@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q106263 rdfs:label "ريتشارد ڤويجتيل"@arz,
        "Richard Voigtel"@ca,
        "Karl Eduard Richard Voigtel"@da,
        "Richard Voigtel"@de,
        "Richard Voigtel"@en,
        "Richard Voigtel"@es,
        "Richard Voigtel"@fr,
        "Richard Voigtel"@hu,
        "Richard Voigtel"@it,
        "카를 에두아르드 리하르트 포이히텔"@ko,
        "Karl Eduard Richard Voigtel"@nb,
        "Karl Eduard Richard Voigtel"@nl,
        "Karl Eduard Richard Voigtel"@nn,
        "Richard Voigtel"@pt,
        "Richard Voigtel"@pt-br,
        "Karl Eduard Richard Voigtel"@sl,
        "Richard Voigtel"@sq,
        "Karl Eduard Richard Voigtel"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-10-03T20:05:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مهندس معماري ألماني"@ar,
        "مهندس معماري ألماني"@ary,
        "জাৰ্মান স্থপতি (১৮২৯-১৯০২)"@as,
        "arquiteutu alemán"@ast,
        "জার্মান স্থপতি"@bn,
        "arquitecte alemany"@ca,
        "tysk arkitekt"@da,
        "deutscher Architekt und Kölner Dombaumeister"@de,
        "German architect (1829–1902)"@en,
        "German architect"@en-ca,
        "German architect"@en-gb,
        "arquitecto alemán"@es,
        "Saksamaa arhitekt"@et,
        "arkitekto alemaniarra"@eu,
        "معمار آلمانی"@fa,
        "architecte allemand"@fr,
        "ailtire Gearmánach"@ga,
        "arquitecto alemán"@gl,
        "אדריכל גרמני"@he,
        "architetto tedesco"@it,
        "tysk arkitekt"@nb,
        "Duits architect (1829-1902)"@nl,
        "tysk arkitekt"@nn,
        "architekt"@pl,
        "arquiteto alemão"@pt,
        "arhitect german"@ro,
        "немецкий архитектор"@ru,
        "arkitekt gjerman"@sq,
        "tysk arkitekt"@sv,
        "німецький архітектор"@uk ;
    schema1:version 2552747021 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 5 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "Karl Eduard Richard Voigtel"@en,
        "Richard Voigtel"@sv,
        "Voigtel"@sv ;
    p:P106 wds:Q106263-8B035FFF-55B3-4994-B9BD-AB39204656E7 ;
    p:P10832 wds:Q106263-21F352F8-2696-495B-BC62-79D4942AF55E ;
    p:P12597 wds:Q106263-8CB0F325-839A-4D6E-AD63-4A485B7ED6D7 ;
    p:P13049 wds:Q106263-98932F67-92C8-4A3E-B804-404F01A7EA58 ;
    p:P1343 wds:Q106263-E39B02FD-FD95-4391-85FE-AC1AB8FED961 ;
    p:P1412 wds:Q106263-C1AB3790-BB8F-43E6-9D97-1C31559243CA ;
    p:P14536 wds:Q106263-20E22ADC-145B-4565-AF41-50A668406C12 ;
    p:P14925 wds:Q106263-6731CF20-9CDB-4522-B4A3-0591BE256B69 ;
    p:P18 wds:Q106263-0C657E42-6ACC-4C8A-9251-415BEF3C9EF1 ;
    p:P1871 wds:Q106263-80692997-27DE-464D-8CC2-43F265F5C0B4 ;
    p:P19 wds:q106263-0B56C5BA-8B75-48AF-BE78-3CBE0F0F5CED ;
    p:P20 wds:q106263-F8FC3B16-A548-47BC-9E2D-F970BF5ACA27 ;
    p:P21 wds:Q106263-4EAA4ECA-3D57-4A41-AAEE-1D8A3CA7373D ;
