@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1065471 rdfs:label "تشارلز مارتين لويفلير"@arz,
        "Charles Martin Loeffler"@ast,
        "Charles Martin Loeffler"@ca,
        "Charles Martin Loeffler"@cs,
        "Charles Martin Loeffler"@cy,
        "Charles Martin Loeffler"@da,
        "Charles Martin Loeffler"@de,
        "Charles Martin Loeffler"@en,
        "Charles Martin Loeffler"@es,
        "چارلز مارتین لفلر"@fa,
        "Charles Martin Loeffler"@fi,
        "Charles Martin Loeffler"@fr,
        "Charles Martin Loeffler"@it,
        "チャールズ・マーティン・レフラー"@ja,
        "Charles Martin Loeffler"@nb,
        "Charles Martin Loeffler"@nl,
        "Charles Martin Loeffler"@nn,
        "Charles Martin Loeffler"@pl,
        "Charles Martin Loeffler"@pt,
        "Charles Martin Loeffler"@pt-br,
        "Чарлз Мартин Лефлер"@ru,
        "Charles Martin Loeffler"@sl,
        "Charles Martin Loeffler"@sq,
        "Charles Martin Loeffler"@sv,
        "Чарлз Лефлер"@uk,
        "查尔斯·马丁·莱夫勒"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T17:32:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "আমেৰিকান বেহালাবাদক আৰু সুৰকাৰ (১৮৬১-১৯৩৫)"@as,
        "মার্কিন বেহালাবাদক ও সুরকার (১৮৬১-১৯৩৫)"@bn,
        "Německý hudební skladatel, houslista a violista. Od roku 1881 žil v USA."@cs,
        "cyfansoddwr a aned yn 1861"@cy,
        "amerikansk komponist"@da,
        "deutschstämmiger US-amerikanischer Komponist, Geiger und Bratscher"@de,
        "American violinist and composer (1861-1935)"@en,
        "آهنگساز آمریکایی"@fa,
        "compositeur et violoniste américain (1861-1935)"@fr,
        "compositore e musicista tedesco"@it,
        "amerikansk komponist"@nb,
        "Amerikaans componist (1861-1935)"@nl,
        "amerikansk komponist"@nn,
        "amerikansk kompositör"@sv,
        "американський скрипаль і композитор"@uk,
        "美国小提琴家、作曲家"@zh ;
    schema1:version 2564775002 ;
    wikibase:identifiers 62 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 88 ;
    skos:altLabel "Charles Martin Löffler"@cs,
        "Charles Martin Tornov Loeffler"@cs,
        "Karl Martin Loeffler"@cs,
        "Charles Martin Tornov Loeffler"@en,
        "Лефлер, Чарлз Мартин"@ru,
        "Лефлер, Чарльз Мартин"@ru,
        "Леффлер, Чарлз Мартин"@ru,
        "Леффлер, Чарльз Мартин"@ru,
        "Чарлз Лефлер"@ru,
        "Чарлз Мартин Лефлер"@ru,
        "Чарлз Мартин Леффлер"@ru,
        "Чарльз Мартин Лефлер"@ru,
        "Чарльз Мартин Леффлер"@ru,
        "Charles Martin Loeffler"@uk,
        "夏爾斯·馬汀·洛弗勒"@zh,
        "查尔斯·马丁·洛弗勒"@zh,
        "查爾斯·馬丁·萊夫勒"@zh,
        "洛弗勒"@zh ;
    p:P1006 wds:Q1065471-6D292C1B-3477-4C66-90A4-7A3F1EE66409 ;
    p:P106 wds:Q1065471-10594CED-4EAD-4D53-816E-9767D95F540A,
        wds:Q1065471-7760D0F2-D2E1-4143-88DC-548ED9D8B18B,
        wds:Q1065471-893DA1DB-5D73-4440-AA57-D0B55B32D034,
        wds:Q1065471-C4A8BD88-5886-473A-B9DE-B781BB63FD15,
        wds:Q1065471-C880E917-B34F-44A0-8D32-8DBEB949F847 ;
    p:P1066 wds:Q1065471-acf61e5a-464a-ae6d-f0ec-86fb4f9f5ee3 ;
