@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q103808 rdfs:label "leenwoord"@af,
        "لفظ دخيل"@ar,
        "كلمه مستعاره"@arz,
        "préstamu lingüísticu"@ast,
        "alınma sözlər"@az,
        "آلینما سؤزلر"@azb,
        "Lehnwort"@bar,
        "sinubling kataga"@bcl,
        "запазычанне"@be,
        "запазычаньні"@be-tarask,
        "чужди думи"@bg,
        "ঋণশব্দ"@bn,
        "amprest"@br,
        "tuđica"@bs,
        "manlleu"@ca,
        "وشەی وەرگیراو"@ckb,
        "přejaté slovo"@cs,
        "йышăннă căмaхсем"@cv,
        "gair benthyg"@cy,
        "låneord"@da,
        "Lehnwort"@de,
        "δάνειο"@el,
        "loanword"@en,
        "lingva pruntaĵo"@eo,
        "palabra prestada (préstamo)"@es,
        "laensõna"@et,
        "mailegu"@eu,
        "وامواژه"@fa,
        "lainasana"@fi,
        "emprunt lexical"@fr,
        "Lienwurd"@fy,
        "iasacht"@ga,
        "préstamo"@gl,
        "מילה שאולה"@he,
        "ऋणशब्द"@hi,
        "posuđenice"@hr,
        "požčonka"@hsb,
        "jövevényszó"@hu,
        "փոխառություն"@hy,
        "kata serapan"@id,
        "prestovorto"@io,
        "tökuorð"@is,
        "prestito linguistico"@it,
        "借用語"@ja,
        "fu'ivla"@jbo,
        "Icinya"@ki,
        "кірме сөздер"@kk,
        "ពាក្យកម្ចី"@km,
        "외래어"@ko,
        "hëram"@krj,
        "кабылдоо"@ky,
        "Liènwoord"@li,
        "skolinys"@lt,
        "aizguvums"@lv,
        "заемка"@mk,
        "കടം കൊണ്ട വാക്ക്"@ml,
        "зээлсэн үг"@mn,
        "လွဳစအရေဝ်"@mnw,
        "kata pinjaman"@ms,
        "ушовал"@myv,
        "tlacuīltīllahtōlli"@nah,
        "gōa-lâi-gú"@nan,
        "lånord"@nb,
        "Lehnwoort"@nds,
        "leynwoord"@nds-nl,
        "leenwoord"@nl,
        "lånord"@nn,
        "ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮਿਆਦ"@pa,
        "zapożyczenie językowe"@pl,
        "شبد دی میاد"@pnb,
        "empréstimo linguístico"@pt,
        "empréstimo"@pt-br,
        "loonako lau"@rmf,
        "împrumut lexical"@ro,
        "заимствованное слово"@ru,
        "киирии тыл"@sah,
        "loatnasátni"@se,
        "ඉල්ලාගත් වචන"@si,
        "prevzeta beseda"@sl,
        "löönemebaakoe"@sma,
        "luojkasbáhko"@smj,
        "lovnâsääni"@smn,
        "läinnsääʹnn"@sms,
        "fjala e huazuar"@sq,
        "pozajmljenice"@sr,
        "Leenwoud"@stq,
        "lånord"@sv,
        "utohozi"@sw,
        "கடன்சொல்"@ta,
        "అరువు పదం"@te,
        "калимаи иқтибосӣ"@tg,
        "คำยืม"@th,
        "salita"@tl,
        "alıntı kelime"@tr,
        "алынма"@tt,
        "Nsɛmfuafɛm"@tw,
        "мовне запозичення"@uk,
        "دخیل لفظ"@ur,
        "inpresto lenguìstego"@vec,
        "từ mượn"@vi,
        "eprontaedje"@wa,
        "外来语"@wuu,
        "借詞"@yue,
        "外来语"@zh,
        "外来语"@zh-cn,
        "外来语"@zh-hans,
        "外來語"@zh-hant,
        "外來語"@zh-hk,
        "外来语"@zh-sg,
