@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1048615 rdfs:label "Ciberiada"@ca,
        "Kyberiade"@de,
        "The Cyberiad"@en,
        "Ciberíada"@es,
        "La Cybériade"@fr,
        "הקיבריאדה"@he,
        "Kiberiáda"@hu,
        "Cyberiade"@it,
        "宇宙創世記ロボットの旅"@ja,
        "사이버리아드"@ko,
        "Ciberiada"@mo,
        "Kosmisch avontuur"@nl,
        "Cyberiada"@pl,
        "A Ciberíada"@pt,
        "Ciberiada"@ro,
        "Кибериада"@ru,
        "Cyberiaden"@sv,
        "Siberya"@tr,
        "Кіберіада"@uk,
        "دی سائبریڈ"@ur,
        "机器人大师"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-05-10T16:21:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف ستانيسواف لم"@ar,
        "Buch von Stanisław Lem"@de,
        "series of humorous short stories by Stanisław Lem"@en,
        "libro de Stanisław Lem"@es,
        "livre de Stanisław Lem"@fr,
        "ספר מאת סטניסלב לם"@he,
        "Stanisław Lem történetei robotokról"@hu,
        "스타니스와프 렘의 단편 소설집"@ko,
        "boek van Stanisław Lem"@nl,
        "cykl opowiadań"@pl,
        "серия рассказов Станислава Лема"@ru,
        "Polonyalı yazar Stanisław Lem'in 1965 yılında yayımladığı öykü derlemesi"@tr ;
    schema1:version 2489520747 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "Ciberiada"@es,
        "La Cyberiade"@fr,
        "ツィベリアダ"@ja ;
    p:P1085 wds:Q1048615-4953e817-4b12-86a6-66a8-025ab9ef06de ;
    p:P110 wds:Q1048615-B55F5F2F-18AF-4238-BB33-DCED6ACEC8BB ;
    p:P1104 wds:Q1048615-D18D684F-5B9B-4620-A195-5EFCDD9CCC95 ;
    p:P123 wds:q1048615-00EF9218-5830-4DF7-9054-8E0D01B3F4C2,
        wds:q1048615-12CCF01E-5BD1-4F66-970C-02A1171D0EDC ;
    p:P1274 wds:Q1048615-f6e5db51-4b6d-3450-a313-594acaec21ba ;
    p:P136 wds:Q1048615-4F428586-ED21-426C-9C26-C8ADC13C2D01 ;
    p:P1417 wds:Q1048615-2ECD92C4-6579-467F-8926-047790448C8E ;
    p:P1476 wds:Q1048615-0B744473-AB7C-440F-A205-105C1C2D8A36,
        wds:Q1048615-9B39D451-5722-4112-A25E-B806D06FD8E0 ;
    p:P2191 wds:Q1048615-9E1E0757-2C62-4B8D-BD37-2044AB329139 ;
    p:P31 wds:Q1048615-5A881230-128A-4827-BE9A-AAAF4D2E1213 ;
    p:P3959 wds:Q1048615-8ab3737e-4377-f8e1-155e-9224313ea8ef ;
    p:P407 wds:Q1048615-6F56609D-A03C-4962-B68B-8C491BA01C12 ;
    p:P495 wds:Q1048615-6D5E8AC3-FC09-4D38-A9B6-46654A654BEB ;
    p:P50 wds:q1048615-6574B234-8B09-4332-B3B4-A9E8079F35B6 ;
    p:P5331 wds:Q1048615-62B790D1-18BA-4FB4-9666-5495D957B745 ;
    p:P5571 wds:Q1048615-571C22A7-494C-43FE-A841-F570C56B6F36 ;
    p:P577 wds:Q1048615-03D9E2C3-1B75-4064-8282-1C12E4FC7689,
        wds:Q1048615-FA642331-42FC-4212-B750-B2F1FA76A4D3 ;
    p:P6221 wds:Q1048615-1FCF337B-0856-4CB9-896D-6FB044DF0B5C ;
    p:P646 wds:Q1048615-00EF6091-96BF-4C38-9A5B-3C68966F4DCB ;
    p:P648 wds:Q1048615-E0C67255-D907-404D-8087-B1BF73785F5E ;
    p:P655 wds:Q1048615-B1C25E1C-13F9-476B-9994-0E1CBE056D53 ;
    p:P7439 wds:Q1048615-2384E4C0-DCE3-460D-9951-2FD85BE11804,
        wds:Q1048615-907C89A9-787F-450A-9F60-4DA4E33A25AC ;
    p:P747 wds:Q1048615-DD6FFE10-57B3-4B9B-8572-3D918F62B52C ;
    p:P7937 wds:Q1048615-2CCDC6E9-951D-4F07-A56C-5E43BEDA28BF,
        wds:Q1048615-BDBED504-5FFE-4B5C-89EB-AA3B98FBA883 ;
    p:P856 wds:Q1048615-6E005D00-F65D-4C0F-AE1A-D8CEF7A69372 ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/479656> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL2683553W> ;
    wdt:P1085 "23114" ;
    wdt:P110 wd:Q1161828 ;
    wdt:P1104 312.0 ;
    wdt:P123 wd:Q3570203,
        wd:Q5654997 ;
    wdt:P1274 "24650" ;
    wdt:P136 wd:Q24925 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Cyberiad" ;
    wdt:P1476 "The Cyberiad"@en,
        "Cyberiada"@pl ;
    wdt:P2191 "1047938" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3959 "001054033" ;
    wdt:P407 wd:Q809 ;
    wdt:P495 wd:Q36 ;
    wdt:P50 wd:Q6530 ;
    wdt:P5331 "479656" ;
    wdt:P5571 "3250" ;
    wdt:P577 "1965-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1985-06-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6221 "9645" ;
    wdt:P646 "/m/02tf_4" ;
    wdt:P648 "OL2683553W" ;
    wdt:P655 wd:Q8191787 ;
    wdt:P7439 "174261",
        "3313" ;
    wdt:P747 wd:Q133261590 ;
    wdt:P7937 wd:Q105420,
        wd:Q1279564 ;
    wdt:P856 <http://solaris.lem.pl/ksiazki/beletrystyka/cyberiada> .