@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q105397 rdfs:label "نارجيلة"@ar,
        "شيشه"@arz,
        "Qəlyan"@az,
        "Gudu-gudu"@bew,
        "Наргиле"@bg,
        "हुक्का"@bho,
        "হুক্কা"@bn,
        "narguil"@ca,
        "Кальян"@ce,
        "نێرگەلە"@ckb,
        "vodní dýmka"@cs,
        "vandpibe"@da,
        "Shisha"@de,
        "Ναργιλές"@el,
        "hookah"@en,
        "nargileo"@eo,
        "narguile"@es,
        "Vesipiip"@et,
        "Nargile"@eu,
        "قلیان"@fa,
        "hooka"@fi,
        "narguilé"@fr,
        "Wetterpiip"@fy,
        "húca"@ga,
        "હુક્કો"@gu,
        "נרגילה"@he,
        "हुक़्क़ा"@hi,
        "Nargila"@hr,
        "vízipipa"@hu,
        "նարգիլե"@hy,
        "hokah"@id,
        "vatnspípa"@is,
        "Narghilè"@it,
        "水タバコ"@ja,
        "ಹುಕ್ಕಾ"@kn,
        "물담배"@ko,
        "جؠجیٖر"@ks,
        "Shisha"@lb,
        "kaljanas"@lt,
        "ūdenspīpe"@lv,
        "Наргиле"@mk,
        "Syisya"@ms,
        "vannpipe"@nb,
        "Schischa"@nds,
        "हुक्का"@ne,
        "waterpijp"@nl,
        "vasspipe"@nn,
        "Narguil"@oc,
        "ਹੁੱਕਾ"@pa,
        "Szisza"@pl,
        "حُقا"@pnb,
        "Narguilé"@pt,
        "narguilé"@pt-br,
        "narghilea"@ro,
        "кальян"@ru,
        "Vodná fajka"@sk,
        "šiša"@sl,
        "Shiishad"@so,
        "наргила"@sr,
        "vattenpipa"@sv,
        "ஹுக்கா"@ta,
        "హుక్కా"@te,
        "มอระกู่"@th,
        "nargile"@tr,
        "кальян"@uk,
        "حقہ"@ur,
        "Chilim"@uz,
        "Shisha"@vi,
        "水烟"@wuu,
        "נארגילע"@yi,
        "水煙"@yue,
        "水煙"@zh,
        "水烟"@zh-cn,
        "水烟"@zh-hans,
        "水煙"@zh-hant,
        "水煙"@zh-hk,
        "水烟"@zh-sg,
        "水煙"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-07T21:08:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أداة تدخين"@ar,
        "أداة تدخين"@ary,
        "أداة تدخين"@arz,
        "pipa d'aigua tradicional"@ca,
        "zařízení ke kouření"@cs,
        "Wasserpfeife orientalischem Ursprungs"@de,
        "type of waterpipe used for smoking"@en,
        "dispositivo usado para fumar tabaco de diferentes sabores filtrado por agua"@es,
        "وسیلهای برای کشیدن تنباکو"@fa,
        "perinteinen Lähi-idässä ja Aasiassa käytettävä vesipiippu"@fi,
        "pipe à eau d'origine persane utilisée principalement dans le monde arabe et en Iran pour fumer le tabac"@fr,
        "מתקן המשמש לעישון"@he,
        "एक प्रकार का धुमद्र पान"@hi,
        "alat untuk merokok"@id,
        "Strumento per il fumo"@it,
        "水をフィルターとして用いる喫煙具"@ja,
        "맛이 나는 담배나 대마를 증발시켜 피우기 위한 하나 이상의 줄기로 된 기구"@ko,
        "apparaat voor het roken van gearomatiseerde pijptabak"@nl,
        "rodzaj fajki wodnej"@pl,
        "Substância alucinógena capaz de modificar a função dos organismos vivos, resultando em mudanças fisiológicas ou de comportamento"@pt,
        "pipă cu apă de origine persană folosită în principal în lumea arabă și în Iran pentru fumatul tutunului"@ro,
        "прибор для курения"@ru,
        "vrsta vodne pipe"@sl,
        "rökdon som används för att röka smaksatt tobak"@sv,
        "ఒక విధమైన నీటి గొట్టం"@te,
        "geleneksel tütün kullanım aracı"@tr,
        "Thiết bị chứa chất dùng để hút gây ảnh hưởng xấu tới cơ thể"@vi,
        "吸烟装置"@zh ;
    schema1:version 2566073071 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 70 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "أرجيلة"@ar,