        "外來語"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T06:58:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "лексічны, марфалагічны, фанетычны і іншы сродак мовы, што перайшоў з іншых моў"@be,
        "лексычныя, марфалягічныя, фанэтычныя і іншыя сродкі пэўнай мовы, што перайшлі зь іншай мовы ў выніку моўнага ўзаемадзеяньня"@be-tarask,
        "অন্য ভাষা থেকে আগত শব্দ"@bn,
        "element lingüístic que passa d’una llengua a una altra"@ca,
        "slovo, sousloví či fráze přejaté z jiného jazyka"@cs,
        "ord lånt i et sprog fra et andet sprog"@da,
        "Wort, das aus einer Quellsprache in eine Zielsprache übernommen worden ist"@de,
        "όρος της γλωσσολογίας"@el,
        "word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language"@en,
        "palabra tomada de una lengua y adoptada por otra"@es,
        "beste hizkuntza batetik hartutako hitz edo terminoa"@eu,
        "واژهای که از یک زبان دیگر به زبانی وارد شده باشد"@fa,
        "kielestä toiseen siirtynyt sana"@fi,
        "type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue"@fr,
        "z druheje do swójskeje rěče přewzate słowo"@hsb,
        "valamely átadó nyelvből kölcsönzött, az átvevő nyelvbe hangtanilag és írásmód terén beépült szó (a magyarban pl. digitális, dzsúsz, fájl, hisztamin, izotóp, kapucsínó, kóla, lézer, menedzser, mikroszkóp, szelektív, televízió)"@hu,
        "Վիքիմեդիայի նախագծի բազմիմաստության փարատման էջ"@hy,
        "kata yang berasal dari bahasa asing yang sudah diintegrasikan ke dalam suatu bahasa dan diterima pemakaiannya secara umum."@id,
        "okwu agbaziri site na asụsụ ndị na-enye onyinye ma tinye n'ime asụsụ nnata"@ig,
        "vorto qua esas pruntita de altra lingvo"@io,
        "elemento linguistico che passa da una lingua all'altra"@it,
        "他の言語から別の言語にそのまま取り入れられた語彙"@ja,
        "고유어가 아닌 외국에서 들여와 자국어처럼 사용하는 말"@ko,
        "iš kitos kalbos pasiskolintas žodis"@lt,
        "လွဳနင်နူအရေဝ်ညးတၞဟ် ဗွဲရမျှာင်တိုက်ရိုက်"@mnw,
        "er ord som har kommet inn i ordforrådet fra et annet språk"@nb,
        "geadopteerd woord uit een vreemde taal"@nl,
        "rodzaj derywacji językowej"@pl,
        "cuvânt împrumutat dintr-o limbă donatoare și încorporat într-o limbă destinatară"@ro,
        "слово, усвоенное из другого языка"@ru,
        "ord som lånats in i ett språk från ett annat språk och integrerats i den nya språket"@sv,
        "калимае, ки аз дигар забон ворид шудааст"@tg,
        "bir dilden başka bir dile çevrilmeden geçmiş sözcük"@tr,
        "passaedje d' on mot d' on lingaedje a l' ôte"@wa,
        "由另一種語言直接匯入另一種語言嘅詞彙"@yue,
        "從捐贈者語言中藉用的詞彙併入收件人語言"@zh,
        "从他语言借用至本语言的词汇"@zh-hans,
        "從他語言借用至本語言的詞彙"@zh-hant ;
    schema1:version 2566309046 ;
    wikibase:identifiers 40 ;
    wikibase:sitelinks 89 ;
    wikibase:statements 52 ;
    skos:altLabel "الألفاظ الدخيلة"@ar,
        "الكلمات الدخيلة"@ar,
        "اللفظ الدخيل"@ar,
        "دخائل"@ar,
        "دخالة"@ar,
        "دخيل"@ar,
        "كلمة دخيل"@ar,
