@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P9763 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "علاقة التبعية النحوية الرأسية"@ar,
        "сувязь загалоўку сынтаксічнай залежнасьці"@be-tarask,
        "বাক্যতাত্ত্বিক অধীনখণ্ডের মাথার সম্পর্ক"@bn,
        "relació principal de dependència sintàctica"@ca,
        "syntaktische Abhängigkeitsbeziehung zum Kopf"@de,
        "syntactic dependency head relationship"@en,
        "relación de la dependencia sintáctica"@es,
        "relation de tête de dépendance syntaxique"@fr,
        "relación da dependencia sintáctica"@gl,
        "יחס גרעין בתלות משמעית"@he,
        "構文依存先との関係"@ja,
        "구문 의존 핵심어 관계"@ko,
        "начелен однос на синтаксната зависност"@mk,
        "syntactische afhankelijkheid hoofdrelatie"@nl,
        "ਢਾਸਣੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ"@pa,
        "ڈھاسݨے دی طرح"@pnb,
        "синтаксическая зависимость"@ru,
        "razmerje do jedra skladenjske zveze"@sl,
        "syntaktiskt beroendes huvudrelation"@sv,
        "вобастагии синтаксисӣ"@tg,
        "anlamsal bağ"@tr ;
    schema1:dateModified "2026-05-14T17:29:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نوع علاقة التبعية بين الجزء المؤهل ورأسه النحوي المقابل"@ar,
        "type of dependency relationship between the part being qualified and its corresponding head (denoted with \"syntactic dependency head position\")"@en,
        "type de relation de dépendance entre la partie à qualifier et sa tête correspondante (indiquée par P9764)"@fr,
        "修飾される部分とそれに対応する相手先(\"P9764構文依存先の位置\"で示される)の間の依存関係のタイプ"@ja,
        "한정되는 성분과 구문 의존 핵심어 위치로 지정되는 해당 핵심어 사이의 의존 관계 유형"@ko,
        "typ av beroenderelation mellan den del som beskrivs och dennas huvuddel (som har P9764)"@sv ;
    schema1:version 2491650567 ;
    wikibase:claim p:P9763 ;
    wikibase:directClaim wdt:P9763 ;
    wikibase:novalue wdno:P9763 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P9763 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P9763 ;
    wikibase:reference pr:P9763 ;
    wikibase:referenceValue prv:P9763 ;
    wikibase:statementProperty ps:P9763 ;
    wikibase:statementValue psv:P9763 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "die Beziehung zwischen einem abhängigen Wort und seinem syntaktischen Kopf"@de,
        "head relationship"@en,
        "relationship to head in syntactic dependency"@en,
        "syntactic dependency relationship to head"@en,
        "relation de dépendance syntaxique à l'en-tête"@fr,
        "relation principale"@fr,
        "relation à la tête dans la dépendance syntaxique"@fr,
        "구문 의존상 핵심어 관계"@ko,
        "핵심어 관계"@ko,
        "ਅਧੀਨ ਸਬੰਧ"@pa,
        "ਵਾਕਾਤਮਕ ਅਧੀਨਤਾ ਸ਼ੀਰਸ਼ ਸਬੰਧ"@pa,
        "ادھین سبندھ"@pnb,
        "واکاتمک ادھینتا شیرش سبندھ"@pnb,
        "ڈھاسنے دی طرح"@pnb,
        "huvudrelation"@sv ;
    p:P1659 wds:P9763-1828e509-4097-cb96-0422-492ef0c90a76,
        wds:P9763-39992bab-4edc-84d8-75ce-b3ed7ff1177e,
        wds:P9763-eb9cda9f-4969-42ef-173f-e94185ec17bf ;
    p:P2302 wds:P9763-12fd6ed2-4e48-dfdc-3bc9-c08ecb5ab8c4,
        wds:P9763-646A9F78-4EA4-4C7E-91DF-35E9A8BEE266,
        wds:P9763-8A9BDA9C-EED6-4A46-9EED-6031C14D175D,
        wds:P9763-978F4B16-212B-4BFC-BEF0-C171F0720211,
        wds:P9763-CAECC2D1-2765-4933-BE0E-4ADBBC322311 ;
    p:P2559 wds:P9763-1b08e98d-451f-5b2b-4f35-464066c7d4dc,
        wds:P9763-54bb0be4-4783-fe7a-e57b-ede95a37f0e5,
        wds:P9763-89acc370-45bf-5580-0c14-9192871ca44e,
        wds:P9763-bda8ac99-4df4-1c93-c401-f9897574bf79 ;
    p:P2668 wds:P9763-878ebd13-4034-72a0-106c-ffb3fd63f4f8 ;
    p:P31 wds:P9763-d3d47852-4311-a0fd-999f-a61a9d778049 ;
    p:P3254 wds:P9763-722b0b68-4450-ec5c-a8ab-cab19aa6f249 ;
    p:P5192 wds:P9763-34820CF3-22D6-48F9-A5C4-F97665F27571,
        wds:P9763-AA3D8A65-8255-43CF-A021-B41B92D5F0AD,
        wds:P9763-E3CE7CC4-038E-4BFB-9DF0-E0EF07D69788,
        wds:P9763-EDBD179E-F20E-46BD-9AD2-C61AB0A53F33 ;
    p:P6104 wds:P9763-8d3533da-432a-60b0-0403-ddb741787814 ;
    wdt:P1659 wd:P3831,
        wd:P5238,
        wd:P9764 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510851,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "For the phrase \"high horse\", with two P5238 values \"high\" and \"horse\", and with \"high\" being a syntactic dependent of \"horse\" by virtue of being an adjectival modifier of \"horse\", the value for this qualifier on \"high\" would be Q10401368 (adjectival attribute). As a convention, the root of a phrase, not being syntactically dependent on anything else in the phrase, should have value Q128048896 (syntactic root) for this qualifier."@en,
        "2つのP5238（複合語の成分）の値「high」と「horse」を持ち、「high」が「horse」の形容詞修飾子であることによって「horse」の構文従属である句「high horse」の場合、「high」のこの修飾子の値はQ10401368になります。慣例として、句のルートは、構文的に句内の他の何かに依存していない場合、この修飾子にQ128048896という値を持つ必要があります。"@ja,
        "\"high horse\"라는 구를 예로 들면, 이 구는 \"high\"와 \"horse\" 두 개의 복합어의 성분(P5238)을 가집니다. 여기서 \"high\"는 \"horse\"를 수식하는 형용사 역할을 하므로 \"horse\"의 구문적 의존소입니다. 따라서 \"high\"에 대한 이 한정자(P9763)의 값은 Q10401368이 됩니다. 관례에 따라, 구의 뿌리(구 안의 다른 어떤 요소에도 의존하지 않는 요소)는 이 한정자의 값으로 Q128048896 (구문론적 뿌리)을 가져야 합니다."@ko,
        "För frasen \"high horse\", med två P5238-värden \"high\" och \"horse\", och där \"high\" är syntaktiskt beroende av \"horse\" som adjektivisk bestämning, skulle värdet för denna kvalificerare på \"high\" vara Q10401368. Enligt konvention ska roten i en fras, som inte är syntaktiskt beroende av något annat i frasen, ha värdet Q128048896 (syntaktisk rot) för denna kvalificerare."@sv ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P31 wd:Q54254515 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/dependency_grammar_relations> ;
    wdt:P5192 wd:L559269 ;
    wdt:P6104 wd:Q51955175 .