@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q104105 rdfs:label "كارل فوتيرلى"@arz,
        "Karl Vötterle"@ast,
        "Karl Vötterle"@ca,
        "Karl Vötterle"@da,
        "Karl Vötterle"@de,
        "Karl Vötterle"@de-ch,
        "Karl Vötterle"@en,
        "Karl Vötterle"@es,
        "Karl Vötterle"@fr,
        "कार्ल फ़ोटर्ले"@hi,
        "Karl Vötterle"@nb,
        "Karl Vötterle"@nl,
        "Karl Vötterle"@nn,
        "Karl Vötterle"@sl,
        "Karl Votterle"@sq,
        "Karl Vötterle"@sv,
        "卡爾·佛特勒"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-14T03:17:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ناشر ألماني"@ar,
        "ناشر ألماني"@ary,
        "ناشر من المانيا"@arz,
        "জাৰ্মান প্ৰকাশক (১৯০৩-১৯৭৫)"@as,
        "editor alemán (1903–1975)"@ast,
        "জার্মান প্রকাশক"@bn,
        "editor alemany"@ca,
        "deutscher Verleger"@de,
        "German publisher (1903–1975)"@en,
        "German publisher"@en-ca,
        "German publisher"@en-gb,
        "editor alemán"@es,
        "Saksamaa kirjastaja"@et,
        "argitaratzaile alemaniarra"@eu,
        "éditeur allemand"@fr,
        "foilsitheoir Gearmánach"@ga,
        "editor alemán"@gl,
        "מוציא לאור גרמני"@he,
        "जर्मन प्रकाशक (१९०३-१९७५)"@hi,
        "editore tedesco"@it,
        "Duits uitgever (1903-1975)"@nl,
        "editor alemão"@pt,
        "editor german"@ro,
        "botues gjerman"@sq,
        "німецький видавець"@uk ;
    schema1:version 2569004014 ;
    wikibase:identifiers 32 ;
    wikibase:sitelinks 4 ;
    wikibase:statements 50 ;
    skos:altLabel "Karl Voetterle"@nl,
        "Karl Votterle"@nl ;
    p:P1006 wds:Q104105-8E55E7F8-AF4B-42D7-B090-DFC14EAA7F9B ;
    p:P102 wds:Q104105-2013E029-7249-4D0B-9190-64AE55AEF65B ;
    p:P10553 wds:Q104105-3E139B7F-DCA7-4350-92D1-81BA1EF8B70A ;
    p:P106 wds:Q104105-DDEE0904-6E9E-4353-BD9F-9E509BB70185 ;
    p:P10832 wds:Q104105-4BD9CC75-4CA8-479D-9E6A-FFF29F745609 ;
    p:P11249 wds:Q104105-B7C486BB-C136-4268-92CD-33D732EE4317 ;
    p:P1207 wds:Q104105-DE0D91A8-3C28-4B6E-9436-644826C70205 ;
    p:P1280 wds:Q104105-9EEB2E4D-1D57-433F-BDBB-76AFD79DD9CE ;
    p:P13049 wds:Q104105-2E3C5F9A-D537-4BEF-88D8-9F46FDFA872D ;
    p:P1315 wds:Q104105-5DC1A91B-E87C-4FB2-9045-A9CE20DF7DB0 ;
    p:P1343 wds:Q104105-64669FF8-B4BD-4CB9-A70A-CA99568BF5D0 ;
    p:P1412 wds:Q104105-DFCBABBD-8F61-4874-9586-B69DEA3BD9AE ;
    p:P14375 wds:Q104105-0A39F2DC-9E09-4FBC-9DB3-8906F13F8402 ;
    p:P14585 wds:Q104105-DF424405-54FC-4319-B968-312FCFDA6E1F ;
    p:P166 wds:Q104105-4C614B56-2995-40BD-8FE2-24501B334C72,
        wds:Q104105-F33158F8-AB09-42D7-8708-4426703E462B,
        wds:Q104105-F735E813-3222-478C-A909-99F2043F0FB4 ;
    p:P1695 wds:Q104105-97ca2d7d-3fbb-4c99-9aa2-d452e641a8f4 ;
    p:P1871 wds:Q104105-5FF3AAE9-E345-4D00-8B29-B946B6F9E29F ;
    p:P19 wds:q104105-48E829A6-DE39-43D1-B3B9-17BAFFF7AF7D ;
    p:P20 wds:q104105-778675FF-FF31-4263-B4D1-BBC957727033 ;
    p:P21 wds:Q104105-02152A3C-A652-41F8-AA8B-3A66B9E94533 ;
    p:P213 wds:q104105-6408501F-D2E0-49C7-806E-F4C096CA7136 ;
    p:P214 wds:q104105-A581F5B6-FE83-4EF5-A43A-76830CC1F092 ;
    p:P2163 wds:Q104105-3E6961B9-601D-4E45-9FE3-10D8F976CD09 ;
    p:P227 wds:q104105-758DE0EC-0235-4578-B754-02301F8F846E ;
    p:P2298 wds:Q104105-A66AD220-5E10-4152-A91F-EAA47305DC58 ;
    p:P244 wds:q104105-D5FBBED7-8843-4921-9237-D7DD877ED75C ;
    p:P2671 wds:Q104105-467211E1-7C77-4CE9-8B9E-CF5EF1CF193F ;
    p:P268 wds:Q104105-E16A1E82-2AFC-4A52-BDBB-5A718501C3D2 ;
