@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q106571005 rdfs:label "عاهل قرطاج"@ar,
        "monarca de Cartago"@ca,
        "teyrn Carthago"@cy,
        "μονάρχης της Καρχηδόνας"@el,
        "monarch of Carthage"@en,
        "monarko de Kartago"@eo,
        "rey de Cartago"@es,
        "roi ou reine de Carthage"@fr,
        "rei de Cartago"@gl,
        "Καρχηδονίων βασιλεύς"@grc,
        "מונרך קרתגו"@he,
        "re di Cartagine"@it,
        "król Kartagińczyków"@pl,
        "Rei de Cartago"@pt,
        "монарх Карфагена"@ru,
        "monarh Kartagine"@sl,
        "monarca de Cartàzene"@vec ;
    schema1:dateModified "2026-08-04T00:32:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الوظيفة الملكية"@ar,
        "কাৰ্থেজৰ শাসক"@as,
        "কার্থেজের শাসক"@bn,
        "sobirà de Cartago"@ca,
        "μοναρχικό αξίωμα"@el,
        "ruler of Carthage"@en,
        "fonction monarchique"@fr,
        "שליט קרתגו"@he,
        "titolo nobiliare"@it,
        "soberano de Cartago"@pt ;
    schema1:version 2526931914 ;
    wikibase:identifiers 0 ;
    wikibase:sitelinks 2 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "حاكم قرطاج"@ar,
        "ملك قرطاج"@ar,
        "ملكة قرطاج"@ar,
        "βασίλισσα της Καρχηδόνας"@el,
        "βασιλέας της Καρχηδόνας"@el,
        "Queen of Carthage"@en,
        "king of Carthage"@en,
        "reina de Cartago"@es,
        "rey de Cartago"@es,
        "reine de Carthage"@fr,
        "roi de Carthage"@fr,
        "souverain de Carthage"@fr,
        "monarca di Cartagine"@it,
        "regina di Cartagine"@it,
        "Rainha de Cartago"@pt,
        "Rei de Cartago"@pt,
        "kralj Kartagine"@sl,
        "kraljica Kartagine"@sl ;
    p:P17 wds:Q106571005-78147d0f-446a-301f-410f-d9797448f98d ;
    p:P2354 wds:Q106571005-b898f214-4922-3818-f6a4-81836e1c1884 ;
    p:P2521 wds:Q106571005-21d9c11a-4a10-8595-7239-a17b936adb9a,
        wds:Q106571005-468e1cbb-441c-c545-2f7d-be2d2f9bbf2d,
        wds:Q106571005-c46ded18-4ff0-ad6d-2ccc-b8ee4b3089c9,
        wds:Q106571005-fd99c777-403c-0aa9-9229-0088a4adfd02 ;
    p:P279 wds:Q106571005-147793dd-42ba-eda6-8827-b80561ab9843 ;
    p:P31 wds:Q106571005-1acdcfb0-4368-a291-6aa8-5219d5071cd4,
        wds:q106571005-d463b71f-49cd-cc3d-e248-5c952fa428cd ;
    p:P3321 wds:Q106571005-0b7391fe-4d79-1ccc-5e5b-012596bca9a9,
        wds:Q106571005-79c3f6d8-4371-fae5-6c6e-583c792002bd,
        wds:Q106571005-99455ce0-4ca6-4b93-41f8-5ee2e00b6776,
        wds:Q106571005-a017312e-48d8-0d52-595c-191a5c08217d ;
    p:P460 wds:Q106571005-c220f56a-457b-cae6-5257-774376ffbddf ;
    wdt:P17 wd:Q6343 ;
    wdt:P2354 wd:Q1190190 ;
    wdt:P2521 "queen of Carthage"@en,
        "reina de cartago"@es,
        "reine de Carthage"@fr,
        "kraljica Kartagine"@sl ;
    wdt:P279 wd:Q116 ;
    wdt:P31 wd:Q355567,
        wd:Q4164871 ;
    wdt:P3321 "king of Carthage"@en,
        "rey de Cartago"@es,
        "roi de Carthage"@fr,
        "kralj Kartagine"@sl ;
    wdt:P460 wd:Q12146498 .