@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q103725 rdfs:label "Hafnarfjörður"@an,
        "Hafnesfyrð"@ang,
        "هافنارفيوردور"@ar,
        "هافنارفيوردور"@arz,
        "Hafnarfjörður"@ast,
        "Хабнарфіёрдур"@be,
        "Габнарф'ёрдур"@be-tarask,
        "Хапнарфьордюр"@bg,
        "হাফনারফিয়র্ডুর"@bn,
        "Hafnarfjörður"@ca,
        "Hafnarfjarðarkaupstaður"@ceb,
        "Hafnarfjörður"@cs,
        "Hafnarfjörður"@csb,
        "Hafnarfjörður"@cy,
        "Hafnarfjörður"@da,
        "Hafnarfjörður"@de,
        "Χάφναρφιορδουρ"@el,
        "Hafnarfjörður"@en,
        "Гапнарфьордур"@en-us,
        "Hafnarfjörður"@eo,
        "Hafnarfjörður"@es,
        "Hafnarfjörður"@et,
        "Hafnarfjörður"@eu,
        "هاپنارفیورویر"@fa,
        "Hafnarfjörður"@fi,
        "Hafnarfjarðarkaupstaður"@fo,
        "Hafnarfjörður"@fr,
        "Hafnarfjörður"@frr,
        "Hafnarfjörður"@ga,
        "Hafnarfjörður"@gd,
        "Hafnarfjörður"@gl,
        "Hafnarfjörður"@gv,
        "הפנרפיירדיר"@he,
        "Hafnarfjörður"@hr,
        "Hafnarfjörður"@hu,
        "Հաբնարֆյորդյուր"@hy,
        "Hafnarfjörður"@id,
        "Hafnarfjörður"@io,
        "Hafnarfjörður"@is,
        "Hafnarfjörður"@it,
        "ハフナルフィヨルズゥル"@ja,
        "ჰაბნარფიორდური"@ka,
        "Хабнарфьордюр"@kk,
        "حابنارفورديۋر"@kk-arab,
        "حابنارفورديۋر"@kk-cn,
        "Хабнарфьордюр"@kk-cyrl,
        "Хабнарфьордюр"@kk-kz,
        "Xabnarfʹordyur"@kk-latn,
        "Xabnarfʹordyur"@kk-tr,
        "Hafnarfjörður"@kl,
        "하프나르피외르뒤르"@ko,
        "Hafnarfjörður"@la,
        "Hafnarfjörður"@lmo,
        "Habnarfjorduras"@lt,
        "Habnarfjerdira"@lv,
        "Габнарфьордюр"@mdf,
        "Хапнарфјердир"@mk,
        "Хабнарфьордюр"@mn,
        "Hafnarfjörður"@ms,
        "Hafnarfjörður"@mul,
        "Hafnarfjarðarkaupstaður"@nan,
        "Hafnarfjörður"@nb,
        "Hafnarfjörður"@nds,
        "Hafnarfjörður"@nl,
        "Hafnarfjörður"@nn,
        "Hafnarfjörður"@oc,
        "Hafnarfjörður"@olo,
        "Хабнарфьордюр"@os,
        "Hafnarfjörður"@pl,
        "Hafnarfjörður"@pt,
        "Hafnarfjörður"@pt-br,
        "Hafnarfjörður"@ro,
        "Хабнарфьордюр"@ru,
        "Hafnarfjörður"@scn,
        "Hafnarfjörður"@sco,
        "Hafnarfjörður"@se,
        "Hafnarfjörður"@sh,
        "Hafnarfjörður"@sk,
        "Hafnarfjörður"@sl,
        "Hafnarfjörður"@sq,
        "Хабнарфјердир"@sr,
        "Hafnarfjörður"@sv,
        "Hafnarfjörður"@sw,
        "Hafnarfjörður"@szl,
        "Hafnarfjörður"@tr,
        "Һабнарфьөрдүр"@tt,
        "Гапнарф'єрдюр"@uk,
        "ہاف نارفیوردر"@ur,
        "Habnarfjordür"@vep,
        "Hafnarfjörður"@vi,
        "Hafnarfjörður"@vo,
        "Hafnarfjörður"@war,
        "哈布纳菲厄泽"@wuu,
        "ჰაბნარფიორდური"@xmf,
        "哈布纳菲厄泽"@zh,
        "哈布纳菲厄泽"@zh-cn,
        "哈布纳菲厄泽"@zh-hans,
        "哈布納菲厄澤"@zh-hant,
        "哈布納菲厄澤"@zh-hk,
        "哈布纳菲厄泽"@zh-sg,
