskajā alfabētā"@lv,
        "предавање со меѓународната фонетска азбука"@mk,
        "transkripsi dalam Abjad Fonetik Antarabangsa"@ms,
        "Internasjonalt fonetisk alfabet"@nb,
        "spelling in het Internationaal Fonetisch Alfabet"@nl,
        "escritura de l'alfabet fonetic internacional (AFI)"@oc,
        "transkrypcja w międzynarodowym alfabecie fonetycznym"@pl,
        "transcrição no Alfabeto Fonético Internacional"@pt,
        "транскрипция в международном фонетическом алфавите"@ru,
        "trascritzione in s'alfabetu fonèticu internatzionale"@sc,
        "trascrizzioni nti l'arfabbetu funèticu ntirnazzionali (AFN)"@scn,
        "transkripcia v Medzinárodnej Fonetickej Abecede"@sk,
        "транскрипција према Међународном фонетском алфабету"@sr,
        "uttal enligt Internationella fonetiska alfabetet"@sv,
        "transkrypcyjŏ w miyndzynŏrodowym alfabeto fōnetycznym"@szl,
        "nimi lon sitelen toki IPA"@tok,
        "Uluslararası Fonetik Alfabe'de ki uyarlaması"@tr,
        "транскрипція в міжнародному фонетичному алфавіті"@uk,
        "phiên âm theo Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế (IPA)"@vi,
        "以萬國音標轉寫"@yue,
        "國際音標中的轉錄"@zh,
        "国际音标中的发音"@zh-hans,
        "國際語音符號，用來說明該詞彙的發音"@zh-hant,
        "國際語音符號，用來說明該詞彙的發音"@zh-tw ;
    schema1:version 2565044928 ;
    wikibase:claim p:P898 ;
    wikibase:directClaim wdt:P898 ;
    wikibase:novalue wdno:P898 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P898 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P898 ;
    wikibase:reference pr:P898 ;
    wikibase:referenceValue prv:P898 ;
    wikibase:statementProperty ps:P898 ;
    wikibase:statementValue psv:P898 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "أبجدية صوتية دولية"@ar,
        "الأبجدية الصوتية الدولية"@ar,
        "الألفبائية الصوتية الدولية"@ar,
        "(IPA)"@ast,
        "pronunciación (AFI)"@ast,
        "pronunciación (IPA)"@ast,
        "trescripción AFI"@ast,
        "ИФА"@av,
        "әйтелеше"@ba,
        "IPA"@be,
        "міжнародная фанэтычная транскрыпцыя"@be-tarask,
        "міжнародны фанэтычны альфабэт"@be-tarask,
        "আধ্বব"@bn,
        "উচ্চারণ (আধ্বব)"@bn,
        "IPA"@bs,
        "MFA"@bs,
        "MFA-zapis"@bs,
        "AFI"@ca,
        "IPA"@ca,
        "pronúncia AFI"@ca,
        "mezinárodní fonetická abeceda"@cs,
        "IPA"@da,
        "Aussprache (IPA)"@de,
        "Internationales Phonetisches Alphabet"@de,
        "Lautschrift (IPA)"@de,
        "Internationales Phonetisches Alphabet"@de-at,
        "IPA"@en,
        "International Phonetic Alphabet transcription"@en,
        "pronunciation in IPA"@en,
        "transcription in IPA"@en,
        "IPA"@en-ca,
        "pronunciation (IPA)"@en-ca,
