@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q102066 rdfs:label "navigasie"@af,
        "ملاحة"@ar,
        "naviqasiya"@az,
        "навигация"@ba,
        "Nabigasyon"@bcl,
        "навігацыя"@be,
        "навігацыя"@be-tarask,
        "навигация"@bg,
        "দিক নির্ণয়"@bn,
        "merdeadurezh"@br,
        "navegació"@ca,
        "ڕێنیشاندەری"@ckb,
        "navigace"@cs,
        "mordwyo"@cy,
        "navigation"@da,
        "Navigation"@de,
        "Navigation"@de-ch,
        "ναυσιπλοΐα"@el,
        "navigation"@en,
        "navigation"@en-ca,
        "navigation"@en-gb,
        "navigation"@en-us,
        "navigado"@eo,
        "navegación"@es,
        "navigatsioon"@et,
        "nabigazio"@eu,
        "ناوبری"@fa,
        "navigointi"@fi,
        "navigation"@fr,
        "nawigatsion"@frr,
        "loingseoireacht"@ga,
        "navigasyon"@gcr,
        "navegación"@gl,
        "ניווט"@he,
        "दिक्चालन"@hi,
        "navigacija"@hr,
        "navigáció"@hu,
        "navigasi"@id,
        "Navigado"@io,
        "siglingafræði"@is,
        "navigazione"@it,
        "航法"@ja,
        "ნავიგაცია"@ka,
        "навигация"@kk,
        "ناۆىيگاتسىييا"@kk-arab,
        "ناۆىيگاتسىييا"@kk-cn,
        "навигация"@kk-cyrl,
        "навигация"@kk-kz,
        "navïgacïya"@kk-latn,
        "navïgacïya"@kk-tr,
        "ನೌಕಾಯಾನ ಶಾಸ್ತ್ರ"@kn,
        "항법"@ko,
        "навигация"@ky,
        "ars navigandi"@la,
        "navigatie"@li,
        "navigacija"@lt,
        "navigācija"@lv,
        "navigasi"@min,
        "пловство"@mk,
        "ദിശാഗതികം"@ml,
        "navigasi"@ms,
        "ရေကြောင်းပြပညာ"@my,
        "tō-hâng"@nan,
        "navigasjon"@nb,
        "Navigatschoon"@nds,
        "navigatie"@nl,
        "navigasjon"@nn,
        "navigation"@oc,
        "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ"@pa,
        "nawigacja"@pl,
        "navegação"@pt,
        "navegação"@pt-br,
        "navigare"@ro,
        "навигация"@ru,
        "навигация"@sah,
        "نيويگيشن"@sd,
        "navigacija"@sh,
        "tamsafga"@shi,
        "ပၢႆးၼႄႉၼၢမ်း တၢင်းၼမ်ႉ"@shn,
        "navigacija"@sl,
        "lundrimi"@sq,
        "навигација"@sr,
        "навигација"@sr-ec,
        "navigacija"@sr-el,
        "navigering"@sv,
        "నావిగేషన్"@te,
        "новбарӣ"@tg,
        "การเดินเรือ"@th,
        "seyir"@tr,
        "навігація"@uk,
        "جہازرانی"@ur,
        "navigatsiya"@uz,
        "định hướng"@vi,
        "导航"@wuu,
        "נאוויגאציע"@yi,
        "導航"@yue,
        "導航"@zh,
        "导航"@zh-cn,
        "航海"@zh-hans,
        "航海"@zh-hant,
        "航海"@zh-hk,
        "航海"@zh-sg,
        "航海"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T18:44:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تقنية وأسلوب توجيه المركبات مثل السفن أو الطائرات من مكان لآخر وتحديد موقعها"@ar,
        "تقنية وأسلوب توجيه المركبات مثل السفن أو الطائرات من مكان لآخر وتحديد موقعها"@ary,
