@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1068 rdfs:label "فلهلمسبورغ"@ar,
        "Вилхелмсбург"@bg,
        "Wilhelmsburg"@ca,
        "Wilhelmsburg"@ceb,
        "Wilhelmsburg"@cs,
        "Wilhelmsburg"@de,
        "Hamburg-Wilhelmsburg"@de-ch,
        "Wilhelmsburg"@en,
        "Wilhelmsburg"@en-ca,
        "Wilhelmsburg"@en-gb,
        "Wilhelmsburg"@es,
        "Wilhelmsburg"@et,
        "ویلهلمسبورگ"@fa,
        "Wilhelmsburg"@fr,
        "Wilhelmsburg"@frr,
        "Wilhelmsburg"@hu,
        "Wilhelmsburg"@it,
        "ヴィルヘルムスブルク"@ja,
        "Hamburg-Wilhelmsburg"@la,
        "Вилхелмсбург"@mk,
        "Willemsborg"@nds,
        "Hamburg-Wilhelmsburg"@nl,
        "Wilhelmsburg"@oc,
        "Wilhelmsburg"@pl,
        "Вильгельмсбург"@ru,
        "Wilhelmsburg"@sl,
        "Hamburg-Wilhelmsburg"@sv,
        "வில்ஹெல்ம்ஸ்பெர்க்"@ta,
        "Wilhelmsburg (Hamburg)"@tr,
        "Гамбург-Вільгельмсбург"@uk,
        "威廉堡"@zh,
        "威廉堡"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T04:02:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "إحدى أحياء مدينة هامبورغ"@ar,
        "bahin nga lungsod"@ceb,
        "část města Hamburk ve stejnojmenné spolkové zemi"@cs,
        "Stadtteil von Hamburg im Bezirk Hamburg-Mitte"@de,
        "quarter of the German city of Hamburg"@en,
        "a quarter of the German city of Hamburg"@en-gb,
        "barrio de Hamburgo"@es,
        "نام شهرستانی در کنار شهر هامبورگ در آلمان"@fa,
        "quartier (Stadtteil) de Hambourg"@fr,
        "steeddial faan Hamborig"@frr,
        "városrész Hamburgban, Németország"@hu,
        "quartiere di Amburgo"@it,
        "ハンブルク市の区域（ドイツ）"@ja,
        "vicus urbis Hamburgi"@la,
        "जर्मनीकोह्याम्बर्ग सहरको एक भाग"@ne,
        "deel van Hamburg, Duitsland"@nl,
        "район в Гамбурге, Германия"@ru,
        "mestna četrt Hamburga (Nemčija)"@sl,
        "квартал Гамбурга, Німеччина"@uk,
        "德国汉堡市城镇"@zh,
        "位於蘇格蘭的城鎮"@zh-tw ;
    schema1:version 2563716346 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "Hamburg-Wilhelmsburg"@de,
        "Wilhelmsburg (Hamburg, Germany)"@de,
        "Wilhelmsburg (Hamburg, Germany)"@en,
        "Hamburg-Wilhelmsburg"@fr,
        "Wilhelmsbourg"@fr,
        "ハンブルク＝ヴィルヘルムブルク"@ja,
        "Wilhelmsburg"@ru,
        "威廉斯堡"@zh,
        "威廉斯堡區"@zh ;
    p:P10832 wds:Q1068-3BC009E2-E9C4-45A7-9B20-20685E17BBD9 ;
    p:P131 wds:Q1068-9B9F9E97-23BD-477B-B2EB-39A44E7F748F,
        wds:Q1068-F5F4238A-6E03-4A75-97E6-62CD1CA1CEBC,
        wds:q1068-26F7A200-A5B0-46F0-AAE3-AE9EB9B5A888 ;
    p:P1343 wds:Q1068-53922fd4-4f5c-ec5d-7f15-993a7c9e2952 ;
    p:P13591 wds:Q1068-15DAB070-A5A8-4D8D-B920-714F591400A3 ;
    p:P1365 wds:Q1068-2C57E0AA-FD0F-47A9-A0DB-5603B1A5B9F0 ;