        "哈布納菲厄澤"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-24T04:57:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مدينة جات ف إسلاندا"@ary,
        "llocalidá d'Islandia"@ast,
        "горад у Ісландыі"@be,
        "lungsod"@ceb,
        "město na Islandu"@cs,
        "tref Gwlad yr Iâ"@cy,
        "Gemeinde in Island"@de,
        "πόλη της Ισλανδίας"@el,
        "town of Iceland"@en,
        "urbo en Islando"@eo,
        "ciudad de Islandia"@es,
        "linn Islandil"@et,
        "kaupunki Islannissa"@fi,
        "ville islandaise"@fr,
        "baile san Íoslainn"@ga,
        "עיר באיסלנד"@he,
        "izlandi önkormányzat"@hu,
        "kota di Islandia"@id,
        "urbo en Islando"@io,
        "sveitarfélag á höfuðborgarsvæði Íslands"@is,
        "comune e città islandese"@it,
        "アイスランドの都市"@ja,
        "아이슬란드의 도시"@ko,
        "Stad an Island"@lb,
        "pilsēta Islandē"@lv,
        "град во Исланд"@mk,
        "kommune på Island"@nb,
        "plaats in IJsland"@nl,
        "kommune på Island"@nn,
        "cidade da Islândia"@pt-br,
        "город в Исландии"@ru,
        "komunë në Islandë"@sq,
        "stad i Island"@sv,
        "lidn Islandijas"@vep,
        "冰岛市镇"@zh ;
    schema1:version 2535677048 ;
    wikibase:identifiers 34 ;
    wikibase:sitelinks 86 ;
    wikibase:statements 104 ;
    skos:altLabel "Hafnarfjordur"@ast,
        "Хабнарф'ёрдзюр"@be,
        "Хабнарф’ёрдзюр"@be,
        "Хабнарф'ёрдур"@be-tarask,
        "Hafnarfjörður"@ceb,
        "Hafnarfjördur"@cs,
        "Hafnarfjördur"@cy,
        "Havnefjord"@da,
        "Hafnarfjördur"@de,
        "Χάφναρφγιορδουρ"@el,
        "Χάφναρφγιορντουρ"@el,
        "Hafnarfjordur"@es,
        "Hafnarfjorður"@es,
        "Hafnarfjördur"@es,
        "Hafnarfjördhur"@et,
        "Hafnarfjördur"@et,
        "Hafnarfjördur"@fi,
        "Hafnarfjörour"@fi,
        "Hafnarfjörthur"@fi,
        "Hafnarfjöröur"@fi,
        "Hafnarfjørður"@fi,
        "Hafnarfjörður"@fo,
        "Hafnarfjordur"@fr,
        "Hafnarfjorður"@fr,
        "Hafnarfjordur"@gl,
        "הפנרפיירדור"@he,
        "Hafnarfjordur"@id,
        "Hafnarfjarðarkaupstaður"@is,
        "Hafnarfjordur"@it,
        "ハプナルフィエルズル"@ja,
        "ハプナルフィヨルズル"@ja,
        "ჰაბნარფორდიური"@ka,
        "Hafnarfjorduras"@lt,
        "Hafnarfjordur"@mul,
        "Hafnarfjorður"@mul,
        "Hafnarfjarðarbær"@nb,
        "Hafnarfjördur"@nb,
        "Hafnarfjördur"@nds,
        "Hafnarfjarðarkaupstaður"@nl,
        "Hafnarfjordhur"@nl,
        "Hafnarfjordur"@nl,
        "Hafnarfjördhur"@nl,
        "Хабнарфьёрдур"@os,
        "Hafnarfjarðarkaupstaður"@pl,
        "Hafnarfjordur"@pl,
        "Хабнарфьёрдур"@ru,
        "Хафнарфьордур"@ru,
        "Хафнарфьордюр"@ru,
        "Hafnarfjarðarkaupstaður"@sv,
        "Hafnarfjördur"@sv,
        "Хабнарфьордюр"@tt,
        "哈夫纳夫约杜尔"@zh ;
    p:P1036 wds:Q103725-b97d117c-437b-0c14-2f1c-a0fa61dc453e ;
    p:P1082 wds:Q103725-051f6bdd-4fac-76d9-c16c-3243223f0ef6,
        wds:Q103725-0A07B880-D377-4B6C-9A4F-7081F8488A1E,