        "استعاره"@arz,
        "كلمه سلف"@arz,
        "запазычанае слова"@be,
        "запазычанні"@be,
        "запазычаныя словы"@be,
        "запазычаньне"@be-tarask,
        "заемка"@bg,
        "заемки"@bg,
        "чужда дума"@bg,
        "чуждица"@bg,
        "чуждици"@bg,
        "وام وشە"@ckb,
        "Fremdwort"@de,
        "Fremdwörter"@de,
        "Lehnprägung"@de,
        "Lehnwörter"@de,
        "Wortentlehnung"@de,
        "Wortmaterialentlehnung"@de,
        "borrowing"@en,
        "loan word"@en,
        "lingva prunto"@eo,
        "palabra prestada"@es,
        "prestamo"@es,
        "prestamo gramatical"@es,
        "prestamo lexico"@es,
        "prestamo linguistico"@es,
        "prestamo linguístico"@es,
        "prestamo lingüistico"@es,
        "prestamo lingüístico"@es,
        "prestamo léxico"@es,
        "prestamos linguisticos"@es,
        "prestamos linguísticos"@es,
        "prestamos lingüisticos"@es,
        "prestamos lingüísticos"@es,
        "préstamo"@es,
        "préstamo gramatical"@es,
        "préstamo linguistico"@es,
        "préstamo linguístico"@es,
        "préstamo lingüistico"@es,
        "préstamo lingüístico"@es,
        "préstamo léxico"@es,
        "préstamos linguisticos"@es,
        "préstamos linguísticos"@es,
        "préstamos lingüisticos"@es,
        "préstamos lingüísticos"@es,
        "voz prestada"@es,
        "وام واژه"@fa,
        "وامواژه"@fa,
        "وامواژهها"@fa,
        "emprunt"@fr,
        "emprunts lexicaux"@fr,
        "mot d'emprunt"@fr,
        "mot emprunté"@fr,
        "mots d'emprunt"@fr,
        "mots empruntés"@fr,
        "focal iasachta"@ga,
        "préstamo lingüístico"@gl,
        "מילה מושאלת"@he,
        "posuđenica"@hr,
        "požčonki"@hsb,
        "kata pinjam"@id,
        "kata pungutan"@id,
        "tökusagnir"@is,
        "tökusögn"@is,
        "forestierismo"@it,
        "prestito"@it,
        "外来語"@ja,
        "들어온말"@ko,
        "차용어"@ko,
        "huram"@krj,
        "daneum"@la,
        "Leinwaord"@li,
        "Lienwoord"@li,
        "Lieënwaord"@li,
        "Lieënwaoërd"@li,
        "Lieënwoord"@li,
        "aizguvumi"@lv,
        "aizgūtie vārdi"@lv,
        "aizgūts vārds"@lv,
        "importord"@nb,
        "låneord"@nb,
        "Lehnword"@nds,
        "Leenwoorden"@nl,
        "bastaardwoord"@nl,
        "importord"@nn,
        "låneord"@nn,
        "pożyczka językowa"@pl,
        "wyraz zapożyczony"@pl,
        "zapożyczenie"@pl,
        "empréstimo"@pt,
        "empréstimo lingüístico"@pt,
        "cuvinte de împrumut"@ro,
        "cuvinte împrumutate"@ro,
        "cuvânt de împrumut"@ro,
        "cuvânt împrumutat"@ro,
        "împrumut"@ro,
        "împrumuturi lexicale"@ro,
        "заимствование"@ru,
        "заимствование слов"@ru,
        "заимствования"@ru,
        "заимствованные слова"@ru,
        "словозаимствование"@ru,
        "izposojenka"@sl,
        "främmande ord"@sv,
        "låneord"@sv,