        "бер урындан икенсе урынға судноның йәки машинаның хәрәкәтен күҙәтеү һәм контролдә тотоу процесына йүнәлтелгән өйрәнеү өлкәһе"@ba,
        "যেখানে জাহাজ বা যানবাহনের এক জায়গায় থেকে অন্যত্র চলাচল পর্যবেক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণ পদ্ধতির উপর নজর কেন্দ্রিত করে"@bn,
        "procés de monitorització i control del moviment d'una embarcació o vehicle"@ca,
        "Fertigkeit, sicher zum gewünschten Zielpunkt zu steuern"@de,
        "process of monitoring and directing the movement of a person, craft or vehicle from one place to another"@en,
        "process of monitoring and directing the movement of a person, craft or vehicle from one place to another"@en-us,
        "arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada"@es,
        "kulkuneuvon sijainnin tarkkaileminen ja ohjaaminen"@fi,
        "compétence de contrôle du véhicule ou de l'aéronef au point de destination souhaitée en toute sécurité"@fr,
        "השיטות והכלים להגיע מנקודה טופוגרפית אחת לאחרת"@he,
        "नौसंचालन"@hi,
        "tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave in mare"@it,
        "항공기,선박 등의 장소를 이동시키기 위한 방법 및 기술"@ko,
        "ഒരു വ്യക്തിയുടെയോ കപ്പലിന്റെയോ വാഹനത്തിന്റെയോ ഒരിടത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ"@ml,
        "plannen en volgen van een route"@nl,
        "dział wiedzy zajmujący się określaniem bieżącego położenia oraz optymalnej drogi do celu"@pl,
        "proces de monitorizare și dirijare a mișcării unei persoane, a unei ambarcațiuni sau a unui vehicul dintr-un loc în altul"@ro,
        "основной раздел судовождения"@ru,
        "konsten att navigera"@sv,
        "seyahat için güzergah hazırlayan kişi veya cihaz"@tr,
        "用于指引载具运动的技术"@zh,
        "通过确定载具的位置、速度等信息引导航行"@zh-cn ;
    schema1:version 2568041807 ;
    wikibase:identifiers 58 ;
    wikibase:sitelinks 87 ;
    wikibase:statements 77 ;
    skos:altLabel "الملاحة"@ar,
        "الملاحة الجوية"@ar,
        "ملاحه"@ar,
        "навігатар"@be-tarask,
        "navegacio"@ca,
        "navegació aquàtica"@ca,
        "navegació marítima"@ca,
        "navegant"@ca,
        "nàutic"@ca,
        "nàutica"@ca,
        "navigátor"@cs,
        "navigere"@da,
        "Langstreckennavigation"@de,
        "navigacio"@eo,
        "navigi"@eo,
        "navigisto"@eo,
        "navigo"@eo,
        "navegacion"@es,
        "Itsasketa"@eu,
        "سامانه اطلاعات مکانی"@fa,
        "navigaatio"@fi,
        "נווטות"@he,
        "नौपरिवहन"@hi,
        "नौवहन"@hi,
        "hajóforgalom"@hu,
        "hajózás"@hu,
        "irányítás"@hu,
        "kormányzás"@hu,
        "navigálás"@hu,
        "tájékozódás"@hu,
        "útvonaltervezés"@hu,
        "pandu arah"@id,
        "navigabile"@it,
        "navigare"@it,
        "総合ブリッジシステム"@ja,
        "항해"@ko,
        "항해술"@ko,
        "항행"@ko,
        "navigatio"@la,
        "навигација"@mk,
        "നാവിഗേഷൻ"@ml,