        wds:Q103725-1C4CF761-9D26-4F5B-A30C-81DFA82366BA,
        wds:Q103725-225CB7F1-835B-41C3-AE44-71CC8F3F4553,
        wds:Q103725-236C64D9-3487-4A9F-A670-7FB9F7C22196,
        wds:Q103725-29fc47d4-427e-cfc6-b393-bae21426c2e3,
        wds:Q103725-2eb2d952-4132-4caa-fcc5-c50ea0474ff9,
        wds:Q103725-352FD124-8CDA-48D7-AC26-6CDFDE05A32F,
        wds:Q103725-403509aa-4588-32a0-f0df-64435d159ac6,
        wds:Q103725-49A4C013-E3A8-4CC8-BF9E-6E177F763884,
        wds:Q103725-4be8faed-4c1e-ce9f-f3f9-19b2184c5661,
        wds:Q103725-4e8ce128-48d4-d543-95c2-a14236d217d8,
        wds:Q103725-519C0583-683E-44C7-8362-16CB2105212B,
        wds:Q103725-6282372D-0C08-4306-92F6-AB742821A981,
        wds:Q103725-674111F0-98A8-4AF6-A074-FFF22F647D0C,
        wds:Q103725-6EDB295A-2EF7-43D5-9D73-BAD6EB2A243C,
        wds:Q103725-6F0B5026-C92E-45F9-A76A-FF9491F06ED7,
        wds:Q103725-72D71A25-A458-4FBD-98C5-E5EF5A97334B,
        wds:Q103725-735EF173-BCA8-4B78-9601-87A3EFE2C496,
        wds:Q103725-8D2A270E-8A30-4944-AEE2-44EEAC8706AC,
        wds:Q103725-947bdae7-4016-6c7a-18b4-33f4e1ec0be7,
        wds:Q103725-98A4916E-DF94-4DBA-A085-A6A08AD4F21A,
        wds:Q103725-9BE7094D-9DF6-48B3-A8DD-E2324E37D12B,
        wds:Q103725-9FCA5B55-571D-4C3F-8C73-42A1E6C338B6,
        wds:Q103725-A5D8856C-A1B6-450E-85CF-5DBC9D82FE5C,
        wds:Q103725-AF605112-1B6A-41BC-A855-63F6ACF3F510,
        wds:Q103725-B9CFBEB1-E195-40DD-ACA5-852E8D289771,
        wds:Q103725-C6776A44-9A17-4D35-9A00-479FE1E98316,
        wds:Q103725-D28EF488-7860-44ED-B998-1327E6C64647,
        wds:Q103725-D6C4E528-652A-40B4-999C-5389EAD89A4C,
        wds:Q103725-D9C7DF38-466D-4A11-B34A-B5609FEB8038,
        wds:Q103725-DDE66A33-0774-4D1A-BF84-F2ACBC4B683A,
        wds:Q103725-ECF6E700-4BA8-4AAC-8DF9-C4AC13AB48DB,
        wds:Q103725-FD66FC8E-A90B-4639-B802-80BFAA8A696F,
        wds:Q103725-FE6811E1-7D38-4028-AE5F-8E830CD489EC,
        wds:Q103725-b9908c96-4b85-9a86-2185-dd6c895e5268,
        wds:Q103725-ce60d8fe-4490-a716-e51c-ef6e9b6b6d07,
        wds:Q103725-e4fe2181-4689-0714-f61d-5822061e05f8 ;
    p:P10832 wds:Q103725-E845974D-A8C9-415F-9741-0A5AA2288A4C ;
    p:P12749 wds:Q103725-2544E953-915B-40D1-9B68-42E6ADB6688B ;
    p:P131 wds:q103725-282D6535-3D12-43BB-A4FF-CA3F69A184E3 ;
    p:P1417 wds:Q103725-FAED66EE-D4AF-4347-ABF7-90569EEAB905 ;
    p:P1464 wds:Q103725-d43de7c1-41e9-3cc3-454f-c58e885cf09d ;
    p:P1465 wds:Q103725-f8ab144f-4e20-6053-c2d4-9823623f8f5d ;
    p:P1549 wds:Q103725-b0ebdcaf-4842-906b-f131-781622826316 ;
    p:P1566 wds:Q103725-5BE29E9F-FCEF-402F-A351-8F0A4CD5100B,
        wds:Q103725-F353139D-3C18-49B8-9615-3B8AF5A850DA ;
    p:P17 wds:q103725-2BA7C764-9718-439D-8C41-3D2CD9B0EBC2 ;
    p:P1705 wds:Q103725-c251204b-4596-8e1c-61ac-cd57db30d10b ;
    p:P1792 wds:Q103725-082b74b0-4893-b1ce-aec4-6c5ce619ce05 ;
    p:P18 wds:q103725-8F744407-DB0B-4DC5-ADC6-6996FB34A469 ;
    p:P190 wds:Q103725-0714d31f-4d0d-a213-91c4-2c7fe01b32da,
