@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1055065 rdfs:label "مقراب نيوتن"@ar,
        "telescopi de Newton"@ca,
        "تەلیسکۆپی نیوتنی"@ckb,
        "Newton-teleskop"@da,
        "Newton-Teleskop"@de,
        "Newton-Teleskop"@de-ch,
        "Newtonian telescope"@en,
        "Newtonian telescope"@en-ca,
        "Newtonian telescope"@en-gb,
        "Neŭtona teleskopo"@eo,
        "Telescopio newtoniano"@es,
        "Teleskopio newtondar"@eu,
        "تلسکوپ نیوتنی"@fa,
        "télescope de Newton"@fr,
        "Teileascóp Newton"@ga,
        "પરાવર્તિત ટેલીસ્કોપ"@gu,
        "Newton teleskop"@hr,
        "Newton-távcső"@hu,
        "telescopio newtoniano"@it,
        "ニュートン式望遠鏡"@ja,
        "ನ್ಯೂಟೋನಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶಕ"@kn,
        "뉴턴식 망원경"@ko,
        "telescopium Newtonianum"@la,
        "Newton-Teleskop"@lb,
        "Niutono teleskopas"@lt,
        "Newton-teleskop"@nb,
        "Newtontelescoop"@nl,
        "Telescòpi de Newton"@oc,
        "Teleskop Newtona"@pl,
        "Telescópio newtoniano"@pt,
        "Telescópio newtoniano"@pt-br,
        "telescop newtonian"@ro,
        "телескоп системы Ньютона"@ru,
        "Newtonov ďalekohľad"@sk,
        "Њутнов телескоп"@sr,
        "Њутнов телескоп"@sr-ec,
        "Njutnov teleskop"@sr-el,
        "Newtonteleskop"@sv,
        "กล้องโทรทรรศน์แบบนิวตัน"@th,
        "Newton teleskopu"@tr,
        "ньютонівський телескоп"@uk,
        "牛顿望远镜"@zh,
        "牛顿望远镜"@zh-hans,
        "牛頓望遠鏡"@zh-hant,
        "牛頓望遠鏡"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-17T15:55:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Teleskop mit sphärischem Hauptspiegel, planem Sekundärspiegel und seitlichem Okular"@de,
        "type of reflecting telescope"@en,
        "télescope optique réflecteur à 2 miroirs"@fr,
        "optescht Instrument"@lb,
        "typ teleskopu zwierciadlanego"@pl,
        "telescópio refletor inventado por Newton com espelhos para observação celestial detalhada"@pt,
        "telescop reflector optic cu 2 oglinzi"@ro,
        "тип телескопа-рефлектора"@uk ;
    schema1:version 2558023291 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 33 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "تەلیسکۆپی نیوتن"@ckb,
        "Newton Telescope"@de,
        "Newtonteleskop"@de,
        "Newton telescope"@en,
        "Newtonian reflector"@en,
        "Télescope Newton"@fr,
        "Télescope de type Newton"@fr,
        "뉴톤 망원경"@ko,
        "Newton-telescoop"@nl,
        "reflector newtonian"@ro,
        "система Ньютона"@ru,
        "телескоп Ньютона"@ru,
        "Newtonov teleskop"@sk,
        "ньютонівський рефлектор"@uk,
        "рефлектор Ньютона"@uk,
        "телескоп системи Ньютона"@uk,
        "牛顿式反射望远镜"@zh ;
    p:P10565 wds:Q1055065-D96F7085-7841-4F81-97C6-8E1AA58ABB52 ;
    p:P138 wds:q1055065-6FBE0BAA-0827-4318-AC4F-DE316C450143 ;
    p:P14541 wds:Q1055065-E17F8CF9-7E41-4FC8-8580-638E96D080E6 ;
    p:P18 wds:Q1055065-AE1093C9-E603-4F8D-992C-CC34798D9173 ;
    p:P279 wds:Q1055065-4eb09c4b-4dd2-24f7-f397-a5da31a5fc6f ;
    p:P3219 wds:Q1055065-04FB0552-9CE7-4D67-918C-1534CD25467C ;
    p:P3417 wds:Q1055065-434CFF21-8118-4FAA-8D38-057DFEE7A75D ;
    p:P373 wds:q1055065-62D7C803-5EDE-4710-9A81-DA0CA8247D8F ;
    p:P4466 wds:Q1055065-1AF00994-8CA9-47D7-B290-4CE60A12F3FD ;
    p:P5555 wds:Q1055065-1eca8c08-4345-9c94-25e4-35296760deee ;
    p:P61 wds:Q1055065-f596ab7b-4663-7eb3-eedc-7b994e374453 ;
    p:P6366 wds:Q1055065-DA4386BA-5ED0-4D91-A3DE-9AD2193318C7 ;
    p:P646 wds:Q1055065-9B251AB9-18A0-4F25-BBC0-DAB13A1C052E ;
    wdtn:P4466 <http://astrothesaurus.org/uat/1111> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/67137315> ;
    wdt:P10565 "535106" ;
    wdt:P138 wd:Q935 ;
    wdt:P14541 "3cjE0n" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NewtonsTelescopeReplica.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q35221 ;
    wdt:P3219 "telescope-de-newton" ;
    wdt:P3417 "Newtonian-Telescope" ;
    wdt:P373 "Newtonian telescopes" ;
    wdt:P4466 "1111" ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Newtonian%20telescope2.svg> ;
    wdt:P61 wd:Q935 ;
    wdt:P6366 "67137315" ;
    wdt:P646 "/m/02jvwh" .