@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q102843 rdfs:label "Toutrek"@af,
        "Tygelwīg"@ang,
        "شد الحبل"@ar,
        "ৰছী টনা খেল"@as,
        "перацягваньне канату"@be-tarask,
        "রশি টানা"@bn,
        "Sach-fun"@br,
        "joc d'estirar la corda"@ca,
        "ᏍᏕᏯᏓ ᎬᏘ ᏓᎾᏓᏌᏁᏍᎬ"@chr,
        "přetahování lanem"@cs,
        "tovtrækning"@da,
        "Tauziehen"@de,
        "ވާ ދެމުން"@dv,
        "Διελκυστίνδα"@el,
        "tug of war"@en,
        "Tug of war"@en-us,
        "ŝnurtira lukto"@eo,
        "juego de la soga"@es,
        "köievedu"@et,
        "sokatira"@eu,
        "طنابکشی"@fa,
        "köydenveto"@fi,
        "tir à la corde"@fr,
        "tarraingt na téide"@ga,
        "Tiro de corda"@gl,
        "Pâng-sok-é"@hak,
        "משיכת חבל"@he,
        "रस्साकशी"@hi,
        "Potezanje konopa"@hr,
        "kötélhúzás"@hu,
        "Պարանձգություն"@hy,
        "Պարան քաշելու խաղ"@hyw,
        "Tarik tambang"@id,
        "Reiptog"@is,
        "Tiro alla fune"@it,
        "綱引き"@ja,
        "გაზის გაწყვეტა"@ka,
        "Арқан тарту"@kk,
        "ល្បែងទាញព្រ័ត្រ"@km,
        "ಟಗ್ ಆಫ್ ವಾರ್"@kn,
        "줄다리기"@ko,
        "Аркан тартыш"@ky,
        "Tractus bellum"@la,
        "Virvės traukimas"@lt,
        "virves vilkšana"@lv,
        "натегање"@mk,
        "വടംവലി"@ml,
        "Tarik tali"@ms,
        "လွန်ဆွဲပွဲ"@my,
        "pue̍h-tuā-soh"@nan,
        "拔大索"@nan-hani,
        "tautrekking"@nb,
        "Tautrecken"@nds,
        "touwtrekken"@nl,
        "Dragkamp"@nn,
        "ਰੱਸਾਕਸ਼ੀ"@pa,
        "Przeciąganie liny"@pl,
        "cabo de guerra"@pt,
        "lupta cu odgonul"@ro,
        "перетягивание каната"@ru,
        "Tirata dâ corda"@scn,
        "potezanje konopca"@sh,
        "Preťahovanie lanom"@sk,
        "vlečenje vrvi"@sl,
        "kievđâkeessim"@smn,
        "надвлачење конопца"@sr,
        "надвлачење конопца"@sr-ec,
        "nadvlačenje konopca"@sr-el,
        "dragkamp"@sv,
        "Kuvuta kamba"@sw,
        "கயிறு இழுத்தல்"@ta,
        "ชักเย่อ"@th,
        "Halat çekme"@tr,
        "перетягування канату"@uk,
        "Arqon tortish o'yini"@uz,
        "tiro de ła corda"@vec,
        "Kéo co"@vi,
        "拔河"@wuu,
        "扯大纜"@yue,
        "拔河"@zh,
        "拔河"@zh-cn,
        "拔河"@zh-hans,
        "拔河"@zh-hant,
        "拔河"@zh-hk,
        "拔河"@zh-sg,
        "拔河"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T13:06:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "від спорту"@be-tarask,
        "যে খেলায় দুটি দল একটি দড়ির বিপরীত প্রান্তে টান দেয়"@bn,
        "Sport při kterém dva týmy tahají za opačné konce lana"@cs,
        "Mannschaftssport"@de,
        "sport in which two teams pull on opposite ends of a rope"@en,
        "deporte que pone a dos equipos uno contra el otro"@es,
        "Reglas"@es-419,
        "طناب کشی"@fa,
        "urheilulaji"@fi,
        "sport dans lequel deux équipes tirent sur les deux extrémités d'une corde"@fr,
        "סוג ספורט"@he,
        "sportág"@hu,
        "sport a due squadre di tiratori in cui ognuno cerca di vincere la resistenza dell'altro"@it,
