@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q102005 rdfs:label "Вилгелм II"@ab,
        "Willem II van Engeland"@af,
        "Willelm II Engla Cyning"@ang,
        "وليام الثاني ملك إنجلترا"@ar,
        "ويليام التانى"@arz,
        "ایکینجی ویلیام"@azb,
        "Вильгельм II"@ba,
        "Вільгельм II Руды"@be,
        "Уилям II"@bg,
        "দ্বিতীয় উইলিয়াম"@bn,
        "Gwilherm II"@br,
        "Vilim II, kralj Engleske"@bs,
        "Guillem II d'Anglaterra"@ca,
        "II Vilyam"@crh,
        "Vilém II. Ryšavý"@cs,
        "Wiliam II, brenin Lloegr"@cy,
        "Vilhelm 2. af England"@da,
        "Wilhelm II."@de,
        "Γουλιέλμος Β΄ της Αγγλίας"@el,
        "William II of England"@en,
        "Vilhelmo la 2-a"@eo,
        "Guillermo II de Inglaterra"@es,
        "William II"@et,
        "Gilen II.a Ingalaterrakoa"@eu,
        "ویلیام دوم انگلستان"@fa,
        "Vilhelm Punainen"@fi,
        "Guillaume le Roux"@fr,
        "Liam II Shasana"@ga,
        "Guillerme II de Inglaterra"@gl,
        "ויליאם השני"@he,
        "Vilim II. Riđi"@hr,
        "II. Vilmos angol király"@hu,
        "Վիլհելմ II"@hy,
        "William II dari Inggris"@id,
        "William 2ma di Anglia"@io,
        "Vilhjálmur 2. Englandskonungur"@is,
        "Guglielmo II d'Inghilterra"@it,
        "ウィリアム2世"@ja,
        "უილიამ II"@ka,
        "Вильгельм II"@kk,
        "ۆىيلگەلم II"@kk-arab,
        "ۆىيلگەلم II"@kk-cn,
        "Вильгельм ЫЫ"@kk-cyrl,
        "Вильгельм ЫЫ"@kk-kz,
        "Vïlʹgelʹm II"@kk-latn,
        "Vïlʹgelʹm II"@kk-tr,
        "윌리엄 2세"@ko,
        "Gulielmus II"@la,
        "Viljams II Rudais"@lv,
        "William II (Angletera)"@mg,
        "Вилијам II"@mk,
        "विल्यम दुसरा"@mr,
        "Guillermo II de Anglaterra"@mwl,
        "William 2-sè"@nan,
        "Vilhelm II av England"@nb,
        "Willem II."@nds,
        "Willem II van Engeland"@nl,
        "Vilhelm II av England"@nn,
        "Wilhelm II Rudy"@pl,
        "ولیم دوم شاہ انگلستان"@pnb,
        "د انګلستان دویم ویلیام"@ps,
        "Guilherme II de Inglaterra"@pt,
        "Guilherme II de Inglaterra"@pt-br,
        "William al II-lea al Angliei"@ro,
        "Вильгельм II Рыжий"@ru,
        "William II od Engleske"@sh,
        "Viliam II."@sk,
        "Viljem II. Angleški"@sl,
        "Вилијам II"@sr,
        "Вилијам II"@sr-ec,
        "Vilijam II"@sr-el,
        "Vilhelm II av England"@sv,
        "พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ"@th,
        "William Rufus"@tr,
        "ئېنگىلاند پادىشدھى ۋىليام ئىككىنجى"@ug,
        "Вільгельм II Рудий"@uk,
        "ولیم دوم شاہ انگلستان"@ur,
        "William II của Anh"@vi,
        "Willem II van Iengeland"@vls,
        "威廉二世（英格兰）"@wuu,
        "威廉二世"@yue,
        "威廉二世"@zh,
        "威廉二世"@zh-cn,
        "威廉二世"@zh-hans,
        "威廉二世"@zh-hant,