    p:P10832 wds:Q1065471-F596A146-D72E-4BF2-81A1-09E8426A3042 ;
    p:P11249 wds:Q1065471-291A1DCB-260E-4764-A1F4-B99799EA6572 ;
    p:P11496 wds:Q1065471-7F993243-650F-49DE-A6D6-9FF1A0E3B5DF ;
    p:P1207 wds:Q1065471-ACF78E0C-13BD-4863-A085-A4AECC4E2C3E ;
    p:P12582 wds:Q1065471-DCB6DCA5-905A-47FE-AE1E-AE8E81A39524 ;
    p:P1303 wds:Q1065471-695e03db-5b60-4673-828b-f63e46739277 ;
    p:P1343 wds:Q1065471-54F52CE3-7D46-4F41-BF2B-7A1B33B5963F,
        wds:Q1065471-C37A1C65-930C-4E32-8661-4A1891F4ECC4 ;
    p:P13455 wds:Q1065471-5D25946A-EE4F-4E18-9523-D141108AC015 ;
    p:P13509 wds:Q1065471-F5700321-623D-43D8-A0CF-2AAE308F93EE ;
    p:P13591 wds:Q1065471-46BDB575-DF06-40E1-A79C-229BDA7C98A8 ;
    p:P1368 wds:Q1065471-A32E8B91-EE6C-494E-B97F-C88FC13BDE18 ;
    p:P13772 wds:Q1065471-796CBCA3-6517-49C7-9403-6E678C3B85F1 ;
    p:P1417 wds:Q1065471-2D9221D1-9C59-4CA2-BB12-D73E5A08AEDF ;
    p:P14178 wds:Q1065471-DAEF9378-3FCF-4B9B-8A1B-9CC6AD86F4D6 ;
    p:P1711 wds:Q1065471-6AEE6B3C-7EB1-4A67-8489-887ADABCED0D ;
    p:P18 wds:Q1065471-CB3F757F-65DB-46AE-9050-91CF2A79E69C ;
    p:P19 wds:q1065471-363417B8-7E30-4D0A-B6CF-AC3FF975D800 ;
    p:P1953 wds:Q1065471-20F1D136-CAF1-4341-B030-38071D6E5CAF ;
    p:P20 wds:Q1065471-EBEEADD1-2538-4A74-841D-D556222B0434 ;
    p:P21 wds:Q1065471-D62BF749-223F-42D1-95BC-9CBFF649F18D ;
    p:P213 wds:q1065471-20C6056C-8410-404D-8D6A-52B63B27E55F ;
    p:P214 wds:q1065471-1C6AC1E1-4D8D-420A-99B3-6E2DC442204A ;
    p:P2163 wds:Q1065471-BAD1F4C1-AB08-4B86-9F6C-A54F1FBD9582 ;
    p:P227 wds:q1065471-46FDD22B-FD7F-4671-BBD6-94AFBB710DAB ;
    p:P2381 wds:Q1065471-bd659828-4821-6c0b-381a-a349a39f3e0c ;
    p:P244 wds:q1065471-A63135D8-3607-4489-BE29-23B50BC1A54C ;
    p:P268 wds:Q1065471-FEBF6559-084D-446D-A046-4441C84FFD1D ;
    p:P269 wds:Q1065471-A1E4E0F2-ECAE-48B2-BD4C-D90457B5D4C7 ;
    p:P27 wds:q1065471-12B40287-FBEE-42B2-86D5-C8EAFF32D21A ;
    p:P271 wds:Q1065471-AD917F84-E03A-4748-992A-1A795D9CA910 ;
    p:P31 wds:Q1065471-7D552680-C7EC-4C31-9062-278754CB5010 ;
    p:P3368 wds:Q1065471-038F33FE-0D39-44B2-AEE2-6F42E45367AE,
        wds:Q1065471-C0C402B8-A5CB-4D5C-B9E7-8AB00714CB19 ;
    p:P3430 wds:Q1065471-4CAA266C-5C0D-457A-A8DF-26A133A6274F ;
    p:P349 wds:q1065471-BB950951-BD72-4B34-91D4-2FA2985223CF ;
    p:P373 wds:q1065471-2A1A716D-2891-412A-947F-931BF457798B ;
    p:P3762 wds:Q1065471-6FA34172-97F5-430F-9C29-EE22EA573051 ;
    p:P396 wds:Q1065471-99C74E3C-685D-44C0-AB6A-279714C17D2E ;
    p:P4104 wds:Q1065471-F6CE430B-32E9-4DEA-BF77-7C1DFA1F62B3 ;
    p:P434 wds:Q1065471-08F1B4F7-DB20-4BB1-B9DB-C4E04FECCDF6 ;
    p:P4457 wds:Q1065471-E50CB12F-85F5-46F9-8517-01C104B942E7 ;
    p:P4613 wds:Q1065471-5a5da648-42a6-cd67-433c-3778855029e1 ;
    p:P463 wds:Q1065471-467D5DDA-6519-47FF-A380-ED29C876977C,
        wds:Q1065471-F04788E4-4483-4BC2-95DB-C8EC416B219C ;
    p:P4802 wds:Q1065471-4C7D08C9-D8A5-4A5A-A0FE-20A5E9421BCB ;
    p:P4823 wds:Q1065471-755DFC54-252D-4BF1-BA26-1ECDE2BE3677 ;
    p:P485 wds:Q1065471-b895a0ed-4716-93a8-af0c-962938276629 ;
    p:P5504 wds:Q1065471-DC1970DE-CF69-463E-B8EF-39DF238FFB77 ;
