@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1043063 rdfs:label "Abahai"@ast,
        "Paní Ap-chaj"@cs,
        "Abahai"@cy,
        "Abahai"@de,
        "Empress Xiaoliewu"@en,
        "Xiaoliewu"@eo,
        "Dama Abahai"@es,
        "Abahai dama"@eu,
        "Abahai"@fr,
        "Nyonya Abahai"@id,
        "孝烈武皇后"@ja,
        "효열무황후"@ko,
        "烏喇納喇阿巴亥"@lzh,
        "Abahai"@nb,
        "Abahai"@nl,
        "พระมเหสีอาปาไห่"@th,
        "Імератриця Сяолєу"@uk,
        "Hiếu Liệt Vũ Hoàng hậu"@vi,
        "清太祖大妃"@zh,
        "清太祖大妃"@zh-hans,
        "清太祖大妃"@zh-hant,
        "清太祖大妃"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-01-05T10:23:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "persona de la dinastía Ming"@ast,
        "hlavní choť Nurhačiho, zakladatele dynastie Čching"@cs,
        "Adlige"@de,
        "primary consort of Nurhaci, founder of the Qing Dynasty"@en,
        "太祖の4番目の正妃。ウラナラ氏出身。"@ja,
        "Thanh Thái Tổ Kế phi"@vi ;
    schema1:version 2451627894 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "Wulanala Abahai"@ast,
        "Ap-chaj"@cs,
        "Paní Wula-naža"@cs,
        "Wula-naža Ap-chaj"@cs,
        "Wulanala Abahai"@cy,
        "Abahai"@en,
        "Lady Ulanara"@en,
        "Wulanala Abahai"@en,
        "Xiaoliegongminxianzherenhezantianlishengwuhuanghou"@en,
        "Xiaoliewuhuanghou"@en,
        "Wulanala Abahai"@es,
        "Xiaoliewu"@es,
        "Lady Ulanara"@fr,
        "アバハイ"@ja,
        "孝烈恭敏獻哲仁和贊天儷聖武皇后"@lzh,
        "孝烈武皇后"@lzh,
        "阿巴海"@lzh,
        "Wulanala Abahai"@nl,
        "A Ba Hợi"@vi,
        "Ô Lạp Na Lạp A Ba Hợi"@vi,
        "乌拉那拉阿巴亥"@zh,
        "孝烈恭敏獻哲仁和贊天儷聖武皇后"@zh,
        "孝烈武皇后"@zh,
        "烏喇納喇阿巴亥"@zh,
        "烏拉那拉·阿巴亥"@zh,
        "阿巴亥"@zh,
        "阿巴海"@zh,
        "孝烈恭敏獻哲仁和贊天儷聖武皇后"@zh-hant,
        "孝烈武皇后"@zh-hant,
        "烏喇納喇阿巴亥"@zh-hant,
        "阿巴海"@zh-hant ;
    p:P1185 wds:Q1043063-3EA6500D-E61A-4F75-BBC8-2F0C345F9B44 ;
    p:P1196 wds:Q1043063-3123D07B-CFFF-4DED-AFE1-FFDB45645140 ;
    p:P1343 wds:Q1043063-3DB02FE9-42B9-4DC2-84E8-F095D0897A5D,
        wds:Q1043063-9E2612DD-147A-462E-A1D7-2557217FE2D4 ;
    p:P1786 wds:Q1043063-3496BEC5-A303-476B-8878-C60CFB7EBBAE,
        wds:Q1043063-9CA6E146-730C-4275-A2EC-90AAC5993BCB ;
    p:P18 wds:Q1043063-65F5A2EA-6329-4DDD-91FB-629605435C44 ;
    p:P19 wds:Q1043063-B2F299DA-1B49-4141-9699-F63C9A3F14DA ;
    p:P21 wds:q1043063-7B7BAA9D-80B7-4BCF-B44F-4EB5D2E9A87B ;
    p:P22 wds:q1043063-EF7D4F39-EDFA-43AF-BA2C-CB8C5402D790 ;
    p:P26 wds:q1043063-A45A8B1F-6D3B-4E22-ABB6-1ED0EB5168D3 ;
    p:P27 wds:Q1043063-D96EF4C9-E876-427E-9746-2AB02CD5E995 ;
    p:P2949 wds:Q1043063-9DB181A5-BDE0-4727-92DE-206B2FFE9C64 ;
    p:P31 wds:Q1043063-DEF9B0D9-245F-4A47-B94F-7598D4C3ABDE ;
    p:P3368 wds:Q1043063-2D8B62E2-9B4E-480B-B3D5-DA4FB7ACAA80 ;
    p:P40 wds:q1043063-387E2141-A701-4413-BF52-2842FEFE58BB,
        wds:q1043063-B097ECEC-046A-48DF-9E61-A14728AFFA40,
        wds:q1043063-B86445DD-5D52-488B-8CA5-AB8314CE6A44 ;
    p:P470 wds:q1043063-37679DA4-B1F4-407E-9DA2-C4F5C6C4889B ;
    p:P497 wds:Q1043063-DA138CB4-B31F-40A5-B1E7-21E0DAF2F4DE ;
    p:P53 wds:Q1043063-26C27E87-9E27-4A85-9395-5FD3500624CA ;
    p:P569 wds:Q1043063-9A725D2B-3BD4-46BD-B864-3F7CC1E9C4CF ;
    p:P570 wds:Q1043063-84BFDF42-003F-4B28-8700-C01F2F7EDFF2 ;
    p:P646 wds:Q1043063-A824C7B7-9676-4AE4-BF0C-4E57A406DF1E ;
    p:P6702 wds:Q1043063-C32BBA4B-0719-4D7A-B73C-F743B6CACBCE ;
    p:P6705 wds:Q1043063-70EE6735-04C9-48F8-86C3-591F4677F8EB ;
    p:P734 wds:Q1043063-D1CF2C33-5888-46EC-A7F4-BEDD917EE0FE ;
    wdtn:P6702 <https://data.library.sh.cn/entity/person/ip1y67ylqq9dgckx> ;
    wdt:P1185 "928362" ;
    wdt:P1196 wd:Q10737 ;
    wdt:P1343 wd:Q106768773,
        wd:Q1374339 ;
    wdt:P1786 "孝烈恭敏獻哲仁和贊天儷聖武皇后",
        "孝烈武皇后" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E3%80%8A%E5%AD%9D%E7%83%88%E6%AD%A6%E7%9A%87%E5%90%8E%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q92277 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P22 wd:Q6758914 ;
    wdt:P26 wd:Q311189 ;
    wdt:P27 wd:Q9903 ;
    wdt:P2949 "烏喇那拉-1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2145729" ;
    wdt:P40 wd:Q380573,
        wd:Q4057533,
        wd:Q842501 ;
    wdt:P470 wd:Q12104465 ;
    wdt:P497 "0065486" ;
    wdt:P53 wd:Q10801964 ;
    wdt:P569 "1590-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1626-10-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/06cchn" ;
    wdt:P6702 "ip1y67ylqq9dgckx" ;
    wdt:P6705 "008915" ;
    wdt:P734 wd:Q994025 .