        "威廉二世"@zh-hk,
        "威廉二世"@zh-sg,
        "威廉二世"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-18T05:45:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "кароль Англіі (1087—1100)"@be,
        "anglický král"@cs,
        "Brenin Lloegr 1087-1100"@cy,
        "engelsk konge (ca. 1056-1100)"@da,
        "König von England (1087-1100)"@de,
        "King of England from 1087 to 1100"@en,
        "rey de Inglaterra (1087-1100)."@es,
        "پادشاه انگلستان از ۱۰۸۷ تا ۱۱۰۰ میلادی"@fa,
        "Englannin kuningas"@fi,
        "roi d'Angleterre de 1087 à 1100"@fr,
        "Sean-rí Sasana"@ga,
        "rei de Inglaterra de 1087 a 1100"@gl,
        "מלך אנגליה"@he,
        "kralj Engleske i vojvoda Normana"@hr,
        "angol király"@hu,
        "Raja Inggris dari tahun 1087 sampai 1100"@id,
        "rejo di Anglia"@io,
        "re d'Inghilterra (r. 1087-1100)"@it,
        "第2代ノルマン朝イングランド国王 //『赤顔王』"@ja,
        "1087년부터 1100년까지 영국의 왕"@ko,
        "koning"@nl,
        "król Anglii od 1087, syn Wilhelma I Zdobywcy"@pl,
        "Ex-rei da Inglaterra"@pt,
        "Ex-rei da Inglaterra"@pt-br,
        "король Англии"@ru,
        "краљ Енглеске"@sr,
        "kung av England 1087–1100"@sv,
        "英格蘭國王"@zh ;
    schema1:version 2558273185 ;
    wikibase:identifiers 74 ;
    wikibase:sitelinks 73 ;
    wikibase:statements 120 ;
    skos:altLabel "Вильгелм II Руфус"@ab,
        "وليام الثاني"@ar,
        "وليام الثاني من إنجلترا"@ar,
        "وليام التاني"@arz,
        "ويليام التاني"@arz,
        "Вільгельм II"@be,
        "Gwilherm II Ruz"@br,
        "Vilijam II Engleski"@bs,
        "Vilijam II Riđi"@bs,
        "Vilim II Engleski"@bs,
        "Vilim II Riđi"@bs,
        "Guillem II d’Anglaterra"@ca,
        "Guillem II el Roig"@ca,
        "Guillem el Roig"@ca,
        "Vilém II. Anglický"@cs,
        "Vilém II. Rufus"@cs,
        "Vilém Rufus"@cs,
        "Gwilym II o Loegr"@cy,
        "Gwilym II, brenin Lloegr"@cy,
        "Vilhelm 2. den Røde"@da,
        "Guillaume II."@de,
        "Wilhelm Rufus"@de,
        "Wilhelm der Rote"@de,
        "William II."@de,
        "William Rufus"@de,
        "Γουίλιαμ Β' της Αγγλίας"@el,
        "Γουλιέλμος Β' της Αγγλίας"@el,
        "William II"@en,
        "William II 'Rufus', King of England"@en,
        "William Rufus"@en,
        "William the Red"@en,
        "Guillermo II"@es,
        "Guillermo II \"Rufus\""@es,
        "Guillermo II Rufus"@es,
        "Guillermo II el Rojo"@es,
        "Ingalaterrako William II.a"@eu,
        "Vilhelm II"@fi,
        "Vilhelm II Punainen"@fi,
        "Guillaume II d'Angleterre"@fr,
        "Guillaume II le Roux"@fr,
        "William II d'Angleterre"@fr,
        "William Rufus"@fr,
        "ויליאם השני מאנגליה"@he,
        "ויליאם השני מלך אנגליה"@he,
        "ויליאם רופוס"@he,