    p:P569 wds:Q1065471-261BF750-AAAA-41CE-8102-7228EAD1735B ;
    p:P570 wds:Q1065471-42949927-0A2B-4DE8-9B34-F74804514331 ;
    p:P5882 wds:Q1065471-2B12C324-8AD1-447F-AF51-E901EFE8CDB4 ;
    p:P6412 wds:Q1065471-CB5392E3-CB3E-468F-B1D1-4D5F7867F71F ;
    p:P646 wds:Q1065471-C10D83B4-4923-4F6F-8BF8-372C77224952 ;
    p:P648 wds:Q1065471-B519596E-AFB3-4C88-9DFA-52D36A9279EF,
        wds:Q1065471-E946B65D-F9CC-4FC9-89E7-8D349C7BAA34 ;
    p:P66 wds:Q1065471-A581BE5D-9144-46B6-A56A-356AF9D9A24B ;
    p:P691 wds:Q1065471-95E7E113-893C-4526-81DF-E76F70A889AB ;
    p:P6925 wds:Q1065471-FE362551-510A-4658-8420-08F550EB5144 ;
    p:P7293 wds:Q1065471-4E7BD533-DA3B-4FED-8C1E-68D9B13CE272 ;
    p:P734 wds:q1065471-4626cd02-4ead-e965-5983-b717780d5f45 ;
    p:P735 wds:Q1065471-B4EFF61B-0863-487E-B90B-9A83BECD995A,
        wds:q1065471-1c62afc3-4c96-36a5-7d4f-f237e2a61182 ;
    p:P7666 wds:Q1065471-AF8B0E6F-6DD2-46F1-91F2-81FBE16BF079 ;
    p:P7704 wds:Q1065471-4D57C2BA-430A-48CE-85F3-7A0DE81C85F9 ;
    p:P7902 wds:Q1065471-6AF1AC7E-7D45-47C0-A759-18C2E288F7A9 ;
    p:P802 wds:Q1065471-bc809e80-4807-f18b-b4a8-2108b8babf6b ;
    p:P8168 wds:Q1065471-E43FA788-92F8-4BBD-86D7-57B45858581B ;
    p:P8189 wds:Q1065471-9CC1BC1E-5721-4C6D-8800-B1CD159D2753 ;
    p:P8235 wds:Q1065471-CE6DC88C-F5BE-4DF8-81E3-B90DB09EFC97 ;
    p:P8313 wds:Q1065471-E17FBE26-85FD-4752-8924-5DDC1F7A7941 ;
    p:P8334 wds:Q1065471-68501E79-92D0-4A4A-9FFF-777995A1F635 ;
    p:P839 wds:Q1065471-5F9F5E35-F85D-4054-9C1A-02AEFC3E762E ;
    p:P8591 wds:Q1065471-89026E5D-63D9-4EC4-B721-D2FFF5E88CDC ;
    p:P8902 wds:Q1065471-BAD1AEAB-B3B0-4DC9-A909-79184714D878 ;
    p:P9097 wds:Q1065471-7AC915AF-861C-41E0-98A8-7D1A81F9EFC8 ;
    p:P949 wds:Q1065471-9817373C-63FC-4973-9A60-EBD66F900001 ;
    p:P950 wds:Q1065471-FAC107D4-299E-4808-8D38-34F90258AD29 ;
    p:P9686 wds:Q1065471-363E5497-5408-4629-8864-AED46357D753 ;
    p:P9964 wds:Q1065471-F857D88F-9D08-482B-BE68-770CD4ADBB34 ;
    p:P9984 wds:Q1065471-3257DAB0-CECC-4C7D-AD0F-A733A17C1A2B ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p315368861> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140000791637649024.rdf> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/49420745> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/89795> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119141426> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n82044771> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14015185m#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/112701949/id> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA11373994#entity> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01063598> ;
    wdtn:P4104 <https://data.carnegiehall.org/names/7009/about> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/aa0b6b89-091a-484c-8c4a-4456f7167a61> ;
    wdtn:P4823 <http://dx.doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.1800745> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL2614468A>,
