@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P9234 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "дапаўненне да"@be,
        "дапаўненьне да"@be-tarask,
        "suplement de"@ca,
        "ergänzt"@de,
        "supplement to"@en,
        "suplemento de"@es,
        "osagarria"@eu,
        "supplément de"@fr,
        "suplemento de"@gl,
        "נספח ל־"@he,
        "melléklet ehhez"@hu,
        "supplemento di"@it,
        "以下の補遺"@ja,
        "прилог кон"@mk,
        "supplement til"@nb,
        "supplement van"@nl,
        "suplemento de"@pt,
        "supliment la"@ro,
        "дополнение к"@ru,
        "dodatek za"@sl,
        "прилог за"@sr,
        "supplement till"@sv,
        "моның кушымтасы"@tt,
        "доповнення до"@uk,
        "suplemento de"@vec,
        "phụ trương của"@vi,
        "补充至"@zh,
        "补充至"@zh-hans,
        "補充至"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-06T08:38:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "выданне абнаўляе ці дапаўняе іншае выданне"@be,
        "выданьне абнаўляе ці дапаўняе іншае выданьне"@be-tarask,
        "obra o actualització de l'edició que complementa d'una altra manera l'obra o l'edició objecte"@ca,
        "Werk oder Ausgabe, die vom Subjekt aktualisiert/ergänzt/erweitert wird"@de,
        "subject work or edition updates or otherwise complements the object work or edition"@en,
        "obra, edición u estándar que actualiza o complementa otro objeto"@es,
        "œuvre, édition ou norme qui met à jour ou complète un autre objet"@fr,
        "עבודת הנושא או המהדורה מעדכנת או משלימה בדרך אחרת את עבודת האובייקט או המהדורה"@he,
        "subjekt-verk eller -utgave oppdaterer eller på annen måte utfyller objekt-verket eller -utgaven"@nb,
        "subiectul suplimentează sau actualizează o altă lucrare sau ediție"@ro,
        "предмет или издание обновляет или иным образом дополняет другой предмет или издание"@ru,
        "ця робота або видання оновлює або іншим чином доповнює таку роботу або видання"@uk ;
    schema1:version 2540967474 ;
    wikibase:claim p:P9234 ;
    wikibase:directClaim wdt:P9234 ;
    wikibase:novalue wdno:P9234 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P9234 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P9234 ;
    wikibase:reference pr:P9234 ;
    wikibase:referenceValue prv:P9234 ;
    wikibase:statementProperty ps:P9234 ;
    wikibase:statementValue psv:P9234 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "Beilage"@de,
        "Ergänzung zu"@de,
        "Zugabe"@de,
        "erweitert"@de,
        "kostenlose Beilage"@de,
        "kostenlose Zugabe"@de,
        "addendum to"@en,
        "complements work"@en,
        "extends"@en,
        "is supplement to"@en,
        "spin-off of"@en,
        "supplements"@en,
        "tie-in of"@en,
        "extensión de"@es,
        "extiende"@es,
        "suplementa"@es,
        "השלמות ל-"@he,
        "מוסף ל-"@he,
        "משלים את"@he,
        "תוספת ל-"@he,
        "melléklete ennek"@hu,
        "supplemento a"@it,
        "er supplement til"@nb,
        "supplerer"@nb,
        "tilføyelse til"@nb,
        "tilføyer"@nb,
        "utfyller"@nb,
        "utvidelse til"@nb,
        "utvider"@nb,
        "extende"@pt,
        "extensão de"@pt,
        "suplementa"@pt,
        "é suplemento de"@pt,
        "anexă la"@ro,
        "complementează"@ro,
        "extinde"@ro,
        "suplimentează"@ro,
        "дополняет"@ru,
        "прилагается к"@ru,
        "расширяет"@ru,
        "является дополнением к"@ru,
        "supplementerar"@sv,
        "додаток до"@uk ;
    p:P1629 wds:P9234-e22e5592-4558-ecbc-f551-17cae1b35f7f ;
    p:P1659 wds:P9234-1c3509c4-4732-7652-cd08-2bda0705ce34 ;
    p:P1855 wds:P9234-9eaad9f0-4000-623d-1253-8e6da44ad155,
        wds:P9234-bebe20b4-47c5-f200-9202-79738ba9a04b,
        wds:P9234-d82638db-40fe-d244-975c-f668df821bb6,
        wds:P9234-dcc0e15f-4ad9-7bfa-5b1a-060e115cc94e ;
    p:P2302 wds:P9234-45227f9e-412a-d07f-5111-93c08db516ba,
        wds:P9234-491fed53-42f3-eaa0-f188-a2fec0abe2f4 ;
    p:P2875 wds:P9234-D4B2FECB-E6B3-4B55-B602-F37F305C2317 ;
    p:P31 wds:P9234-872a6230-4faa-2224-5e98-cb9546958ea9 ;
    p:P3254 wds:P9234-5f0b0c89-44c9-a834-0501-d3512473ed8c ;
    p:P5008 wds:P9234-9406b014-4f57-021a-6635-f77e7f06bac6 ;
    p:P7087 wds:P9234-3fbc4613-45cb-a1ce-fa26-b7f5c4c25e2d ;
    wdt:P1629 wd:Q2915731 ;
    wdt:P1659 wd:P8646 ;
    wdt:P1855 wd:Q104554701,
        wd:Q104554763,
        wd:Q104556340,
        wd:Q27711422 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q126375242 ;
    wdt:P31 wd:Q18618644 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/supplements> ;
    wdt:P5008 wd:Q98970039 ;
    wdt:P7087 wd:Q125693887 .