        "Vilijam II. Riđi"@hr,
        "William II"@id,
        "Guglielmo II il Rosso"@it,
        "윌리엄 2세 루퍼스"@ko,
        "윌리엄 루퍼스"@ko,
        "잉글랜드의 윌리엄 2세"@ko,
        "Gulielmus II Angliae Rex"@la,
        "Vilhelm II Rufus"@nb,
        "Vilhelm Rufus"@nb,
        "Vilhelm Rufus av England"@nb,
        "Vilhelm Rufus."@nb,
        "Wiiliam Rufus"@nb,
        "William II av England"@nb,
        "Willem II"@nl,
        "Willem Rufus"@nl,
        "Vilhelm II Rufus av England"@nn,
        "Vilhelm Raude"@nn,
        "Vilhelm Rufus"@nn,
        "Vilhelm den raude"@nn,
        "Wilhelm II av England"@nn,
        "Wilhelm Rufus"@nn,
        "William II av England"@nn,
        "William Rufus"@nn,
        "Wilhelm II"@pl,
        "Guilherme II"@pt,
        "Guilherme II da Inglaterra"@pt,
        "Guilherme, o Ruivo"@pt,
        "William II"@pt,
        "William II de Inglaterra"@pt,
        "Guilherme II"@pt-br,
        "Guilherme II da Inglaterra"@pt-br,
        "William II da Inglaterra"@pt-br,
        "William al II-lea"@ro,
        "Вильгельм II Английский"@ru,
        "Вильгельм II Руфус"@ru,
        "Вильгельм Руфус"@ru,
        "Vilijam II"@sr,
        "Вилијам II Риђи"@sr,
        "Vilhelm 02"@sv,
        "Vilhelm II"@sv,
        "Vilhelm II Rufus"@sv,
        "Vilhelm Rufus"@sv,
        "William Rufus"@sv,
        "William II of England"@th,
        "สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ"@th,
        "II. William"@tr,
        "Вільгельм II"@uk,
        "Вільгельм II Руфус"@uk,
        "Вільгельм ІІ"@uk,
        "Вільгельм ІІ Рудий"@uk,
        "Вільям Англійський ІІ"@uk ;
    p:P10242 wds:Q102005-54FED129-56B5-4E55-BA52-E528F5A32D61 ;
    p:P10553 wds:Q102005-CC8A595D-1A1B-482D-8824-B485BCC56BE6 ;
    p:P106 wds:Q102005-85cd2b23-456c-fd53-2109-64cc79e27043 ;
    p:P10832 wds:Q102005-437688FA-DD6D-4470-8EAB-42494087DA3D ;
    p:P10864 wds:Q102005-59DCEE77-AF83-4E48-B9F8-50F38F4D7C8F ;
    p:P11493 wds:Q102005-155F2C06-4502-4509-A68A-A79630A001D1 ;
    p:P11835 wds:Q102005-934EA6C9-FC7F-4220-8A92-91401257F05F ;
    p:P1185 wds:Q102005-af4ee09a-85ec-40d8-8000-5479a3e5aa35 ;
    p:P119 wds:q102005-B138977F-BB42-451C-8914-4DE60043A91F ;
    p:P1196 wds:Q102005-29eb53fc-4034-5ccd-483a-5221752b24aa,
        wds:Q102005-9C4EECF6-12D5-4835-AEC5-5D2E7A9E79EB ;
    p:P12086 wds:Q102005-1A45D494-2C02-4215-B160-077B853A81F3 ;
    p:P12385 wds:Q102005-0d86fe75-515f-4ef8-b32f-9f83c3bdb85c ;
    p:P12451 wds:Q102005-B3D9448F-285F-4772-947B-6F6B45E7D2B5 ;
    p:P12582 wds:Q102005-CD3B136F-C0AB-4694-9050-D0422F5424D0 ;
    p:P1260 wds:Q102005-BDF6F97E-B732-4658-A839-DBC2A1137D3E ;
    p:P1263 wds:Q102005-22712E8C-B1F7-450C-80EB-7B2C00FEB37E ;
    p:P12749 wds:Q102005-131C04B7-20DD-4AAB-8B3B-C94CFF966577 ;
    p:P1296 wds:Q102005-91DC166E-5343-4953-B0FE-48D4831FBF89 ;