    p:P213 wds:Q106263-A5C3C183-25BD-4082-A496-620B44E08BBC ;
    p:P214 wds:q106263-BC07B9D4-C487-4DBA-8DD5-481C2AEE42AA ;
    p:P227 wds:q106263-A31BED2E-7EBE-41C1-9437-7C61B1726AA5 ;
    p:P2277 wds:Q106263-B29F0FF8-050B-43F2-B197-4C81C77CFF14 ;
    p:P2418 wds:Q106263-6C150F3E-DB28-4798-9F7F-FF12B1D5DB3E ;
    p:P245 wds:Q106263-DC31F119-57FF-4A24-9B43-D75403E8CBE1 ;
    p:P2600 wds:Q106263-6FA174F0-019A-4138-B5BE-37861F15138D ;
    p:P27 wds:Q106263-1D8EFB28-FC80-4029-9CD2-F7794F29315E ;
    p:P31 wds:Q106263-4AC2FF47-8AE4-4BAE-9583-E157A23BB49D ;
    p:P373 wds:Q106263-42F60460-C3CF-4E75-BC7F-ABBFBA327118 ;
    p:P4432 wds:Q106263-D79B862B-39E7-463D-B3C8-FD615D6585A3 ;
    p:P485 wds:Q106263-CEE4DA33-EFFA-4A19-BF6F-5BAC88A6B3FB ;
    p:P5508 wds:Q106263-D30E8C46-5221-48E7-9398-84AF229B96E6 ;
    p:P569 wds:Q106263-27E5A50B-8710-4CCF-9CEC-C1C9548A0898 ;
    p:P570 wds:Q106263-A412C992-B992-4FC6-8509-2527BB7CAEE0 ;
    p:P646 wds:Q106263-513D89DB-3B38-4A7F-87F8-9BDD535AD459 ;
    p:P734 wds:Q106263-25526ece-4a98-276a-688c-30abd4354f7b ;
    p:P735 wds:Q106263-5907AFEF-64E7-4EE6-9196-85FA91843322 ;
    p:P7902 wds:Q106263-C0761D93-2140-4EF8-A35A-281AF21F5CBD ;
    p:P8406 wds:Q106263-8D11DA27-FA30-4E8D-9F06-CFD83E65BF7F ;
    p:P8947 wds:Q106263-CFADC2B4-D53B-464E-BBD2-2508464A2CF9 ;
    p:P9964 wds:Q106263-D7DE1EFC-6296-4A08-ADD4-A49967FBDFE2 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01087122> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/47541088> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/117478075> ;
    wdtn:P245 <http://vocab.getty.edu/ulan/500071197> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T090074> ;
    wdt:P106 wd:Q42973 ;
    wdt:P10832 "E39PBJkp9cymYKwVJHxVCXtMyd" ;
    wdt:P12597 "173761" ;
    wdt:P13049 "117478075" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P14536 "404382" ;
    wdt:P14925 "3007" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Richard%20Voigtel.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp01087122" ;
    wdt:P19 wd:Q1733 ;
    wdt:P20 wd:Q365 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000066772469" ;
    wdt:P214 "47541088" ;
    wdt:P227 "117478075" ;
    wdt:P2277 "1608" ;
    wdt:P2418 "1004279" ;
    wdt:P245 "500071197" ;
    wdt:P2600 "6000000150534572821" ;
    wdt:P27 wd:Q43287 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Richard Voigtel" ;
    wdt:P4432 "00159415" ;
    wdt:P485 wd:Q39934978 ;
    wdt:P5508 "45430" ;
    wdt:P569 "1829-05-31T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1902-09-28T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0nbd6nz" ;
    wdt:P734 wd:Q63166582 ;
    wdt:P735 wd:Q1249148 ;
    wdt:P7902 "117478075" ;
    wdt:P8406 "T090074" ;
    wdt:P8947 "86226" ;
    wdt:P9964 "117478075" .