@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1007758 rdfs:label "Стары Чартарыйск"@be,
        "Стары Чартарыйск"@be-tarask,
        "Старый Черторийск"@ce,
        "Staryj Čartoryjsk"@cs,
        "Staryi Chortoryisk"@cy,
        "Staryj Tschortoryjsk"@de,
        "Σταρί Τσορτορίσκ"@el,
        "Chartoryisk"@en,
        "Tšаrtоryisk"@fi,
        "Chartoryisk"@ga,
        "סטארי צ'ורטוריסק"@he,
        "Ստարիյ Չարտորիսկ (գյուղ, Մանևիչի շրջան)"@hy,
        "Staryj Chortoryisk"@it,
        "スタルィー＝チョルトルィーシク"@ja,
        "ჩარტორისკი"@ka,
        "Czartoriscum"@la,
        "Starijčortorijska"@lv,
        "Staryi Chortoryisk"@nan,
        "Tsjartoryjsk"@nb,
        "Tsjartoryjsk"@nn,
        "Czartorysk"@pl,
        "Starîi Ciortorîisk"@ro,
        "Чарторийск"@ru,
        "Čartorijsk"@sl,
        "Staryj Tjortoryjsk"@sv,
        "Çartoryisk"@tr,
        "Чарторийськ"@uk,
        "恰尔托里斯克"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-30T16:29:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "вёска ў Валынскай вобласці Украіны"@be,
        "вёска ў Валынскай вобласьці Ўкраіны"@be-tarask,
        "селище в Украйна"@bg,
        "sídlo ve Volyňské oblasti na Ukrajině"@cs,
        "Ort im Rajon Manewytschi, Ukraine"@de,
        "οικισμός της Ουκρανίας"@el,
        "village in Manevychi Raion, Volyn Oblast, Ukraine"@en,
        "כפר במחוז ווהלין, אוקראינה"@he,
        "სოფელი მანევიჩის რაიონში, ვოლინის ობლასტში, უკრაინა"@ka,
        "urbs Ucrainae"@la,
        "ciems Ukrainā, Volīnijas apgabala Maneviču rajonā"@lv,
        "dorp in rayon Manewytschi, Oekraïne"@nl,
        "wieś na Ukrainie"@pl,
        "localitate în raionul Manevîci, regiunea Volîn, Ucraina"@ro,
        "село в Камень-Каширском районе Волынской области Украины"@ru,
        "Ukrayna'da köy"@tr,
        "село в Маневицькому районі Волинської області України"@uk,
        "乌克兰沃伦州马内维奇市镇的村庄"@zh ;
    schema1:version 2562619940 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "Чартарыйск"@be,
        "Чартарыйск"@be-tarask,
        "Staryj Čortoryjsk"@cs,
        "Czartorysk"@de,
        "チャルトリィースク"@ja,
        "チャルトリスキイ"@ja,
        "Stary Czartorysk"@pl,
        "Старый Черторийск"@ru,
        "Старый Черторыйск"@ru,
        "Чарторыйск"@ru,
        "Chartoryisk"@tr,
        "Chartoryisk (köy)"@tr,
        "Chartoryisk köyü"@tr,
        "Chartoryisk, Ukrayna"@tr,
        "Çartoryisk (Ukrayna)"@tr,
        "Çartoryisk (köy)"@tr,
        "Çartoryisk köyü"@tr,
        "Çartoryisk, Ukrayna"@tr,
        "Старий Чорторийськ"@uk,
        "Чорторийськ"@uk,
        "旧乔尔托里斯克"@zh ;
    p:P1077 wds:Q1007758-2415E0AE-D97B-4458-AE3D-5E5D3F44C6B5 ;
    p:P1082 wds:Q1007758-b60883d4-467e-e24d-d440-1876bd1e074d,
        wds:Q1007758-b62d7138-4f77-616e-42dd-137368640255 ;
    p:P131 wds:Q1007758-86D94996-E72B-4DC5-8E79-C7EDA8D0654F,
        wds:Q1007758-963b0013-4ed9-8683-773b-e6ce2193768a,
        wds:Q1007758-a67f7735-4648-27d6-548a-b18bf6a2b5a4,
        wds:Q1007758-d20d184c-40d1-fb8f-0d29-754a15d1bc55,
        wds:Q1007758-eff33938-4125-84ff-3937-6b47c9a826c2 ;
    p:P1343 wds:Q1007758-1727ea08-4317-a808-ef22-18319399f523,
        wds:Q1007758-49e416ca-37b5-4ed9-8a98-cec1e16fe81f,
        wds:Q1007758-80118542-481e-97d8-fcc4-66859b7a2d18 ;
    p:P1376 wds:Q1007758-BC4FAB7F-6C83-4822-8895-A009EF9A61A8 ;
    p:P1448 wds:Q1007758-0f083d76-4629-2f96-d9d9-2248f24ccee4,