    p:P13030 wds:Q102005-4DD0C7D9-0F48-440E-9CEC-419479C8BE59 ;
    p:P13049 wds:Q102005-667F1851-F44B-4DC4-9AF2-5E7123FB7517 ;
    p:P13204 wds:Q102005-A1B95F88-4C50-418E-A0D8-7B988A52C999 ;
    p:P1343 wds:Q102005-94D2C7D4-10D6-4355-AC1E-44B3448FF9A8,
        wds:Q102005-B7A8CDF6-C3DC-4069-AC73-9D71076637E6,
        wds:Q102005-F29ACFBF-B984-46C5-AED5-4DEC760D89E1,
        wds:Q102005-e0a1fe55-41e7-c497-049c-119d9f6eec35 ;
    p:P13591 wds:Q102005-322020CD-3C4B-4788-9501-0EB4BA917292 ;
    p:P13613 wds:Q102005-CDF62171-ADD4-4C17-BC26-E87B7E3CC2D3 ;
    p:P1375 wds:q102005-0bef2ccd-486d-6756-0f32-897849cddfdb ;
    p:P13772 wds:Q102005-4336A729-BD0D-4615-8B45-74A5D1129B54 ;
    p:P1415 wds:Q102005-2A30F7AB-1FD3-4C54-A516-6602A3D44D38 ;
    p:P1417 wds:Q102005-2F3735C6-3FC6-43AA-AAF6-95F9A8300696 ;
    p:P14225 wds:Q102005-F6F3DEEC-2198-4EC1-A74F-641046B4B624 ;
    p:P1430 wds:Q102005-0D1A1F16-DB86-40EE-91CE-EE19D47F3A67 ;
    p:P1442 wds:Q102005-16adf22d-497d-afb9-36e6-d6e13351aec3 ;
    p:P1449 wds:Q102005-883afe73-4266-82aa-6156-5a941ae76be4 ;
    p:P14536 wds:Q102005-6DFD05FE-5F3B-4A5B-AA20-1E19B04D79D6 ;
    p:P14608 wds:Q102005-D27D7A21-ACDB-4980-874E-DCECA758BF5A ;
    p:P1559 wds:Q102005-38816e93-4b44-418b-9951-31bb1d39f398 ;
    p:P1617 wds:Q102005-db402f8c-18ab-40f0-848a-d5cfae3b4448 ;
    p:P1695 wds:Q102005-12337438-ca48-4026-94cb-c5298b85bce3 ;
    p:P1711 wds:Q102005-2143F23B-3D4F-4B8E-864F-E2BBFF83DB4E ;
    p:P18 wds:Q102005-579C0C1E-DC0B-4E7D-BF49-D7B403289686,
        wds:q102005-BF316A79-BD4F-4901-BB59-0FF058411EA5 ;
    p:P1816 wds:Q102005-EB5A169B-1B50-4D96-BAAB-F7AACB53E95F ;
    p:P1819 wds:Q102005-636834f5-4414-a46a-e391-86a8abe65082 ;
    p:P1830 wds:Q102005-18A5F21E-72BE-4F62-8292-EE571EB81823,
        wds:Q102005-D97D7C16-5199-4FA4-865F-BB92345E6A28 ;
    p:P1871 wds:Q102005-94A45B99-A7AA-413C-8C01-AAE55D41DCEA ;
    p:P19 wds:q102005-287BD88B-2B16-4B7D-B34D-71DECACBC092 ;
    p:P20 wds:q102005-8555F6D8-BDF4-4DF9-86DA-41A775FC89B2 ;
    p:P21 wds:q102005-E42AF065-C9A2-4245-82D3-B021A39577B0 ;
    p:P213 wds:Q102005-B77FA3F0-E592-4943-8155-3C756991E0CE ;
    p:P214 wds:Q102005-0f83f662-405a-4a89-3e4a-9648dd85426e,
        wds:q102005-594349D3-FFE3-42BB-B424-A3C93E033432 ;
    p:P2163 wds:Q102005-65824094-F82C-405F-9C62-FECC8511D6B1 ;
    p:P22 wds:q102005-E7C5E0D1-8CE4-4CCD-AA99-A7DF29A79E53 ;
    p:P227 wds:q102005-B4AC31A5-3F86-40D2-BA44-4E0FF86C11D2 ;
    p:P244 wds:q102005-7AA617A2-73FD-4D91-8C40-C967C3378869 ;
    p:P25 wds:q102005-827D3A7D-E3D4-4431-97B0-B4965D3A319F ;
    p:P2581 wds:Q102005-0094DE8A-2B47-4599-9ACA-EDB4035F54EB ;
    p:P2600 wds:Q102005-C9B2953A-FBD7-43F8-8712-1DDE17444A9A ;
    p:P268 wds:Q102005-2b5a9876-4308-c25e-6357-74d3856c10d7 ;
    p:P2924 wds:Q102005-D0A1920A-59C9-4E6F-84C6-33310DC648C8 ;