        "вомвожа"@tg,
        "การยืมคำ"@th,
        "алынма сүз"@tt,
        "запозичене слово"@uk,
        "запозичення"@uk,
        "từ vay mượn"@vi,
        "epront"@wa,
        "借詞"@zh,
        "借词"@zh,
        "外來詞"@zh,
        "外來語"@zh,
        "外来词"@zh,
        "汉语外来词"@zh,
        "词汇借用"@zh ;
    p:P10283 wds:Q103808-5DA197DB-5CA9-4FEC-AF0A-E020320FA5C5 ;
    p:P1036 wds:Q103808-2A1465B3-D7D3-4890-9CBC-C9C887B3CC38 ;
    p:P10565 wds:Q103808-3130CE64-EB8F-4B4D-9AB2-38422B3F2F99 ;
    p:P1149 wds:Q103808-7f3a62ac-4262-a389-9831-c7f5de5ba2a6 ;
    p:P12086 wds:Q103808-D3182798-0E22-4E75-AB90-623F242E0E33 ;
    p:P12385 wds:Q103808-09de79c6-3a46-4753-9ffa-260cf9505aed ;
    p:P1296 wds:Q103808-c83ff65f-4cf1-1a35-eae1-592156c3b1e6 ;
    p:P1343 wds:Q103808-88ac0933-448b-edd8-a83d-05178ef7dbf5,
        wds:Q103808-95d3f456-4462-44c3-b822-814c6abd6221 ;
    p:P13591 wds:Q103808-67380025-806F-4FC6-9409-9154CA2C4C59 ;
    p:P1368 wds:Q103808-7fdfd4f0-4cb0-36c9-8ee1-9d1ad6b94527 ;
    p:P1417 wds:Q103808-8F1721CB-80F4-49D7-9683-FC73974CEF74 ;
    p:P14541 wds:Q103808-9827D24B-5918-4BD5-B61C-DFF472F17161 ;
    p:P1478 wds:Q103808-24e9b33d-4c4c-c9c7-c228-08c0a81daacb ;
    p:P14940 wds:Q103808-F4CF942B-58BE-4F3C-930C-B4B874157594 ;
    p:P1617 wds:Q103808-88D453D9-E448-45EF-B2DA-41FB9561402F ;
    p:P18 wds:Q103808-AEB4801D-7065-4641-8CF8-E7B7EEAF215F ;
    p:P1807 wds:Q103808-87C574A3-3F14-496D-9CBD-F111C6ADAC48 ;
    p:P1889 wds:Q103808-0accedf0-47e8-236a-e323-601303d0789a,
        wds:Q103808-5b241f16-48e6-8aec-f5bb-aa3e6760bba4 ;
    p:P2263 wds:Q103808-36899972-D35C-45EC-AE1E-A94FA7A9F843,
        wds:Q103808-7BF9E5DF-F31E-43FB-B8CC-8ACAB3853BC7 ;
    p:P227 wds:Q103808-F34535CE-0741-4E98-8469-02BAA6C6976C ;
    p:P2347 wds:Q103808-BFB6D9CD-F32F-4467-8D6D-7A6A1D811BFA ;
    p:P244 wds:Q103808-ACAA4CB2-6671-4C19-BF49-8343DCEA7709,
        wds:Q103808-e7aee974-495e-d374-58ba-d8db0f03b378 ;
    p:P2579 wds:Q103808-29a48610-4b3e-0656-3d43-7c6f7faeca73,
        wds:Q103808-56ef8895-4b9c-b55a-b1e9-7fe155f77367 ;
    p:P279 wds:Q103808-04ccdaa3-4855-6b40-ba30-3e21eb676159 ;
    p:P2924 wds:Q103808-7b5cbdf5-44d1-6b5e-fffa-20ed759dfe6d ;
    p:P3222 wds:Q103808-386F83D3-18B4-4070-8FBE-ED938819E062 ;
    p:P3553 wds:Q103808-D70F5EB7-B9B4-40A8-89C5-3CC8563DD8D8 ;
    p:P373 wds:Q103808-8edca4c2-4fea-cff1-859d-90ab103c8995 ;
    p:P3827 wds:Q103808-3E93EF04-2563-4035-84A5-BFCFA99D0569 ;
    p:P4342 wds:Q103808-A5CF5977-A9E1-4EB0-990F-5D0A9FAD0A3D ;
    p:P461 wds:Q103808-cf3c4336-43eb-ee4c-2ca6-2125b1c49c77 ;
    p:P4613 wds:Q103808-1429282D-E475-4558-9E78-6F633D46A304 ;
    p:P5063 wds:Q103808-28CA215A-190F-45DC-9045-14C759B334F5 ;
    p:P508 wds:Q103808-c11ce82e-48a8-c2d5-840c-b3053c124475 ;
    p:P5198 wds:Q103808-02177544-77E6-4279-8BFA-8957FA0CB2EF ;
    p:P6293 wds:Q103808-52511144-45da-b551-315d-b84e111e2a77 ;
    p:P6366 wds:Q103808-404A8828-FF51-47E8-92F2-BB1C0E222800 ;
    p:P6385 wds:Q103808-e6972ad7-4b56-0ebd-3f5d-3d56affb06fc ;
