@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P9323 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "نظام ترجمة الحروف الصينية الكانتونية"@ar,
        "трансьлітарацыя Кантонскай схемай трансьлітарацыі"@be-tarask,
        "transliteració Cantonese Transliteration Scheme"@ca,
        "Cantonese Lɛbigibu Scheme Lɛbigi"@dag,
        "Cantonese Transliteration Scheme transliteration"@en,
        "Kantonlingva Transliterada Skemo"@eo,
        "translittération Cantonese Transliteration Scheme"@fr,
        "広州話拼音方案表記"@ja,
        "транслитерациска шема на кантонскиот јазик"@mk,
        "Kantonees transliteratieschema-transliteratie"@nl,
        "гуандунская транслитерация кантонского диалекта"@ru,
        "prečrkovanje po kantonski shemi prečrkovanja"@sl,
        "пресловљавање према Кантонској схеми пресловљавања"@sr,
        "廣州話拼音方案拼音"@yue,
        "广州话拼音方案"@zh,
        "广州话拼音方案"@zh-hans,
        "廣州話拼音方案"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2025-08-29T21:52:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ترجمة نظام ترجمة الحروف الصينية الكانتونية للكلمات الكانتونية"@ar,
        "сыстэма трансьлітаратацыі кантонскіх словаў"@be-tarask,
        "Cantonese Transliteration Scheme transliteration of Cantonese words"@en,
        "translittération Cantonese Transliteration Scheme d'un mot cantonais"@fr,
        "広東語ローマ字転写方案の一種である広州話拼音方案における表記"@ja,
        "схема транслитерации кантонского диалекта"@ru,
        "粵語字詞嘅廣州話拼音方案"@yue,
        "中国广东省教育部门于1960年代始创的拼音方案"@zh ;
    schema1:version 2398182298 ;
    wikibase:claim p:P9323 ;
    wikibase:directClaim wdt:P9323 ;
    wikibase:novalue wdno:P9323 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P9323 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P9323 ;
    wikibase:reference pr:P9323 ;
    wikibase:referenceValue prv:P9323 ;
    wikibase:statementProperty ps:P9323 ;
    wikibase:statementValue psv:P9323 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "гуандунская раманізацыя"@be-tarask,
        "гуандунская раманізацыя кантонскай мовы"@be-tarask,
        "Guangdong Romanization"@en,
        "Guangdong Romanization Cantonese"@en,
        "Cantonese Transliteration Scheme"@fr,
        "広州話ピンイン方案"@ja,
        "広州話拼音方案"@ja,
        "гуандунская романизация кантонского диалекта"@ru,
        "广东拼音方案"@zh,
        "广东拼音方案"@zh-hans ;
    p:P1629 wds:P9323-44d1f1d1-4ac8-1466-ee5b-3d010feb0604,
        wds:P9323-fa3b9eeb-4e6f-8dbd-c8dc-a552992730ea ;
    p:P1659 wds:P9323-149B6D13-6333-46D5-9697-819AB34EDD9A,
        wds:P9323-54E25156-7B1E-4528-9FF6-D6C3E6CDE02C,
        wds:P9323-e4e1109e-4a1b-32b9-add5-515d375784fe ;
    p:P17 wds:P9323-c8431a81-4972-a3b5-6c8a-e058c4bd11f8 ;
    p:P2302 wds:P9323-472B6C98-67E0-48FF-BF42-BEA4D81B4BF5,
        wds:P9323-6C8F81C3-1C4E-4327-BF8B-F68963C3BE63,
        wds:P9323-754744B3-EF5A-4F8E-8F02-F6C9A453872F,
        wds:P9323-982F8F06-D591-476D-A772-422DB4180863 ;
    p:P31 wds:P9323-336A8365-DD10-4555-B558-92F2D3ADE517,
        wds:P9323-6AA7DA45-E25E-40D7-A3B2-EE29243B6BCD,
        wds:P9323-C42F513B-59CA-49DC-A7DA-4A483DF0D984 ;
    p:P3254 wds:P9323-3A3E8BD3-39DB-448F-ACF2-79487F5B3248 ;
    p:P5193 wds:P9323-73dec9a5-4b96-a313-5ff3-a89bc8b2eac4,
        wds:P9323-7914205e-491a-27cb-5208-351c697ca804 ;
    wdt:P1629 wd:Q22341460,
        wd:Q3441053 ;
    wdt:P1659 wd:P9311,
        wd:P9313,
        wd:P9317 ;
    wdt:P17 wd:Q148 ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q55819106 ;
    wdt:P31 wd:Q20085670,
        wd:Q21099935,
        wd:Q54275221 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Cantonese_romanisation> ;
    wdt:P5193 wd:L413864-F1,
        wd:L413911-F1 .