    p:P2949 wds:Q102005-CA680D25-6115-43D4-9936-2F4988960110 ;
    p:P2977 wds:Q102005-88DFED71-E407-4D80-82FD-910E460F86D3 ;
    p:P3051 wds:Q102005-9078C53E-838E-4389-BB6F-1B995461E325 ;
    p:P31 wds:Q102005-A0B4A73F-E2BE-4C10-BBCE-A03624F9B9E1 ;
    p:P3219 wds:Q102005-2AEC610F-B27E-4D6D-843F-79E354220D9E ;
    p:P3222 wds:Q102005-C15C47B4-9EC8-4E2C-A585-48FB587F9D76 ;
    p:P3365 wds:Q102005-780D9EA5-CFBF-4439-8C20-0F03DDE9E45D ;
    p:P3373 wds:Q102005-09C740B9-96EB-4A24-9726-446D0BB0027A,
        wds:Q102005-2736E38B-731B-4CF8-8CEA-A615D57E8652,
        wds:Q102005-77C857DB-F85E-41C8-A66A-779507F58A4C,
        wds:Q102005-7EA9E649-1C92-40CD-A39C-08F4EF5BDD2F,
        wds:Q102005-D72151C7-69F3-4C9E-B0EB-9C4208FC9296,
        wds:Q102005-E11EAED7-37F9-480C-BBDE-59574EE81B5A,
        wds:Q102005-FDE6D5D7-9244-4783-9759-B71084567806 ;
    p:P3417 wds:Q102005-A5480376-C76C-450B-BAC7-9F15893C70C8 ;
    p:P3430 wds:Q102005-2b2cd3c6-4c26-c33d-88b9-7c6a4ddbc9d5 ;
    p:P373 wds:q102005-DF162BB0-B671-42C4-828A-89EF32C184B9 ;
    p:P39 wds:Q102005-6ff10eec-4103-3273-23df-71b3d6c81937 ;
    p:P4159 wds:Q102005-70E3295E-A907-4C3B-9E59-814D25619C5C ;
    p:P4342 wds:Q102005-272a4039-ddeb-4c28-9ddc-ab1d533eb986,
        wds:Q102005-4C906E76-BC78-4454-B9A5-471E1274C951 ;
    p:P4638 wds:Q102005-D61B90D9-D604-43D8-AA16-CE23D642828C ;
    p:P5063 wds:Q102005-957B2F22-48E4-427A-B271-FE6269C60F20 ;
    p:P509 wds:Q102005-ea142514-46b1-1ab8-c21c-b9b0a8a5bc41 ;
    p:P53 wds:Q102005-01BE2ADB-B470-4F2F-947B-3440BCDB9138 ;
    p:P535 wds:Q102005-7E82C36B-A02B-47F2-A591-B551870713A7 ;
    p:P5421 wds:Q102005-786C912C-CA1C-4691-A68A-0C0790CB1F09 ;
    p:P569 wds:Q102005-1814c8e3-4c67-b918-2733-6348e81bf02c,
        wds:Q102005-22e11bde-471d-2fd3-cc53-c0ee2907bcfc,
        wds:Q102005-24ad59c8-493d-b67d-eeb6-c0608825ff49,
        wds:Q102005-D848BBAB-0753-4C95-9526-533026F87957,
        wds:Q102005-a1ae68eb-4b90-0bb1-0dad-c47bb9e6d7a1 ;
    p:P570 wds:q102005-94EEB9F7-0395-4FB5-8650-2FE734564B2A ;
    p:P6060 wds:Q102005-D6BD6DA1-50EC-49AD-96E4-30F4DFE37442 ;
    p:P607 wds:Q102005-e6df0e6e-485f-26a3-70be-742f899e2d27 ;
    p:P6385 wds:Q102005-51cefd7e-47ca-9a1a-2cae-1b7d214f5bc6 ;
    p:P6404 wds:Q102005-50B85194-1552-46A3-AC2A-D315222BE080 ;
    p:P646 wds:Q102005-FD345AD3-C9C7-4BC9-A663-05002FCC698C ;
    p:P6706 wds:Q102005-6237A147-0D2D-42A6-A6F7-9E2F5F704DF2 ;
    p:P7293 wds:q102005-e9acb558-4df7-766a-cb61-7cfb0a20c7b5 ;
    p:P7305 wds:Q102005-af30817c-4811-a544-8d9b-6cf255223b18 ;
    p:P734 wds:Q102005-a1c2d54b-4d18-6c18-e91e-2f0548107e6d ;
    p:P735 wds:Q102005-0775A461-DCBB-4B6F-A676-E91E8D7B7D29 ;
    p:P7902 wds:Q102005-175994F5-A1F5-4EFA-8448-6C3C20EF801B ;
    p:P7929 wds:Q102005-B49C5175-D889-46E4-9065-881046B55947 ;
    p:P793 wds:Q102005-d60898d1-49ec-368d-c7ae-951ec52396f5 ;