        "أركيلة"@ar,
        "أركيلي"@ar,
        "الأرجيلة"@ar,
        "الأركيلة"@ar,
        "الشيشة"@ar,
        "الشيشه"@ar,
        "النارجيلة"@ar,
        "النرجيلة"@ar,
        "شيشة"@ar,
        "شيشه"@ar,
        "نارجِيلة"@ar,
        "ناركيلة"@ar,
        "نرجيلة"@ar,
        "نركيلة"@ar,
        "نركيله"@ar,
        "হুঁকা"@bn,
        "Catximba"@ca,
        "Nargila"@cs,
        "vodárka"@cs,
        "vodárna"@cs,
        "šíša"@cs,
        "Hooka"@de,
        "Hookah"@de,
        "Huka"@de,
        "Kalian"@de,
        "Nargile"@de,
        "Nargileh"@de,
        "Schischa"@de,
        "Sheesha"@de,
        "Shi-Sha"@de,
        "Αργιλέ"@el,
        "Marra pipe"@en,
        "argilah"@en,
        "argilee"@en,
        "argileh"@en,
        "guduguda"@en,
        "hitboo"@en,
        "hukah"@en,
        "huqqa"@en,
        "huqqo"@en,
        "jajeer"@en,
        "mada'a"@en,
        "nagile"@en,
        "narghile"@en,
        "nargile"@en,
        "qalyān"@en,
        "sheesha"@en,
        "shisha"@en,
        "shīshe"@en,
        "water pipe"@en,
        "waterpipe"@en,
        "šiša"@en,
        "ḡalyān"@en,
        "narghile"@es,
        "sisha"@es,
        "قلیون"@fa,
        "nargile"@fi,
        "šiša"@fi,
        "chicha"@fr,
        "chilam"@fr,
        "ghalyun"@fr,
        "ghelyan"@fr,
        "houka"@fr,
        "narghilé"@fr,
        "narguile"@fr,
        "qalyan"@fr,
        "shisha"@fr,
        "Wetterpipe"@fy,
        "હૂકો"@gu,
        "हुक़्क़े"@hi,
        "हुक्का"@hi,
        "Կալյան"@hy,
        "Հուքա"@hy,
        "Շիշա"@hy,
        "Vatnsreykjarpípa"@is,
        "Hooka"@it,
        "Hookah"@it,
        "Narghile"@it,
        "Shisha"@it,
        "シーシャ"@ja,
        "フーカー"@ja,
        "ボング"@ja,
        "水たばこ"@ja,
        "水パイプ"@ja,
        "水煙管"@ja,
        "水煙草"@ja,
        "후카"@ko,
        "Kaljan Dombivalis"@lt,
        "ūdens pīpe"@lv,
        "Hookah"@nb,
        "Sheesha"@nds,
        "Shisha"@nds,
        "Waterpiep"@nds,
        "hooka"@nl,
        "hookah"@nl,
        "huka"@nl,
        "narghile"@nl,
        "shisha"@nl,
        "sisha"@nl,
        "Vannpipe"@nn,
        "Vasspipa"@nn,
        "Argila"@pl,
        "Hooka"@pl,
        "Hookah"@pl,
        "Indyjska fajka wodna"@pl,
        "Nargila"@pl,
        "Nargile"@pl,
        "Sheesha"@pl,
        "Shisha"@pl,
        "Arguile"@pt,
        "Cachimbo de água"@pt,
        "Hookah"@pt,
        "Narguila"@pt,
        "Narguilah"@pt,
        "Narguile"@pt,
        "Shisha"@pt,
        "наргила"@ru,
        "наргиле"@ru,
        "шиша"@ru,
        "Kalián"@sk,
        "Nargilé"@sk,
        "Shisha"@sk,
        "Šiša"@sk,
        "Šíša"@sk,
        "huka"@sl,
        "Hookah"@sv,
        "Shisha"@sv,
        "Vattenpipetobak"@sv,
        "హక్కా"@te,
        "ชิชา"@th,
        "บารากุ"@th,
        "حُقہ"@ur ;
    p:P1014 wds:Q105397-B34E87A6-8211-4180-93FD-7BC2468A9EF7 ;
    p:P11493 wds:Q105397-EF97754C-1AD3-43C9-9CF7-AF5DD98D7824 ;
    p:P12086 wds:Q105397-9EE8F3EC-B9F8-4B3F-B24A-EF2AABD920F1 ;
    p:P12385 wds:Q105397-1839a457-647a-4076-bb46-da9ec5ee29e6 ;
    p:P1256 wds:Q105397-5A75324C-CB25-46B0-8F9F-D5F48732F1C6 ;
    p:P12596 wds:Q105397-F088473A-5C96-4D8E-B3E4-EECEF4C9E987 ;
    p:P12739 wds:Q105397-A636DD09-E534-4962-8E46-A3768F2C4EC9 ;
    p:P1296 wds:Q105397-4177A85C-93AC-43D7-94A8-B788EDA351EB ;