        <http://openlibrary.org/works/OL4693010A> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/151882> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q382736> ;
    wdtn:P8591 <http://dx.doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.16863> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1777897> ;
    wdt:P1006 "315368861" ;
    wdt:P106 wd:Q1259917,
        wd:Q36834,
        wd:Q486748,
        wd:Q639669,
        wd:Q691031 ;
    wdt:P1066 wd:Q1358737 ;
    wdt:P10832 "E39PBJgRVBt7FvBfDR4GfcMwYP" ;
    wdt:P11249 "14086382" ;
    wdt:P11496 "1140000791637649024" ;
    wdt:P1207 "n2012063858" ;
    wdt:P12582 "20110803100112232" ;
    wdt:P1303 wd:Q8355 ;
    wdt:P1343 wd:Q125935456,
        wd:Q19085957 ;
    wdt:P13455 "13556" ;
    wdt:P13509 "5524" ;
    wdt:P13591 "person/c1c6e013-a800-4431-b25d-2f48b83b826f" ;
    wdt:P1368 "000049099" ;
    wdt:P13772 "charles-martin-loeffler" ;
    wdt:P1417 "biography/Charles-Martin-Loeffler" ;
    wdt:P14178 "mzk2014827989" ;
    wdt:P1711 "145189" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/John%20Singer%20Sargent%20-%20Portrait%20of%20Charles%20Martin%20Loeffler%2C%201917%20-%20Museum%20of%20Fine%20Arts%2C%20Boston.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q79815 ;
    wdt:P1953 "1510296" ;
    wdt:P20 wd:Q2415851 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "000000008128157X" ;
    wdt:P214 "49420745" ;
    wdt:P2163 "89795" ;
    wdt:P227 "119141426" ;
    wdt:P2381 "138744" ;
    wdt:P244 "n82044771" ;
    wdt:P268 "14015185m" ;
    wdt:P269 "112701949" ;
    wdt:P27 wd:Q30 ;
    wdt:P271 "DA11373994" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1095246",
        "3770008" ;
    wdt:P3430 "w6gf106q" ;
    wdt:P349 "01063598" ;
    wdt:P373 "Charles Martin Loeffler" ;
    wdt:P3762 "51809" ;
    wdt:P396 "REAV098851" ;
    wdt:P4104 "7009" ;
    wdt:P434 "aa0b6b89-091a-484c-8c4a-4456f7167a61" ;
    wdt:P4457 "103572" ;
    wdt:P4613 "54491" ;
    wdt:P463 wd:Q463281,
        wd:Q463303 ;
    wdt:P4802 "208385" ;
    wdt:P4823 "1800745" ;
    wdt:P485 wd:Q98608837 ;
    wdt:P5504 "people/41020722" ;
    wdt:P569 "1861-01-30T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1935-05-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5882 "M00000245033" ;
    wdt:P6412 "10558" ;
    wdt:P646 "/m/04dkv_" ;
    wdt:P648 "OL2614468A",
        "OL4693010A" ;
    wdt:P66 wd:Q183 ;
    wdt:P691 "mzk2014827989" ;
    wdt:P6925 "80219" ;
    wdt:P7293 "9810700406805606" ;
    wdt:P734 wd:Q28745181 ;
    wdt:P735 wd:Q18002399,
        wd:Q2958359 ;
    wdt:P7666 "charles-martin-loeffler" ;
    wdt:P7704 "agent/base/151882" ;
    wdt:P7902 "119141426" ;
    wdt:P802 wd:Q22915648 ;
    wdt:P8168 "Q382736" ;
    wdt:P8189 "987007264763105171" ;
    wdt:P8235 "4882" ;
    wdt:P8313 "Charles_Martin_Loeffler" ;
    wdt:P8334 "14593" ;
    wdt:P839 "Category:Loeffler,_Charles_Martin" ;
    wdt:P8591 "16863" ;
    wdt:P8902 "people/73654" ;
    wdt:P9097 "12420683" ;
    wdt:P949 "000085497" ;
    wdt:P950 "XX1777897" ;
    wdt:P9686 "5714" ;
    wdt:P9964 "119141426" ;
    wdt:P9984 "981061268616506706" .