    p:P8189 wds:q102005-a7c9349d-4c7b-3e9a-dc1d-ea957ea47625 ;
    p:P8349 wds:Q102005-BB9924CD-0306-421A-9508-C4B580DA01BA ;
    p:P8814 wds:Q102005-33FA90F0-9231-427A-B015-A4A22E43C9A8 ;
    p:P9000 wds:Q102005-4747096A-8AC7-4823-A945-F95E2F0089A7 ;
    p:P910 wds:Q102005-fbab7929-4c9a-de10-1560-d0678481c06f ;
    p:P94 wds:Q102005-fa6be385-4367-2818-a5f9-da2d58bc7afb ;
    p:P949 wds:Q102005-a7cebf4f-46b2-f4b7-8f5e-1d132712905f ;
    p:P9495 wds:Q102005-740E52E3-86AB-4B78-8FAA-DD1B9A6688E9 ;
    p:P97 wds:Q102005-9ac5a064-7c27-47c3-bcbf-cf055cef0def,
        wds:Q102005-e64c735a-46dc-2b0b-55a5-5ee020c2eed7 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q23790> ;
    wdtn:P1260 <http://kulturarvsdata.se/LSH/agents/56086> ;
    wdtn:P1415 <http://dx.doi.org/10.1093/ref:odnb/29449> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/1e8bbf48-da7e-4d8d-8ac6-ee5808db4235#id> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00573174> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/109149842020802842832>,
        <http://viaf.org/viaf/70172250> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/8143> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/123055415> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n50024705> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00081230n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11973717p#about> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i97433> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/11408836-n> ;
    wdt:P10242 "02439/eu_g_1855/g1855" ;
    wdt:P10553 "706143566" ;
    wdt:P106 wd:Q12097 ;
    wdt:P10832 "E39PBJcwFxXqMkQB6DD3tFyDbd" ;
    wdt:P10864 "80596" ;
    wdt:P11493 "Q23790" ;
    wdt:P11835 "486" ;
    wdt:P1185 "42179" ;
    wdt:P119 wd:Q476529 ;
    wdt:P1196 wd:Q149086,
        wd:Q21142718 ;
    wdt:P12086 "Willem_II_van_Engeland" ;
    wdt:P12385 "guillem-ii-danglaterra" ;
    wdt:P12451 "151061949" ;
    wdt:P12582 "20110803123512710" ;
    wdt:P1260 "LSH/agents/56086" ;
    wdt:P1263 "716/000093437" ;
    wdt:P12749 "Q79157" ;
    wdt:P1296 "0031598" ;
    wdt:P13030 "person/1520" ;
    wdt:P13049 "123055415" ;
    wdt:P13204 "eg83hzzz" ;
    wdt:P1343 wd:Q15987216,
        wd:Q3181656,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "person/fcb5d8d3-261f-4e78-84d9-26e0c43c85ab" ;
    wdt:P13613 "132763" ;
    wdt:P1375 "000490049" ;
    wdt:P13772 "william-ii-king-of-england" ;
    wdt:P1415 "29449" ;
    wdt:P1417 "biography/William-II-king-of-England" ;
    wdt:P14225 "981005709059909366" ;
    wdt:P1430 "9616" ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tomb%20of%20William%20Rufus%2C%20Winchester%20Cathedral%20%28Robert%20Chambers%2C%20p.161%2C%201832%29%20-%20Copy.jpg> ;
    wdt:P1449 "Rufus"@en ;
    wdt:P14536 "421540" ;
    wdt:P14608 "123055415" ;