        "1本の綱を両側から引き合って競うスポーツ"@ja,
        "두 팀이 서로 자기 편 쪽으로 줄을 끌어 당겨 힘을 겨루는 운동 경기"@ko,
        "komandu sporta veids"@lv,
        "အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ က ကြိုးတစ်ချောင်းကို တစ်ဖက်တချက်စီမှ ပြိုင်တူဆွဲကာ အနိုင်ရရန် ကြိုးကို သတ်မှတ်နေရာ ရောက်အောင် ဆွဲရသော ကစားနည်း"@my,
        "šport"@sk,
        "šport, pri katerem dve ekipi vlečeta za nasprotna konca vrvi"@sl,
        "uthållighets- och styrkesport"@sv,
        "bir halatın karşıt uçlarını tutan iki takımın birbirlerini ortadaki çizgiye çekmeye çalıştığı spor karşılaşması"@tr,
        "вид спорту, у котрому дві команди перетягують різні кінці канату"@uk,
        "運動遊戲"@zh,
        "兩隊拉繩子兩端的運動"@zh-hant,
        "兩隊拉繩子兩端的運動"@zh-tw ;
    schema1:version 2562998942 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 71 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "Tygelwíg"@ang,
        "Estira i afluixa"@ca,
        "Estirar corda"@ca,
        "Seilziehen"@de,
        "Tug of war"@dv,
        "Juldarigi"@en,
        "rope pulling"@en,
        "rope war"@en,
        "tug o' war"@en,
        "tug war"@en,
        "tugging war"@en,
        "war of tug"@en,
        "ŝnuregtirado"@eo,
        "ŝnurtiro"@eo,
        "batalla de fuerza"@es,
        "cinchada"@es,
        "jalando la soga"@es,
        "juego de la cuerda"@es,
        "lucha de cuerda"@es,
        "soga tira"@es,
        "sogatira"@es,
        "soka-tira"@es,
        "sokatira"@es,
        "tira soca"@es,
        "tira soga"@es,
        "tira y afloja"@es,
        "tirasoca"@es,
        "tirasoga"@es,
        "tiro de soga"@es,
        "soka-tira"@eu,
        "طناب کشی"@fa,
        "lutte à la corde"@fr,
        "souque à la corde"@fr,
        "souque-à-la-corde"@fr,
        "tir a la corde"@fr,
        "Soka-tira"@gl,
        "Reipdráttur"@is,
        "Reipitog"@is,
        "tiro della fune"@it,
        "綱引"@ja,
        "綱引競技"@ja,
        "გაზის გაწყვეტა (მოხეური ლექსიკონი)"@ka,
        "თოკის გადაქაჩვა"@ka,
        "თოკის გადაძალვა"@ka,
        "ល្បែងទាញព្រាត់"@km,
        "Tractationis bellum"@la,
        "натегање со јаже"@mk,
        "Tug of war"@ml,
        "കമ്പവലി"@ml,
        "വടം"@ml,
        "വടം വലി"@ml,
        "khiú-tuā-soh"@nan,
        "搝大索"@nan-hani,
        "Dragkamp"@nb,
        "Tautehn"@nds,
        "Drakamp"@nn,
        "Tautrekking"@nn,
        "Tautrekkjing"@nn,
        "Tautrekning"@nn,
        "Cabo de força"@pt,
        "Cabo-de-guerra"@pt,
        "Jogos da corda"@pt,
        "nadvlačenje konopca"@sh,
        "vleka vrvi"@sl,
        "Потезање конопца"@sr,
        "İp çekme"@tr,
        "拔河比赛"@zh ;
    p:P10565 wds:Q102843-2F685D60-519C-4888-9640-5056328EC6E9 ;
    p:P12043 wds:Q102843-3FEA5EE1-7421-4278-A643-847F29ED268E ;
    p:P1245 wds:Q102843-F2F63855-A150-4267-AAB1-46EF57E20931 ;
    p:P1343 wds:Q102843-32D183D0-F5FB-4EA3-8B8F-14F23CF5D665,
        wds:Q102843-AF5A0372-3C6A-4489-AE10-21E5867D600E ;
    p:P13591 wds:Q102843-0DCFEDD0-A987-4A85-9E0D-8B13F16ECFD8 ;
    p:P1417 wds:Q102843-38ECF23F-E3CA-4B0B-A46D-DB1D9D321817 ;