        "လမ်းညွှန်မှုစနစ်"@my,
        "Navigation"@nds,
        "navigeren"@nl,
        "navigering"@nn,
        "skipsnavigasjon"@nn,
        "navigație"@ro,
        "orientare"@ro,
        "ပိူင်ၼႄသဵၼ်ႈတၢင်း"@shn,
        "navigation"@sv,
        "navigera"@sv,
        "navigasyon"@tr,
        "seyrüsefer"@tr,
        "yön bulma"@tr,
        "جہاز رانی"@ur,
        "مقام شناسی"@ur,
        "ملاحت"@ur,
        "chuyển hướng"@vi,
        "điều hướng"@vi,
        "định vị"@vi,
        "導航術"@zh,
        "航海術"@zh,
        "制导"@zh-cn,
        "引导航行"@zh-cn ;
    p:P10017 wds:Q102066-d6cb8558-4a16-f41b-7f1c-7ea3014512fc ;
    p:P1036 wds:Q102066-B81C07ED-FF3A-4D68-89DA-CB05D08FC2EE ;
    p:P10565 wds:Q102066-95FB656E-D6D1-4190-AFD3-68104C7C15EF ;
    p:P11493 wds:Q102066-D94D075A-3109-4C3C-B465-00B44661A0EE ;
    p:P11734 wds:Q102066-7b5b302a-449e-1eb6-e664-d57d7ff45b6c ;
    p:P12086 wds:Q102066-ECF56252-8AE6-42FA-BAF5-C396748BEEA8 ;
    p:P1225 wds:Q102066-DD60F485-D251-4447-954F-EFC6E7F9CF6E ;
    p:P12596 wds:Q102066-BECEF8C6-73C6-415F-BCCE-D371B1D973AD ;
    p:P1269 wds:Q102066-daea740a-4351-df8f-d464-8d2e890b2ef0,
        wds:Q102066-e76f7b24-4514-7bb5-3930-1d470fd67575 ;
    p:P12721 wds:Q102066-BC50D2CE-9B99-4DD0-8FA6-6AAEEEB5307D ;
    p:P12800 wds:Q102066-9A07A64E-23EC-442F-962F-BF9944FE5922 ;
    p:P13204 wds:Q102066-0DB813BA-F28F-4F05-A45F-DE8B9F03D947 ;
    p:P1343 wds:Q102066-45c831bd-0fff-4146-96c9-5689dd5472e6,
        wds:Q102066-50e0da90-468f-e6af-7d7c-e07b1fd1895f,
        wds:Q102066-B69A9A94-BAF6-4AA1-BE8F-82E5BFC7521D,
        wds:Q102066-C5D747AB-0C26-4AAC-99A9-A22B3BE1BDE9,
        wds:Q102066-b3bbcd28-4aa5-c99a-503c-6a4ec23c2f0b ;
    p:P13591 wds:Q102066-ED2D4A5A-3E74-4F8E-9367-25781AA2AA6E ;
    p:P13772 wds:Q102066-5BEF9FF4-58FF-4AC5-B52E-76C32EDE2236 ;
    p:P1417 wds:Q102066-0CF6139F-5EE8-4668-B850-E260AB4DF33E,
        wds:Q102066-6E2E21E0-8BAB-4FA6-BB51-AF3FE1EFB7B0 ;
    p:P14541 wds:Q102066-9ECE8F3C-E67E-4615-A05E-C959B309F779 ;
    p:P1617 wds:Q102066-F4E3C077-D630-4E35-8E25-A06B6383A007 ;
    p:P18 wds:Q102066-18c1c151-4112-8b5c-a958-7bada24bf7de ;
    p:P1807 wds:Q102066-B4E6FCDD-0AA1-498E-8610-B9289E44FC64 ;
    p:P227 wds:Q102066-BD830710-F86A-4EF8-B0EB-43FF3FFE7C9B ;
    p:P2347 wds:Q102066-71DCEE75-EAA7-46CD-888B-F544E2794A02 ;
    p:P244 wds:Q102066-ed5c1f4c-09f6-4a51-a52c-60cd0cc684bc ;
    p:P2581 wds:Q102066-477F15B2-5669-4F6E-9CC0-6722ACB5DBD0 ;
    p:P279 wds:Q102066-976acf91-4256-55b4-6341-ac9b36639647,
        wds:Q102066-c67c8475-4471-7f60-287d-b90b0b5ec641 ;
    p:P2924 wds:Q102066-fd73e1b6-48d0-b406-c796-655a8f572f80 ;
    p:P3095 wds:Q102066-b6557e99-47ff-fd50-f1ff-95f7e3811281 ;
    p:P31 wds:Q102066-691DA947-FA31-48F4-B05D-3B24CE7D0F73,
        wds:Q102066-8DED93B9-D41B-436F-9096-32197B1F5797,
        wds:Q102066-AFE95502-789B-4C26-B304-0D2B909CB80D ;
    p:P3365 wds:Q102066-062710be-4b00-a809-36ed-8525d8c06dd3 ;