    wdt:P1559 "William II of England"@en ;
    wdt:P1617 "1e8bbf48-da7e-4d8d-8ac6-ee5808db4235" ;
    wdt:P1695 "a0000003616884" ;
    wdt:P1711 "85535" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William%20II%20of%20England.jpg> ;
    wdt:P1816 "mp57842" ;
    wdt:P1819 "I00005988" ;
    wdt:P1830 wd:Q2351225,
        wd:Q614836 ;
    wdt:P1871 "cnp00573174" ;
    wdt:P19 wd:Q15878 ;
    wdt:P20 wd:Q14524921 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000067011880" ;
    wdt:P214 "109149842020802842832",
        "70172250" ;
    wdt:P2163 "8143" ;
    wdt:P22 wd:Q37594 ;
    wdt:P227 "123055415" ;
    wdt:P244 "n50024705" ;
    wdt:P25 wd:Q391944 ;
    wdt:P2581 "00081230n" ;
    wdt:P2600 "5365042495540103778" ;
    wdt:P268 "11973717p" ;
    wdt:P2924 "3465866" ;
    wdt:P2949 "Normandie-87" ;
    wdt:P2977 "William2" ;
    wdt:P3051 "I2586" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3219 "guillaume-ii-le-roux" ;
    wdt:P3222 "vilhelm-ii-(rufus-ca-1056-1100-kung-av-england)" ;
    wdt:P3365 "guglielmo-ii-il-rosso-re-d-inghilterra" ;
    wdt:P3373 wd:Q101384,
        wd:Q2120325,
        wd:Q220994,
        wd:Q237886,
        wd:Q2994836,
        wd:Q3498141,
        wd:Q45465 ;
    wdt:P3417 "William-Rufus-king-of-england" ;
    wdt:P3430 "w6v98ps9" ;
    wdt:P373 "William II of England" ;
    wdt:P39 wd:Q18810062 ;
    wdt:P4159 "William_II_of_England_(1)" ;
    wdt:P4342 "Vilhelm_2._Rufus" ;
    wdt:P4638 "p10203.htm#i102026" ;
    wdt:P5063 "i97433" ;
    wdt:P509 wd:Q18012374 ;
    wdt:P53 wd:Q516569 ;
    wdt:P535 "1947" ;
    wdt:P5421 "162199" ;
    wdt:P569 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/243f5f48b96330b7cb35a6aa2eb397ef>,
        "1056-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1057-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1058-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1060-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1100-08-02T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6060 "WILL2" ;
    wdt:P607 wd:Q592971 ;
    wdt:P6385 "istoriya/vilgelm-1056-1100-ii" ;
    wdt:P6404 "guglielmo-ii-il-rosso" ;
    wdt:P646 "/m/085tr" ;
    wdt:P6706 "Guglièlmo+II+(re+d'Inghilterra)" ;
    wdt:P7293 "9810532594205606" ;
    wdt:P7305 "3996278" ;
    wdt:P734 wd:Q23781093 ;
    wdt:P735 wd:Q12344159 ;
    wdt:P7902 "123055415" ;
    wdt:P7929 "p=william;n=de normandie;oc=2" ;
    wdt:P793 wd:Q209715 ;
    wdt:P8189 "987007270079005171" ;
    wdt:P8349 "3327" ;
    wdt:P8814 "11408836-n" ;
    wdt:P9000 "William_II_of_England" ;
    wdt:P910 wd:Q32891904 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason%20region%20fr%20Normandie.svg> ;
    wdt:P949 "000141990" ;
    wdt:P9495 "person/4730CA25-5FF3-4C30-A7DE-88BB161F74C8" ;
    wdt:P97 wd:Q166886,
        wd:Q18810062 .