        wds:Q103725-28f46e4d-48c3-3209-b150-b201245bf3bd,
        wds:Q103725-2cd04efd-4502-75c5-886c-8c7140f5797e,
        wds:Q103725-492969b9-43dc-5fb4-9d63-eed09e2befec,
        wds:Q103725-761f5908-4777-1351-f0be-7b6c1fe54c3d,
        wds:Q103725-842a2583-4228-7eba-faac-cc15df0485d1,
        wds:Q103725-8f1ef77d-43a4-da6f-a439-440aec327d20,
        wds:Q103725-a3a61e41-4799-69ef-6d6f-fbd076f991c6,
        wds:Q103725-adf02d58-4b8e-79c6-ea42-d3a274a29b02,
        wds:Q103725-d02f601d-42bd-3472-6ae6-22d278887ce6,
        wds:Q103725-f2235ddc-4a2a-7b1e-fc5c-79356f112b9a ;
    p:P1997 wds:Q103725-a19eebf6-4696-7de6-4279-05d234fe38f3 ;
    p:P2046 wds:Q103725-b645f7cc-44e7-58ef-f39c-4c8b26b9f4ee ;
    p:P213 wds:Q103725-5F1E4DCC-3096-4DEA-A074-087134D9B2F4 ;
    p:P214 wds:Q103725-27D88109-AD4F-4B96-9AC3-7E1B974400AC ;
    p:P2163 wds:q103725-d15c7a4d-4e6a-f1cc-40f4-22b630dc8260 ;
    p:P227 wds:Q103725-117d7b63-43a6-b6ea-44f1-295131eadb2f ;
    p:P242 wds:q103725-12578126-68D9-46F4-9F5C-03F88D4DEC2A ;
    p:P244 wds:Q103725-3568871F-5E4C-4476-8BB9-B3813892CAC0 ;
    p:P2671 wds:Q103725-E25A57C4-381E-411B-82D5-B6E54E939819 ;
    p:P269 wds:q103725-463cf1c1-4173-649c-5ba3-abb77efec11e ;
    p:P2872 wds:Q103725-8b8ba11c-412b-58c2-df5b-b0b491cf65fc ;
    p:P300 wds:Q103725-0e0d8dd7-4238-6b95-4e62-f9d34610cda3 ;
    p:P31 wds:Q103725-F4701687-0073-45FD-8488-1E2FDE436B8B,
        wds:q103725-93164DE3-E05A-4817-975E-1E30D84EE53C ;
    p:P3417 wds:Q103725-89934DB8-CDF9-46D2-9385-2F7F84D55395 ;
    p:P3500 wds:Q103725-CEC34E6C-9A12-442F-96BF-418B6EB45B9A ;
    p:P373 wds:q103725-DE9FEAF8-FC06-4A1A-8486-591BB6865E40 ;
    p:P402 wds:Q103725-3F8D6227-CF00-43BA-8E34-1DD5F4CF60BD ;
    p:P4342 wds:Q103725-40548D34-D5B5-4BB1-9FD2-BE53F8799DA7 ;
    p:P5573 wds:Q103725-BDB628E9-04C5-4247-BB1D-21C974979E69 ;
    p:P625 wds:Q103725-7EE8B3D7-DF99-4AEE-8DDB-D8BD3C09C69A,
        wds:Q103725-D0DDCF9D-359F-4069-B6F0-FC7F52057060,
        wds:q103725-78F325E9-123D-4423-B541-5CE4D1307D22 ;
    p:P646 wds:Q103725-CACC6877-449B-4DE6-9757-6B604A13C107 ;
    p:P6766 wds:Q103725-3FE8A9F6-F0FA-4E0E-9993-92D2AC775917,
        wds:Q103725-9A9D4885-9FC8-4267-A0A1-8C1822D662F4 ;
    p:P691 wds:Q103725-9391CA1C-5FBE-49C9-B9A5-4BE633529343 ;
    p:P7039 wds:q103725-f2d97c7b-46d5-73c8-d059-8a92ef728d05 ;
    p:P7197 wds:Q103725-83B2502F-7289-4043-8882-404525E14E63 ;
    p:P7305 wds:Q103725-8D67E724-E834-4A56-B2A6-396718A86444 ;
    p:P7471 wds:Q103725-8D26067B-F291-4461-881E-9ACA0FB6EA1E ;
    p:P7867 wds:Q103725-ea5a7bf7-6bd8-422d-8333-5389fdde7de6 ;
    p:P8168 wds:Q103725-D97E1342-4951-4AA0-AE5C-15B242BFD822 ;
    p:P8189 wds:Q103725-6971EBDA-A1C9-418D-AEAE-A1D7281277B9 ;
    p:P8313 wds:Q103725-60E1569B-D64B-466E-9E9E-1A184B5F8B3B ;
    p:P8519 wds:Q103725-570358F7-CB68-4FC3-B777-857B347B71C5 ;
    p:P856 wds:Q103725-BF2FA2D1-1E39-4D83-BFF8-599F85AF6B55 ;
    p:P910 wds:Q103725-78A68266-DEFE-4F3B-859E-F9C8A52DD331 ;
    p:P948 wds:Q103725-A7C80AD6-5C11-417E-96E9-9B88E8AADA43 ;
