@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1063364 rdfs:label "навуковая трансьлітарацыя кірыліцы"@be-tarask,
        "transliteració científica del ciríl·lic"@ca,
        "vědecký přepis z cyrilice"@cs,
        "Wissenschaftliche Transliteration des Kyrillischen"@de,
        "scientific transliteration of Cyrillic"@en,
        "scienca transliterumo de cirila skribsistemo"@eo,
        "transliteración científica del cirílico"@es,
        "romanisation des slavistes"@fr,
        "a cirill tudományos átírása"@hu,
        "traslitterazione scientifica del cirillico"@it,
        "キリル文字の学術的翻字"@ja,
        "Transcrive de cirilica a latina"@lfn,
        "kirilicas zinātniskā transliterācija"@lv,
        "научная транслитерация кириллицы"@ru,
        "Vedecký prepis z cyriliky"@sk,
        "znanstveno prečrkovanje cirilice"@sl,
        "vetenskaplig translitteration av kyrilliska"@sv,
        "кириллицаның фәнни транслитерациясе"@tt,
        "наукова транслітерація кирилиці"@uk,
        "基里爾字母科學拉丁轉寫法"@zh,
        "西里尔字母科学式转写"@zh-cn,
        "西里尔字母科学式转写"@zh-hans,
        "西里爾字母科學式轉寫"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-09T17:03:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "kyrillisches Romanisierungssystem"@de,
        "Cyrillic Romanization system"@en,
        "sistema de romanización cirílica"@es,
        "système de romanisation du cyrillique"@fr,
        "Sistema di trasliterrazione dei testi dall'alfabeto cirillico a quello latino"@it,
        "starptautiska kirilicas rakstzīmju transliterācijas sistēma, ko galvenokārt izmanto slāvu valodu zinātniskajos pētījumos"@lv ;
    schema1:version 2555368049 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 7 ;
    wikibase:statements 4 ;
    skos:altLabel "international scholarly system for transliteration"@en,
        "scholarly transliteration of Cyrillic"@en,
        "romanisation scientifique du cyrillique"@fr,
        "transcription des slavistes"@fr,
        "transcription scientifique du cyrillique"@fr,
        "translittération des slavistes"@fr,
        "translittération scientifique du cyrillique"@fr,
        "szlavisztikai átírás"@hu,
        "tudományos cirill átírás"@hu,
        "traslitterazione scientifica"@it,
        "kirilicas akadēmiskā transliterācija"@lv,
        "kirilicas zinātniskās transliterācijas sistēma"@lv,
        "праславянская транскрипция"@ru,
        "славистическая транскрипция"@ru,
        "транскрипция в славистике"@ru,
        "Vedecký prepis cyriliky"@sk,
        "Vedecký prepis z cyrilského písma"@sk,
        "vetenskaplig translitteration av det kyrilliska alfabetet"@sv,
        "西里尔字母科学式转写"@zh,
        "西里尔字母科学罗马化"@zh,
        "西里尔字母科学转写"@zh,
        "西裏爾字母科學式轉寫"@zh-hant ;
    p:P2561 wds:Q1063364-3e18c27c-4f51-2987-2a79-9f824abec6e3 ;
    p:P279 wds:Q1063364-686f6511-4305-6110-56e7-8018f48fafa4,
        wds:Q1063364-896a0028-4c56-063e-8e1b-04117eed9054 ;
    p:P646 wds:Q1063364-82569658-74E7-4783-BF70-3028A2D7225D ;
    wdt:P2561 "international scholarly system"@en ;
    wdt:P279 wd:Q12774506,
        wd:Q134550 ;
    wdt:P646 "/m/0bb5rd" .