        "IPA"@en-gb,
        "pronunciation (IPA)"@en-gb,
        "IPA"@en-us,
        "pronunciation (IPA)"@en-us,
        "IFA"@eo,
        "IPA"@eo,
        "IPA"@es,
        "Transcripción AFI"@es,
        "IPA transkripzio"@eu,
        "IPA"@fi,
        "API"@fr,
        "IPA"@fr,
        "phonétique API"@fr,
        "prononciation API"@fr,
        "AFI"@gl,
        "IPA"@gl,
        "pronuncia AFI"@gl,
        "pronuncia IPA"@gl,
        "transcrición IPA"@gl,
        "transcrición ó AFI"@gl,
        "transcrición ó IPA"@gl,
        "IPA"@gpe,
        "pronunciation (IPA)"@gpe,
        "IPA"@gu,
        "IPA ટ્રાટ્રાન્સક્રિપ્શન"@gu,
        "આઈપીએ ટ્રાન્સક્રિપ્શન"@gu,
        "IPA"@he,
        "IPA"@hsb,
        "IPA-transkripcija"@hsb,
        "fonetikus átírás"@hu,
        "IPA"@ig,
        "Nkpọpụta IPA"@ig,
        "IPA"@is,
        "AFI"@it,
        "IPA"@it,
        "trascrizione AFI"@it,
        "国際音声記号による発音表記"@ja,
        "発音 (IPA)"@ja,
        "IPA"@ka,
        "lyuut IPA"@kcg,
        "yei (IPA)"@kcg,
        "IPA로 표기한 발음"@ko,
        "국제 음성 기호로 표기한 발음"@ko,
        "발음"@ko,
        "발음 (IPA)"@ko,
        "발음 표기"@ko,
        "IPA"@lb,
        "Internationaalt Phonetescht Alphabet"@lb,
        "ການອອກສຽງ"@lo,
        "ສັດທະອັກສອນ"@lo,
        "IPA izruna"@lv,
        "IPA"@mk,
        "меѓународна фонетска азбука"@mk,
        "ഐ.പി.എ"@ml,
        "IPA"@ms,
        "sebutan (IPA)"@ms,
        "transkripsi IPA"@ms,
        "traskrizzjoni tal-IPA"@mt,
        "IPA"@mul,
        "IPA"@nb,
        "lydskrift"@nb,
        "IFA"@nl,
        "IPA"@nl,
        "Internationaal Fonetisch Alfabet"@nl,
        "uitspraak (IFA)"@nl,
        "uitspraak (IPA)"@nl,
        "AFI"@oc,
        "IPA"@oc,
        "AFI"@pl,
        "IPA"@pl,
        "AFI"@pt,
        "IPA"@pt,
        "pronúncia AFI"@pt,
        "pronúncia IPA"@pt,
        "МФА"@ru,
        "произношение"@ru,
        "транскрипция МФА"@ru,
        "транскрипция в МФА"@ru,
        "AFI"@sc,
        "IPA"@sc,
        "fonètica AFI"@sc,
        "fonètica IPA"@sc,
        "pronùntzia AFI"@sc,
        "pronùntzia IPA"@sc,
        "trascritzione IPA"@sc,
        "AFN"@scn,
        "IPA"@scn,
        "trascrizzioni IPA"@scn,
        "mednarodna fonetična abeceda"@sl,
        "IPA"@sr,
        "ИПА"@sr,
        "IPA"@sv,
        "Internationella fonetiska alfabetet"@sv,
        "สัทอักษร"@th,
        "อ่านออกเสียง"@th,
        "Fonetik IPA"@tr,
        "IPA Fonetiği"@tr,
        "IPA kaydı"@tr,
        "IPA uyarlaması"@tr,
        "IPA önerilen"@tr,
        "IPA"@uk,
        "pronunciation (IPA)"@uk,
        "IPA"@vi,
        "国际音标"@zh-hans ;
    p:P10787 wds:P898-0d85fc99-45d7-594f-9bb4-1cdd60a02019 ;
    p:P1629 wds:P898-825c178c-48be-d806-e786-6752ab4ef827 ;