        wds:Q1007758-c0e194f0-44ee-dff7-90ba-55437f54b983,
        wds:Q1007758-ce672157-46b6-543b-728e-4cfe93e2d1ac ;
    p:P1464 wds:Q1007758-373c9ef8-4e14-ae52-4f2d-119b0ba1fb13 ;
    p:P1566 wds:Q1007758-F1695833-FCE3-4D24-B4AA-424F87E9E9B6 ;
    p:P17 wds:q1007758-89BB85A7-08AB-4A77-8A99-5E4E15AECD76 ;
    p:P1705 wds:Q1007758-fe233d43-4ea0-99ef-da78-ce231f10c3d7 ;
    p:P18 wds:Q1007758-A1FECFCD-D718-4A65-9A05-5EF266162B69 ;
    p:P2044 wds:Q1007758-7D6F94D5-9EC5-4C3D-B591-867667D74F8A ;
    p:P2046 wds:Q1007758-21428222-F9F5-41EE-BE31-00C71177481A ;
    p:P2326 wds:Q1007758-B89F538F-BFA9-45A2-8909-139687ECDE81 ;
    p:P281 wds:Q1007758-A1993D26-672A-437D-917B-DEBD36F9C134 ;
    p:P2924 wds:Q1007758-1522BA5F-3E0A-43DC-BFF9-54971A679C2E ;
    p:P31 wds:Q1007758-D61B9B24-A7AD-477A-9ED8-1C4A356372B3 ;
    p:P373 wds:q1007758-0C98637C-10CC-4D05-8EEA-E39E19FD1273 ;
    p:P395 wds:Q1007758-74097a72-4c6e-eb60-66a6-3283f1f2ddd0 ;
    p:P41 wds:Q1007758-e5f8822b-438a-4ae7-f10d-f9a1f4e598d8 ;
    p:P473 wds:Q1007758-67D41929-7432-46A9-ACCC-4EDE59D710E6 ;
    p:P5008 wds:Q1007758-975AD7E8-410F-417B-86F1-BF378E3DD82E ;
    p:P571 wds:Q1007758-feacfa69-4052-138c-d71b-74928c272c62 ;
    p:P625 wds:q1007758-5DAB58B8-A4A7-4CF2-AC4A-8796CA7103A4 ;
    p:P646 wds:Q1007758-9441D386-7855-48F6-9913-24A3D35EE791 ;
    p:P6766 wds:Q1007758-C58ABF18-6F25-47E0-BDBA-26671F482F62 ;
    p:P8168 wds:Q1007758-7534A79B-352F-493B-A42A-6340D9324731 ;
    p:P8189 wds:Q1007758-907EDA13-0C07-47AB-8484-9CADFF084E1E ;
    p:P856 wds:Q1007758-41B608D6-8C8F-44AA-8B9A-0747FE79055A ;
    p:P910 wds:Q1007758-E8864F9B-637F-4CF3-9CA2-8E350B08FB43 ;
    p:P94 wds:Q1007758-47589684-4e4c-f79b-fac7-e903889a48d3 ;
    p:P9435 wds:Q1007758-73166628-3779-4c31-b633-9abfa1449223 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/692757/> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q737022> ;
    wdt:P1077 "0723686601" ;
    wdt:P1082 1430.0,
        1829.0 ;
    wdt:P131 wd:Q107255326,
        wd:Q11825818,
        wd:Q2469641,
        wd:Q64210922,
        wd:Q85994951 ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q4173137,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1376 wd:Q20093565 ;
    wdt:P1448 "Чартарыйск"@be,
        "Старий Чорторийськ"@uk,
        "Чарторийськ"@uk ;
    wdt:P1464 wd:Q32260957 ;
    wdt:P1566 "692757" ;
    wdt:P17 wd:Q212 ;
    wdt:P1705 "Старий Чорторийськ"@uk ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA.%20%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB.jpg> ;
    wdt:P2044 166.0 ;
    wdt:P2046 2.55 ;
    wdt:P2326 "-1055092" ;
    wdt:P281 "44636" ;
    wdt:P2924 "4680389" ;
    wdt:P31 wd:Q21672098 ;
    wdt:P373 "Chartoryisk" ;
    wdt:P395 "AC" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Star%20chortoryisk%20h.gif> ;
    wdt:P473 "3376" ;
    wdt:P5008 wd:Q10780973 ;
    wdt:P571 "1100-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(25.878944444 51.22675)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0g16q5" ;
    wdt:P6766 "101864341" ;
    wdt:P8168 "Q737022" ;
    wdt:P8189 "987007410552205171" ;
    wdt:P856 <http://gska2.rada.gov.ua:7777/pls/z7502/A005?rdat1=08.08.2006&rf7571=4397> ;
    wdt:P910 wd:Q32439480 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat%20of%20Arms%20of%20Staryi%20Chortoryisk.gif> ;
    wdt:P9435 "UA07040050310035398" .