    p:P1343 wds:Q105397-16e461ae-49ae-6154-8442-cca65509793b,
        wds:Q105397-4a85ecaf-4bb6-9a1b-cbd2-e45768682afe,
        wds:Q105397-78323DBF-E392-4AC7-924D-8D8D9DAFD9D7,
        wds:Q105397-B07EA46B-C01F-46B0-A3E9-D6D2D03BAABB ;
    p:P13772 wds:Q105397-9C72DE37-27D3-4DA2-B062-8B950E2D00A8 ;
    p:P1417 wds:Q105397-06EDE2F6-09BD-41AC-8524-CE4C4517D397 ;
    p:P1617 wds:Q105397-17429971-5067-4398-B733-B702950753FF ;
    p:P18 wds:Q105397-7C54EB58-0F1A-49D8-8F84-70BCCCA5F5DF ;
    p:P1889 wds:Q105397-4ef11b1b-4d7c-7f09-4ba3-4c73754bc159,
        wds:Q105397-af4e0d5d-4319-2fb9-b295-560a3f3f6d23 ;
    p:P279 wds:q105397-5916404f-4ae3-153c-a155-5a4b92a36d27 ;
    p:P2924 wds:Q105397-9334343F-1433-4B0C-AD61-18872F2DA5B6 ;
    p:P31 wds:Q105397-7c153f7b-4624-7a45-508a-0a200a3c714d,
        wds:Q105397-e95576b2-498d-d9af-453a-a23e2cb2fc97 ;
    p:P3222 wds:Q105397-9023CA6D-006C-4213-B4C7-E537890A8B5A ;
    p:P3417 wds:Q105397-76658b2e-40c9-e970-02bc-7c74465b8db3 ;
    p:P366 wds:Q105397-bb9f184a-451c-b5ba-8d78-69fda7e13a94 ;
    p:P373 wds:q105397-E4E6DA16-7998-46CE-80F1-18E648B30E07 ;
    p:P3827 wds:Q105397-DCF7BCE7-AA55-413E-9D0F-CA5197F1646B ;
    p:P3984 wds:Q105397-b0f3cfd1-46c3-1de5-078d-adfd9204fd1e ;
    p:P4235 wds:Q105397-FA5AA319-A9D8-4EBE-B99B-59BDDBC2BE0D ;
    p:P4342 wds:Q105397-1caed690-448b-1248-b8f5-e69afa302911 ;
    p:P527 wds:Q105397-ad621bba-4c83-3683-02d8-c3c0d26f04b9 ;
    p:P646 wds:Q105397-78EA29C0-912E-4981-A8B6-812E939D4F31 ;
    p:P7502 wds:Q105397-C449E7B4-C273-4539-80B3-CE23F89FA6BD ;
    p:P7749 wds:Q105397-12ED8868-26E1-41AE-B1F7-810A8E823400 ;
    p:P8313 wds:Q105397-ACA3BC20-B932-470C-BA27-A82B0307F526 ;
    p:P8406 wds:Q105397-BC430BD2-3185-434A-866E-EB8D89E45DF4 ;
    p:P8514 wds:Q105397-1949A8B3-7A88-49B0-9EBD-E7035100577C ;
    p:P8814 wds:Q105397-30BBA1A1-FD8F-4C56-B1B0-ADB67EA4E8C7 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300259151> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q297243> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/41C7411> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/f59bb845-abd7-4c5d-9924-e16df7e23f6a#id> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/2976> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T2072406> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03538194-n> ;
    wdt:P1014 "300259151" ;
    wdt:P11493 "Q297243" ;
    wdt:P12086 "Waterpijp" ;
    wdt:P12385 "narguil" ;
    wdt:P1256 "41C7411" ;
    wdt:P12596 "62709" ;
    wdt:P12739 "7576620789" ;
    wdt:P1296 "0125617" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q19180675,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13772 "hookahs" ;
    wdt:P1417 "topic/hookah" ;
    wdt:P1617 "f59bb845-abd7-4c5d-9924-e16df7e23f6a" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shisha-edit.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q151980,
        wd:Q182612 ;
    wdt:P279 wd:Q502672 ;
    wdt:P2924 "2037602" ;
    wdt:P31 wd:Q11419301,
        wd:Q6554101 ;
    wdt:P3222 "vattenpipa" ;
    wdt:P3417 "Hookahs" ;
    wdt:P366 wd:Q662860 ;
    wdt:P373 "Hookahs" ;
    wdt:P3827 "hookahs" ;
    wdt:P3984 "hookah" ;
    wdt:P4235 "hookah" ;
    wdt:P4342 "vannpipe" ;
    wdt:P527 wd:Q111364003 ;
    wdt:P646 "/m/016hcn" ;
    wdt:P7502 "Hookah-6DBAD" ;
    wdt:P7749 "2976" ;
    wdt:P8313 "vandpibe" ;
    wdt:P8406 "T2072406" ;
    wdt:P8514 "narguile" ;
    wdt:P8814 "03538194-n" .