    p:P269 wds:Q104105-9691FEA3-634C-4FF4-8DE4-B5863533186F ;
    p:P27 wds:q104105-D4F0BD02-DE61-4BE9-90A4-A21E712556B7 ;
    p:P31 wds:Q104105-0292ABF9-1F1C-4471-AEDD-A7AE85A860B9 ;
    p:P396 wds:Q104105-E752CFC1-EAAE-453C-B42C-A85EB7FF1DF6 ;
    p:P40 wds:Q104105-C58E4204-3EA5-4CC2-9040-5FD60F8AE80B ;
    p:P463 wds:Q104105-F8AE5DF3-BC88-49DC-8749-F9C0DD279F3D ;
    p:P5504 wds:Q104105-F244145E-DC2A-41D8-8FD8-2526F15226D7 ;
    p:P569 wds:Q104105-553EC26F-6A23-4C99-B901-DD7B2EECEB13 ;
    p:P570 wds:Q104105-DF60D7B4-58C1-494E-97FA-05904028AD08 ;
    p:P648 wds:Q104105-90F76FDA-6E2E-48FB-B2A1-D05CB702F692 ;
    p:P7293 wds:Q104105-F6E07F3C-94FD-4157-B229-087E43487230 ;
    p:P734 wds:Q104105-C9D07250-5808-42C3-9AB7-E8F988C3EA61 ;
    p:P735 wds:Q104105-5A60B57B-0259-48EC-BF74-59B065CDA767 ;
    p:P7902 wds:Q104105-F9EF55A9-74C5-4DE7-B11E-9D779E57453E ;
    p:P8168 wds:Q104105-E7C07D50-D4A8-4123-9135-F7F68180CCCF ;
    p:P8189 wds:Q104105-2FF0693D-3AA8-4512-B80F-C2400FC867E3 ;
    p:P8591 wds:Q104105-DA50F23E-69D3-443C-9558-88571636BCA6 ;
    p:P865 wds:Q104105-6D5529B5-B10E-4D8B-8914-A4FCE6255693 ;
    p:P9918 wds:Q104105-A4A61994-D385-4ED4-BAB6-27D48F4C6B46 ;
    p:P9964 wds:Q104105-675AE2B6-B760-4082-9837-A35A6151D5A4 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p067887147> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02306106> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/61594272> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/494867> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118768883> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2003054407> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120m0rh2> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12206025k#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/030695848/id> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1062505A> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q963952> ;
    wdtn:P8591 <http://dx.doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.29702> ;
    wdt:P1006 "067887147" ;
    wdt:P102 wd:Q7320 ;
    wdt:P10553 "079548520" ;
    wdt:P106 wd:Q2516866 ;
    wdt:P10832 "E39PBJvxpW3bPWxTb9c9hxMF8C" ;
    wdt:P11249 "14132854" ;
    wdt:P1207 "n2009075249" ;
    wdt:P1280 "189228387" ;
    wdt:P13049 "118768883" ;
    wdt:P1315 "1532495" ;
    wdt:P1343 wd:Q222784 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P14375 "VoetterleKarl" ;
    wdt:P14585 "84469" ;
    wdt:P166 wd:Q10905276,
        wd:Q10905334,
        wd:Q672787 ;
    wdt:P1695 "a0000003139572" ;
    wdt:P1871 "cnp02306106" ;
    wdt:P19 wd:Q2749 ;
    wdt:P20 wd:Q2865 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000110654743" ;
    wdt:P214 "61594272" ;
    wdt:P2163 "494867" ;
    wdt:P227 "118768883" ;
    wdt:P2298 "4629166" ;
    wdt:P244 "no2003054407" ;
    wdt:P2671 "/g/120m0rh2" ;
    wdt:P268 "12206025k" ;
    wdt:P269 "030695848" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P396 "SBLV128493" ;
    wdt:P40 wd:Q807615 ;
    wdt:P463 wd:Q150793 ;
    wdt:P5504 "people/145910" ;
    wdt:P569 "1903-04-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1975-10-29T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P648 "OL1062505A" ;
    wdt:P7293 "9810667069205606" ;
    wdt:P734 wd:Q83384478 ;
    wdt:P735 wd:Q15731830 ;
    wdt:P7902 "118768883" ;
    wdt:P8168 "Q963952" ;
    wdt:P8189 "987007285270905171" ;
    wdt:P8591 "29702" ;
    wdt:P865 "v0112" ;
    wdt:P9918 "PE00106248" ;
    wdt:P9964 "118768883" .