    p:P1659 wds:P898-1fc52867-4660-ea0e-9c22-2383768dcbb5,
        wds:P898-2258b6ac-4a71-8fa7-df5d-ef6b33952d67,
        wds:P898-838eb9bb-459d-7e18-16b0-999dd10b9f65,
        wds:P898-ae328c4b-42cb-5f52-e2b1-23c2cee68eaa ;
    p:P1793 wds:P898-4033BD13-7B39-41BB-8A47-A57C25692E64 ;
    p:P1855 wds:P898-4d4ff6ea-4a8e-954a-01f2-5e464fa17e62,
        wds:P898-ff8add0e-4325-9a29-c25c-fe59f8548739 ;
    p:P2302 wds:P898-04314f97-47e0-b3c3-b276-2428aa492b50,
        wds:P898-0fb57646-4fa6-9c5d-e2d9-fa42d2c46d11,
        wds:P898-2c71d0fa-404e-710f-377d-5a54395a1fbd,
        wds:P898-53d81cd5-4f72-68e4-d12a-11e50165ab49,
        wds:P898-642029a1-49ec-1111-630c-a4a8b6fc3673,
        wds:P898-97600548-413d-29dc-2185-a8e134943f39,
        wds:P898-b38bdcb7-43e9-a48f-662e-35d89bbb1c45,
        wds:P898-bf2df9ce-45d6-de7c-db24-2db671f9da61,
        wds:P898-d11d1324-46b5-1d0d-777e-056f2597a5c8,
        wds:P898-fd4a9576-4606-0ac9-670c-6062e13be5f1 ;
    p:P2668 wds:P898-c23518f1-4cf6-dd27-9c81-14102658fca1 ;
    p:P2875 wds:P898-EEAEA27A-9173-46B2-AE93-CEA818466D2C ;
    p:P31 wds:P898-044fad26-4004-cf14-b743-05b77271f7c9,
        wds:P898-0ffb16ff-45fe-69d8-a86d-0daa66f0fbd8,
        wds:P898-71fe5a0f-44f7-54b9-00e0-fb1157c1760e,
        wds:P898-777b143d-40c2-eb9c-d6c0-0ac5a5cae075 ;
    p:P3254 wds:P898-D0ACD45F-D50A-4EF2-8499-CD68D26633A0 ;
    p:P3303 wds:P898-25500291-4a75-e79b-9fc8-f15bae4b71a3,
        wds:P898-a037f80a-4be6-e458-b4d2-22fa613e10df ;
    p:P8966 wds:P898-970879ab-4c9d-e4cd-55ca-529f32a2351e,
        wds:P898-aa0d4123-47d9-e209-a8ea-fa9622cd59b5 ;
    wdt:P10787 "P1023" ;
    wdt:P1629 wd:Q21204 ;
    wdt:P1659 wd:P2859,
        wd:P4225,
        wd:P443,
        wd:P6798 ;
    wdt:P1793 "^(\\[|\\/)[iyɨʉɯuɪʏʊeøɘɵɤoəɛœɜɞʌɔæɐaɶɑɒ mɱnɳɲŋɴʘǀǃǂǁpbtdʈɖcɟkɡqɢʡʔɓɗʄɠʛɸβfvθðszʃʒʂʐçʝxɣχʁħʕʜʢhɦʼʋɹɻjɰɺɫʙrʀяʍwɥⱱɾɽɕʑɧɬɮꞎlɭʎʰⁿˡëäʷʲˠˁãẽĩõũỹ áéíóúýàèìòùỳāēīōūȳâêîôûŷǎěǐǒǔőűȁȅȉȍȕɚɝʦʣʧʤʨʥ\\x{0300}-\\x{0304}\\x{0306}\\x{0308}\\x{030B}\\x{030C}\\x{030F}\\x{0318}-\\x{031A}\\x{031C}-\\x{0320}\\x{0324}\\x{0325}\\x{0329}\\x{032A}\\x{032C}\\x{032F}\\x{0330}\\x{0334}\\x{0339}-\\x{033D}\\x{035C}\\x{0361}ˈˌːˑ.|‖↗↘˧˦˨˥˩ꜛꜜ]+(\\]|\\/)$" ;
    wdt:P1855 wd:Q102090,
        wd:Q20638126 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q21510851,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q118210301 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q21099935,
        wd:Q51092639,
        wd:Q54275221 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/13#P898> ;
    wdt:P3303 "http://ipa-reader.xyz/?text=$1",
        "https://itinerarium.github.io/phoneme-synthesis/?w=/$1/" ;
    wdt:P8966 "^https?:\\/\\/ipa-reader\\.xyz\\/\\?text=(.+)",
        "^https?:\\/\\/itinerarium\\.github\\.io\\/phoneme-synthesis\\/\\?w=\\/(.+)\\/" .