@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P8991 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "رومنة مكتبة الكونغرس وجمعية المكتبات الأمريكية"@ar,
        "лацінізацыя ALA-LC"@be-tarask,
        "romanització ALA-LC"@ca,
        "ALA-LC romanization"@dag,
        "ALA-LC-Romanisierung"@de,
        "ALA-LC romanization"@en,
        "ALA-LC romanisation"@en-gb,
        "latiniga sistemo de la Biblioteko de Kongreso de Usono"@eo,
        "romanización ALA-LC"@es,
        "ALA-LC-romanisaatio"@fi,
        "romanisation ALA-LC"@fr,
        "ליטון ALA-LC"@he,
        "ALA-LCラテン文字表記法"@ja,
        "ALA-LC-romanisatie"@nl,
        "romanização ALA-LC"@pt,
        "ALA-LC романизация"@ru,
        "latinizacija ALA-LC"@sl,
        "ALA-LC-transkription"@sv,
        "ALA-LC romanization"@sw,
        "ALA-LC romanizasyonu"@tr,
        "латинізація ALA-LC"@uk,
        "phiên âm Latinh ALA-LC"@vi,
        "ALA-LC罗马转写"@zh,
        "ALA-LC罗马转写"@zh-cn,
        "ALA-LC罗马转写"@zh-hans,
        "ALA-LC羅馬轉寫"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2024-10-24T23:02:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مُخططات التحويل الصوتي للنصوص اللاروميَّة التي توافقت عليها مكتبة الكونغرس وجمعية المكتبات الأمريكية"@ar,
        "сыстэмы трансьлітарацыі для нелацінскіх пісьмовасьцяў, ухваленыя Бібліятэкай Кангрэсу ЗША і Амэрыканскай бібліятэчнай асацыяцыяй"@be-tarask,
        "transliteration schemes for non-Roman scripts approved by the Library of Congress and the American Library Association"@en,
        "système de translittération des écritures non latines approuvé par la Bibliothèque du Congrès et l'American Library Association"@fr,
        "схемы транслитерации для нелатинских шрифтов, одобренные Библиотекой Конгресса и Американской библиотечной ассоциацией"@ru,
        "Mfumo wa unukuzi wa hati zisizo za kilatini ulioidhinishwa na maktaba ya congress na Jumuiya ya maktaba ya Marekani"@sw,
        "Kongre Kütüphanesi ve Amerikan Kütüphane Derneği tarafından onaylanan Roman olmayan alfabeler için harf çevirisi şemaları"@tr,
        "системи транслітерації неримських писемностей, які затверджені Бібліотекою Конгресу та Американською бібліотечною асоціацією"@uk,
        "美国国会图书馆和图书馆协会（ALA-LC ）对于非罗马字母文字系统的罗马转写方案"@zh ;
    schema1:version 2264637514 ;
    wikibase:claim p:P8991 ;
    wikibase:directClaim wdt:P8991 ;
    wikibase:novalue wdno:P8991 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P8991 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P8991 ;
    wikibase:reference pr:P8991 ;
    wikibase:referenceValue prv:P8991 ;
    wikibase:statementProperty ps:P8991 ;
    wikibase:statementValue psv:P8991 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "раманізацыя ALA-LC"@be-tarask,
        "ALA-LC romanisation"@en,
        "ליטון איגוד הספריות האמריקאי"@he,
        "ליטון ספריית הקונגרס"@he,
        "תעתיק ALA-LC"@he,
        "ALA-LC латинизация"@ru,
        "латинизация ALA-LC"@ru,
        "романизация ALA-LC"@ru,
        "ALA-LC Romanization"@sw,
        "романізація ALA-LC"@uk,
        "Hệ phiên âm Latinh ALA-LC"@vi,
        "Latinh hoá ALA-LC"@vi,
        "Latinh hóa ALA-LC"@vi ;
    p:P1629 wds:P8991-db8a7b7c-483b-1a4f-9298-3fa92c894ed9 ;
    p:P1659 wds:P8991-345ff2ed-4a90-cf1c-04ce-feba599a322a ;
    p:P2302 wds:P8991-575dd09b-4994-a05b-8ea7-d6312aa892be,
        wds:P8991-a6d01a09-4af3-734d-e19b-a0c732d94aa1,
        wds:P8991-cd603abc-4973-9055-1177-96a79e7c8d61,
        wds:P8991-fb5000f5-4cbc-a70b-8eb9-01fb191ffafe ;
    p:P2668 wds:P8991-6b0b27b0-435f-cd49-5a42-8a5ba8bba518 ;
    p:P31 wds:P8991-df7ad611-4edc-5dee-a3a2-8dd3d4d7b7f0,
        wds:P8991-fcbc5148-4b35-d318-72f2-92a31464c5c9 ;
    p:P3254 wds:P8991-6d6b10b2-41de-0cfd-2159-9481fe2ee2ba ;
    p:P5193 wds:P8991-080b5212-4a16-6611-98f8-930f4c49c2a2,
        wds:P8991-32a02de7-4c0a-374e-06be-574a60375991,
        wds:P8991-722607eb-4419-c9cc-b708-f78626d66b9e ;
    wdt:P1629 wd:Q603208 ;
    wdt:P1659 wd:P9453 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q55819106 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P31 wd:Q20085670,
        wd:Q54275221 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/ALA-LC_romanization> ;
    wdt:P5193 wd:L126749-F1,
        wd:L1472-F9,
        wd:L221807-F1 .