    p:P14541 wds:Q102843-13E643F5-D331-4DFC-BA65-0D94128F44D3 ;
    p:P18 wds:Q102843-F5EF0B21-2F30-4D42-A77A-01715AD7ED82 ;
    p:P2283 wds:Q102843-7c12ed2b-48e2-9694-06f1-60087055297c,
        wds:Q102843-bbb62041-4052-968d-792e-7dbe45c167a2 ;
    p:P244 wds:Q102843-3E5FCFC2-0AA9-47A3-A6E8-A371A49EB6D5 ;
    p:P279 wds:Q102843-13d7523a-4b74-2933-ba19-6a46c4919ebf,
        wds:Q102843-1c997e72-49fd-7cca-2a80-39f93c1f9f4c,
        wds:Q102843-aaa14488-4520-9ed5-87e4-2a343eaea381 ;
    p:P2910 wds:Q102843-8883fc0f-484d-72b4-1820-23dec8d0fdbc ;
    p:P3095 wds:Q102843-6127C7B9-0550-4361-B389-0F51A2CEE4AA ;
    p:P31 wds:Q102843-2f8bd40a-4df4-b85b-6c49-afea08a9e0bd ;
    p:P3417 wds:Q102843-D0254762-EE26-46A5-A327-735E754E706B ;
    p:P349 wds:Q102843-A6F13D2B-835B-4AFF-B10E-51FC2B77E74D ;
    p:P373 wds:q102843-72859D71-DC29-43E6-B129-5B10B5E1BC64 ;
    p:P3827 wds:Q102843-AD41374F-EC28-4320-A014-C69FF3D9F524 ;
    p:P4342 wds:Q102843-E775A3B0-4EBA-45BA-9412-542195AB60C9 ;
    p:P508 wds:Q102843-4947B9CA-4EC7-4D25-ADDB-F4E55A7C6069 ;
    p:P5160 wds:Q102843-215AFF1B-1067-4009-B6A1-63A9CF1CBDC1 ;
    p:P5429 wds:Q102843-47E7C129-C205-4AF1-9743-89143858B648 ;
    p:P646 wds:Q102843-34B8CAD7-195F-4A87-B632-03003171647B ;
    p:P8189 wds:Q102843-918B76B1-B692-4EFC-A728-D43A328E8A35 ;
    p:P8248 wds:Q102843-AC7B310B-9FA9-47CF-A140-EEB8BCB782D7 ;
    p:P8313 wds:Q102843-50CA339D-A659-4FAA-A6EA-AE9E47DE7814 ;
    p:P910 wds:Q102843-370B3469-D6CD-47C5-96DD-0F9C3DC42274 ;
    p:P935 wds:Q102843-5303A600-E6AF-4AA2-9DAE-C46A729DF028 ;
    p:P973 wds:Q102843-80401bae-4dc3-75cc-c865-90b95f7025c7 ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85138491> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575909> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/76346> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm011129> ;
    wdtn:P5429 <http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/20001088> ;
    wdt:P10565 "29822" ;
    wdt:P12043 "tug-of-war" ;
    wdt:P1245 "1426892" ;
    wdt:P1343 wd:Q1547546,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/9684114d-e893-4549-8396-18a02e18b739" ;
    wdt:P1417 "sports/tug-of-war" ;
    wdt:P14541 "1SHuYk" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Touwtrekken.jpg> ;
    wdt:P2283 wd:Q124174090,
        wd:Q31029 ;
    wdt:P244 "sh85138491" ;
    wdt:P279 wd:Q212434,
        wd:Q216048,
        wd:Q21654660 ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tug%20of%20war%20pictogram.svg> ;
    wdt:P3095 wd:Q13464374 ;
    wdt:P31 wd:Q31629 ;
    wdt:P3417 "Tug-of-War" ;
    wdt:P349 "00575909" ;
    wdt:P373 "Tug of war" ;
    wdt:P3827 "tug-of-war" ;
    wdt:P4342 "dragkamp" ;
    wdt:P508 "76346" ;
    wdt:P5160 "tgm011129" ;
    wdt:P5429 "mediatopic/20001088" ;
    wdt:P646 "/m/06gxk" ;
    wdt:P8189 "987007553513205171" ;
    wdt:P8248 "MY221" ;
    wdt:P8313 "tovtrækning" ;
    wdt:P910 wd:Q8874253 ;
    wdt:P935 "Tug of war" ;
    wdt:P973 <http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=117&t=3048> .