    p:P3417 wds:Q102066-CFC6AAA1-A74A-479F-BB19-910BEF133865 ;
    p:P373 wds:q102066-7096A86F-103C-487D-AEC2-269EC151CEC0 ;
    p:P3827 wds:Q102066-16A836FF-CB73-4EC5-988E-7E9C7722977B ;
    p:P3847 wds:Q102066-c0b59579-441c-ea4c-ff6d-8e6abec25ca0 ;
    p:P4212 wds:Q102066-31360976-7A31-4C56-A391-590B73FFEB87 ;
    p:P4223 wds:Q102066-0d4d8ed3-49a3-626a-d97b-f0db99fa8617,
        wds:Q102066-34abb744-46f3-c782-d99c-1b96864136d5,
        wds:Q102066-479d58e2-4d56-a798-7ce6-881e833f8265,
        wds:Q102066-4dbf592d-4cde-e648-7421-2f609e152a86,
        wds:Q102066-84ecd0f1-4e4d-bf5b-c1d0-3dfd9e248bf9,
        wds:Q102066-9cd9ae64-4a89-787c-2242-49da812e3366,
        wds:Q102066-c4d66027-495b-f2cc-65cc-3a83cae35efc ;
    p:P4342 wds:Q102066-29F35516-215E-4843-86F7-27B41D88BAE7 ;
    p:P4527 wds:Q102066-59B24B7C-E65B-48A9-B2EF-D61699844509 ;
    p:P5008 wds:Q102066-F3F41D0A-CF13-4F2E-9E91-8F3496D37DC0 ;
    p:P508 wds:q102066-27DDE7EC-515B-4637-AA2A-02D40716C767 ;
    p:P5395 wds:Q102066-A035FE0A-B418-4F27-A659-A79DB28508DF ;
    p:P6385 wds:Q102066-7f6c52eb-454a-af5e-0e42-25d530742a27 ;
    p:P646 wds:Q102066-7032654E-8346-4883-AE4A-7B65FE0BF992 ;
    p:P691 wds:Q102066-E418DD97-5A8E-467D-B6D9-233EE2AF8599 ;
    p:P7033 wds:Q102066-7A20A264-A5A3-40AF-A358-18B540C5545E ;
    p:P7502 wds:Q102066-C1D83724-CDB3-4451-9756-843438AA3461 ;
    p:P7666 wds:Q102066-0f92a27b-4a6c-233b-cdb3-927da655c090 ;
    p:P8168 wds:Q102066-DC0656F1-AF22-43A7-B38C-D4F4ADB9D267 ;
    p:P8189 wds:Q102066-D16A6A51-E8A8-4590-93B0-3A2F3627887C ;
    p:P8313 wds:Q102066-2D562FD9-2644-49C6-9D0D-E1811779636A ;
    p:P8408 wds:Q102066-40667C5B-85CA-4AB3-A943-B2C7E1401037 ;
    p:P8472 wds:Q102066-02B5419F-BDBD-43F4-BC23-9F56DCD59188 ;
    p:P8814 wds:Q102066-71766273-4234-07d8-7225-3dc0f50e6aad ;
    p:P8834 wds:Q102066-ce844995-473a-1b46-4c9d-be6202f0a9e5 ;
    p:P910 wds:Q102066-D62D9F52-E68D-4784-901B-1EBF7FC7833D ;
    p:P9106 wds:Q102066-07E42711-4238-4EF5-AFF6-B40F0A4C89E1 ;
    p:P9322 wds:Q102066-EF7F160D-C001-4532-A005-0354F0620C1B ;
    p:P9346 wds:Q102066-A0CA75AB-E573-47ED-B8F8-848DACC0F3F3 ;
    p:P935 wds:Q102066-C8FF8E6E-8D22-4E98-8E2B-AA0CB8F5B6B1 ;
    p:P948 wds:Q102066-D9D696C6-E90F-44EE-BA34-E1B285710E48 ;
    p:P9497 wds:Q102066-C1C9DC3D-5584-45A6-B0B6-0637ACFE6872 ;
    p:P9734 wds:Q102066-eb574afa-45eb-7c55-f626-7149f5d9fdf1 ;
    p:P9983 wds:Q102066-31cc8e42-480e-bb8c-e51b-dc08c970bf50 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q319447> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/2e6fbcbd-cf7b-4bef-8f8e-bf6aae9ee7f9#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4041457-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p2050> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85090425> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00057073n> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtxHB1Rc1I8f> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/92135> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/7094> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/2323> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q246072> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Navigation> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/01107642-n> ;