    p:P646 wds:Q103808-319BCEA7-FB1A-4ACE-88DB-6A8C58187353 ;
    p:P6870 wds:Q103808-3c6c6920-4f6c-0824-7015-a47b619a7844 ;
    p:P7033 wds:Q103808-71BDF3B2-936B-4BC3-AD61-9BFCDD8886C0 ;
    p:P8189 wds:Q103808-18F5CE69-A672-4424-8670-E628BF4C9B83 ;
    p:P8309 wds:Q103808-be5914a9-4806-1108-b0c6-f1605328b1b2 ;
    p:P8313 wds:Q103808-2F2F7DF9-3B2F-4FB6-B9B9-0002A8FBFA4C ;
    p:P910 wds:Q103808-057ABB2D-FE0D-410D-B5F4-CC61329BC373 ;
    p:P9475 wds:Q103808-15354d53-4c3f-b3ae-3764-7385328d038d,
        wds:Q103808-4689D709-684C-4D8D-8BE2-42371A5E087B ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/P324> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/50642a4f-bdea-44ce-a352-e91d960c87dc#id> ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-2743>,
        <http://www.isocat.org/datcat/DC-2814> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4035076-9> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p6721> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85074524>,
        <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85074525> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i69573> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/6210> ;
    wdtn:P6293 <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y102962> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780320707> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/13075> ;
    wdt:P10283 "C2780320707" ;
    wdt:P1036 "412" ;
    wdt:P10565 "36320" ;
    wdt:P1149 "P324" ;
    wdt:P12086 "Leenwoord" ;
    wdt:P12385 "manlleu-1" ;
    wdt:P1296 "0192809" ;
    wdt:P1343 wd:Q124156602,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/a73cf42f-0e3a-46fd-81c9-ab99fa913f68" ;
    wdt:P1368 "000215083" ;
    wdt:P1417 "topic/loanword" ;
    wdt:P14541 "4ZY9rK" ;
    wdt:P1478 wd:Q1345001 ;
    wdt:P14940 "bll-133073610" ;
    wdt:P1617 "50642a4f-bdea-44ce-a352-e91d960c87dc" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rovas%20in%20European%20languages.jpg> ;
    wdt:P1807 "10418" ;
    wdt:P1889 wd:Q204826,
        wd:Q493000 ;
    wdt:P2263 "2743",
        "2814" ;
    wdt:P227 "4035076-9" ;
    wdt:P2347 "6721" ;
    wdt:P244 "sh85074524",
        "sh85074525" ;
    wdt:P2579 wd:Q160845,
        wd:Q178433 ;
    wdt:P279 wd:Q8171 ;
    wdt:P2924 "1985739" ;
    wdt:P3222 "lånord" ;
    wdt:P3553 "19581617" ;
    wdt:P373 "Loanwords" ;
    wdt:P3827 "loan-words" ;
    wdt:P4342 "lånord" ;
    wdt:P461 wd:Q1348578 ;
    wdt:P4613 "15400" ;
    wdt:P5063 "i69573" ;
    wdt:P508 "6210" ;
    wdt:P5198 "294922555" ;
    wdt:P6293 "Y102962" ;
    wdt:P6366 "2780320707" ;
    wdt:P6385 "gumanitarnye_nauki/lingvistika/ZAIMSTVOVANIE.html" ;
    wdt:P646 "/m/0g8n5" ;
    wdt:P6870 "2147" ;
    wdt:P7033 "scot/13075" ;
    wdt:P8189 "987007555618005171" ;
    wdt:P8309 "18-23522" ;
    wdt:P8313 "låneord" ;
    wdt:P910 wd:Q5911385 ;
    wdt:P9475 "E0039234",
        "E0078785" .