    p:P982 wds:Q103725-B934D1C1-37C8-4DF4-863A-059F9EC6D1D1 ;
    p:P998 wds:Q103725-09142FA9-A7A9-4AC8-AF51-D98EFAAAAF3A ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/3416706/>,
        <https://sws.geonames.org/3416708/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/144351597> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1246902> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4431388-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n88065717> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1214mhg3> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/170957381/id> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/2582273> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q85847> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/78986> ;
    wdtn:P982 <http://musicbrainz.org/area/73f62541-b839-40dc-af49-1f0b823685d4> ;
    wdt:P1082 31525.0 ;
    wdt:P10832 "E39PBJyCCqhc7WgTKwcpQKqJDq" ;
    wdt:P12749 "Q2219" ;
    wdt:P131 wd:Q2238508 ;
    wdt:P1417 "place/Hafnarfjordhur" ;
    wdt:P1464 wd:Q8077452 ;
    wdt:P1465 wd:Q133797334 ;
    wdt:P1549 "Hafnfirðingur"@is ;
    wdt:P1566 "3416706",
        "3416708" ;
    wdt:P17 wd:Q189 ;
    wdt:P1705 "Hafnarfjörður"@is ;
    wdt:P1792 wd:Q8735648 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0urHarbourView.JPG> ;
    wdt:P190 wd:Q191047,
        wd:Q202158,
        wd:Q2671983,
        wd:Q29042,
        wd:Q30096,
        wd:Q4197,
        wd:Q42307965,
        wd:Q57076,
        wd:Q58584,
        wd:Q59091,
        wd:Q754666 ;
    wdt:P1997 "106383072726761" ;
    wdt:P2046 174.0 ;
    wdt:P213 "0000000403983196" ;
    wdt:P214 "144351597" ;
    wdt:P2163 "1246902" ;
    wdt:P227 "4431388-3" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hafnarfjar%C3%B0arkaupsta%C3%B0ur%20Loc.svg> ;
    wdt:P244 "n88065717" ;
    wdt:P2671 "/g/1214mhg3" ;
    wdt:P269 "170957381" ;
    wdt:P2872 wd:Q30155522 ;
    wdt:P300 "IS-HAF" ;
    wdt:P31 wd:Q3957,
        wd:Q515 ;
    wdt:P3417 "Hafnarfjörður" ;
    wdt:P3500 "112631" ;
    wdt:P373 "Hafnarfjörður" ;
    wdt:P402 "2582273" ;
    wdt:P4342 "Hafnarfjörður" ;
    wdt:P5573 "3808" ;
    wdt:P625 "Point(-21.93774 64.0671)"^^geo:wktLiteral,
        "Point(-21.95 64.066666666)"^^geo:wktLiteral,
        "Point(-21.9606 64.02235)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/028_ww" ;
    wdt:P6766 "101751745",
        "1125377311" ;
    wdt:P691 "ge129218" ;
    wdt:P7039 "000077526" ;
    wdt:P7197 "3416706" ;
    wdt:P7305 "3909409" ;
    wdt:P7471 "33025" ;
    wdt:P7867 wd:Q84128966 ;
    wdt:P8168 "Q85847" ;
    wdt:P8189 "987007560265405171" ;
    wdt:P8313 "Hafnarfjörður" ;
    wdt:P8519 "78986" ;
    wdt:P856 <http://www.hafnarfjordur.is/> ;
    wdt:P910 wd:Q8971018 ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur%20banner.jpg> ;
    wdt:P982 "73f62541-b839-40dc-af49-1f0b823685d4" ;
    wdt:P998 "Regional/Europe/Iceland/Localities/Hafnarfjörður/" .