    wdtn:P9106 <http://dx.doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.4356> ;
    wdt:P10017 "navigazione" ;
    wdt:P1036 "629.045" ;
    wdt:P10565 "438716" ;
    wdt:P11493 "Q319447" ;
    wdt:P11734 "navigazione" ;
    wdt:P12086 "Navigatie" ;
    wdt:P1225 "10644764" ;
    wdt:P12596 "28444" ;
    wdt:P1269 wd:Q61509,
        wd:Q7590 ;
    wdt:P12721 "navigasjon" ;
    wdt:P12800 "fr:Navigation" ;
    wdt:P13204 "ne5eyn3a" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19190511,
        wd:Q2657718,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/aafe5b3b-80a6-480b-af21-d117288aebb2" ;
    wdt:P13772 "navigation" ;
    wdt:P1417 "technology/navigation-technology",
        "topic/navigation-behaviour" ;
    wdt:P14541 "1gb862" ;
    wdt:P1617 "2e6fbcbd-cf7b-4bef-8f8e-bf6aae9ee7f9" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Table%20of%20Geography%20and%20Hydrography%2C%20Cyclopaedia%2C%20Volume%201.jpg> ;
    wdt:P1807 "9381" ;
    wdt:P227 "4041457-7" ;
    wdt:P2347 "2050" ;
    wdt:P244 "sh85090425" ;
    wdt:P2581 "00057073n" ;
    wdt:P279 wd:Q205961,
        wd:Q451967 ;
    wdt:P2924 "2243378" ;
    wdt:P3095 wd:Q254651 ;
    wdt:P31 wd:Q1047113,
        wd:Q11862829,
        wd:Q2267705 ;
    wdt:P3365 "navigazione" ;
    wdt:P3417 "Navigation" ;
    wdt:P373 "Navigation" ;
    wdt:P3827 "navigation" ;
    wdt:P3847 "navigation" ;
    wdt:P4212 "pcrtxHB1Rc1I8f" ;
    wdt:P4223 "navigazione",
        "navigazione_res-7766e018-8b74-11dc-8e9d-0016357eee51",
        "navigazione_res-79dbfbce-87e6-11dc-8e9d-0016357eee51",
        "navigazione_res-b93107ce-87e9-11dc-8e9d-0016357eee51",
        "navigazione_res-e39a7c35-4528-11e7-a2fd-00271042e8d9",
        "navigazione_res-e6244120-8bb1-11dc-8e9d-0016357eee51" ;
    wdt:P4342 "navigasjon" ;
    wdt:P4527 "92135" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "7094" ;
    wdt:P5395 "navigation" ;
    wdt:P6385 "nauka_i_tehnika/voennaya_tehnika/NAVIGATSIYA.html" ;
    wdt:P646 "/m/05h78" ;
    wdt:P691 "ph136698" ;
    wdt:P7033 "scot/2323" ;
    wdt:P7502 "Navigation-R9DD4" ;
    wdt:P7666 "navigacija" ;
    wdt:P8168 "Q246072" ;
    wdt:P8189 "987007562899805171" ;
    wdt:P8313 "navigation" ;
    wdt:P8408 "Navigation" ;
    wdt:P8472 "2687" ;
    wdt:P8814 "01107642-n" ;
    wdt:P8834 "navigation" ;
    wdt:P910 wd:Q7014749 ;
    wdt:P9106 "4356" ;
    wdt:P9322 "h0007644-navigace" ;
    wdt:P9346 "navigation" ;
    wdt:P935 "Navigation" ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Navigation%20banner.jpg> ;
    wdt:P9497 "2578" ;
    wdt:P9734 "navigazione" ;
    wdt:P9983 "navigazione" .