@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P9373 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الترقيم الروماني الوطني الأوكراني"@ar,
        "украінская нацыянальная трансьлітарацыя"@be-tarask,
        "romanització nacional ucraïnesa"@ca,
        "ukrajinská národní transliterace"@cs,
        "Ukrainima national romanization"@dag,
        "Ukrainische nationale Romanisierung des Ukrainischen"@de,
        "Ukrainian national romanization"@en,
        "Ukrainian national romanisation"@en-gb,
        "ukraina nacia latinigo"@eo,
        "Ukrainan kansallinen romanisaatio"@fi,
        "romanisation nationale ukrainienne"@fr,
        "ukrán nemzeti átírás"@hu,
        "украинска национална романизација"@mk,
        "Oekraïense nationale romanisatie"@nl,
        "romanização nacional ucraniana"@pt,
        "Украинская национальная латинизация"@ru,
        "ukrajinska državna latinizacija"@sl,
        "nationell ukrainsk transkribering"@sv,
        "Національна транслітерація (2010)"@uk,
        "乌克兰语国家转写"@zh,
        "烏克蘭語國家轉寫"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2025-08-29T21:52:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "طريقة النص الأوكراني الروماني للنص الأوكراني (ترجمة من الأبجدية السيريلية الأوكرانية إلى الأبجدية اللاتينية)"@ar,
        "стандарт лацінізацыі ўкраінскага тэксту 2010 року"@be-tarask,
        "das offizielle System der Romanisierung, das sowohl von der Ukraine selbst in ihren internationalen Außenbeziehungen und bei den Vereinten Nationen verwendet wird"@de,
        "romanized Ukrainian text method for Ukrainian text (transliteration from Ukrainian Cyrillic alphabet to Latin alphabet)"@en,
        "méthode de romanisation de textes ukrainiens"@fr,
        "метод латинизированного украинского текста для украинского текста (транслитерация с украинской кириллицы на латиницу)"@ru ;
    schema1:version 2398182320 ;
    wikibase:claim p:P9373 ;
    wikibase:directClaim wdt:P9373 ;
    wikibase:novalue wdno:P9373 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P9373 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P9373 ;
    wikibase:reference pr:P9373 ;
    wikibase:referenceValue prv:P9373 ;
    wikibase:statementProperty ps:P9373 ;
    wikibase:statementValue psv:P9373 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "National 1996"@de,
        "Ukrainian national romanisation"@en ;
    p:P1629 wds:P9373-05d2b4aa-4735-c2d1-0969-ea30f76a18a9 ;
    p:P1647 wds:P9373-57053027-4227-1289-b849-95965b72e7fc ;
    p:P1659 wds:P9373-188093b3-46c1-7937-0f61-3b23463a4034 ;
    p:P17 wds:P9373-85a926ea-44e2-70ce-49d6-e427ae26e12a ;
    p:P2302 wds:P9373-183b4606-4c26-98e5-b1f5-f2bb41d15875,
        wds:P9373-217554CE-4515-40DD-995F-41AE3863600C,
        wds:P9373-3141b0a8-4f66-6f0a-6377-62dc31fd23fa,
        wds:P9373-5220b8bd-4226-81e9-83bd-9d60ddce82dc,
        wds:P9373-C370FB9E-4707-4353-BEC2-E457C8EF2A36 ;
    p:P31 wds:P9373-0ACE7A45-8E0B-4CF6-B3C3-3B46F77B9AFE,
        wds:P9373-2B434201-63AB-45FE-A8AE-8612514E85D2,
        wds:P9373-D8CFE98B-ECB4-4AE6-AD1C-5D7E62C0562E ;
    p:P3254 wds:P9373-1517cb39-469a-9870-f7c0-29857bacb2d0 ;
    wdt:P1629 wd:Q94489556 ;
    wdt:P1647 wd:P2440 ;
    wdt:P1659 wd:P9453 ;
    wdt:P17 wd:Q212 ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21502404,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q55819106 ;
    wdt:P31 wd:Q20085670,
        wd:Q21099935,
        wd:Q54275221 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Ukrainian_romanization> .