    p:P1448 wds:Q1068-a581566b-4fb4-0e72-03e4-e2c58315c3ec ;
    p:P150 wds:Q1068-347E7A3E-5291-4AC3-A8CD-BAE62623F6B2 ;
    p:P1566 wds:Q1068-0DE3F5BC-23A7-4FCD-9A53-0F0AB41D309A ;
    p:P17 wds:Q1068-4E337A6D-07D3-4505-B8C5-1B509C4EF5DB ;
    p:P1705 wds:Q1068-02e9d8da-41ba-7e96-ff3d-d775b4884ab0 ;
    p:P18 wds:Q1068-301f934b-4938-5e47-0a92-f7cbe3da5e8b,
        wds:Q1068-93B6D5EE-1E4C-4BA9-8BA0-512AC42881E8,
        wds:Q1068-989f62af-41f4-9a10-0f0e-eaaf2e002c44,
        wds:Q1068-E3D6366C-F8A9-4BCC-A1C2-EF36BBA6831A ;
    p:P1889 wds:Q1068-AE4250D0-ACA4-49CD-B521-BD4672F43E03 ;
    p:P1937 wds:Q1068-5D0374D0-A0FF-41EB-A9DF-4EDA5A7C62F0 ;
    p:P2044 wds:Q1068-5B6A560B-DF06-4BE2-9C07-1F9267B98837 ;
    p:P2046 wds:Q1068-53EE278A-8AA4-4D1A-B9F5-361653AD3645 ;
    p:P214 wds:Q1068-D19B3F19-7A81-4F86-863C-2D6444D89262 ;
    p:P227 wds:Q1068-3E27C828-EDE5-4A8C-AE82-8018CCC8725E ;
    p:P242 wds:Q1068-3FB8E813-DA46-4825-8ABD-400E44B37561 ;
    p:P244 wds:Q1068-D7251F53-9DAF-4C78-BA5B-DF47672AF5BD ;
    p:P281 wds:Q1068-41F26142-56E3-4F56-8014-319A264E9A22,
        wds:Q1068-6284FE55-E5DF-465C-A3B8-5C83A231BC0F,
        wds:Q1068-F9BD7DF4-97CC-4F0D-8A69-330DCC64284D ;
    p:P31 wds:Q1068-0e156123-4472-dce8-5418-88dc4145a09e,
        wds:Q1068-99a111a2-4c9c-c5ed-7e83-58518a5d05b4 ;
    p:P3417 wds:Q1068-CF3493E8-EA25-489E-93BE-90F83FBE68A1 ;
    p:P373 wds:Q1068-CC51CE0E-C89F-4072-A649-E2FF0E8A0BEC ;
    p:P402 wds:Q1068-05fb114e-42ca-8e95-9bd1-a33ae01dab84 ;
    p:P41 wds:Q1068-8eb78074-4588-699e-2c75-cbd9d0b9661a ;
    p:P47 wds:Q1068-16a63130-4243-bdd6-66a8-895e13f17074,
        wds:Q1068-1985e75e-4e62-051d-271a-aa1678749240,
        wds:Q1068-29c9a669-40a8-d898-d6bb-ff17bd8e9492,
        wds:Q1068-50db8090-489f-0003-3ea1-71a3dfef58aa,
        wds:Q1068-5FDD3CCB-43BA-4551-8FD9-41B036E32756,
        wds:Q1068-70ce760c-4d09-9fe0-0118-d208e09b1d9f,
        wds:Q1068-981c0df0-4aac-cafc-62fb-138aa46ad369,
        wds:Q1068-9EF750CA-1262-440C-B899-FC23B04064BC,
        wds:Q1068-B3FFADAE-6753-4C6C-9CFE-6A71FF87A4CF,
        wds:Q1068-bb92022a-4a08-011f-d622-c910a04075d3 ;
    p:P5573 wds:Q1068-C282E8DB-16D4-4193-95C3-99886741E01E ;
    p:P625 wds:q1068-A3ED9E0A-A4B5-40E7-A77C-97FCF212D1B2 ;
    p:P646 wds:Q1068-61D99B37-2AD6-4644-B3A2-756EF568C1EB ;
    p:P6766 wds:Q1068-F0649502-D130-4126-9520-150164EAA696 ;
    p:P691 wds:Q1068-952BD521-D6A1-4FB5-BE4D-BB53DB7689AA ;
    p:P7867 wds:Q1068-0f0b508f-da2a-4b60-89db-451970bf8353 ;
    p:P8168 wds:Q1068-3D037B26-5A1B-46FF-A389-A1394A947236 ;
    p:P8189 wds:Q1068-30E40F79-82EC-4AB3-A532-A92CB4EFC568 ;
    p:P910 wds:Q1068-10CBF291-8832-4655-8123-F9B5892948E3 ;
    p:P935 wds:Q1068-46A7DECC-C4DE-46FC-8888-D78CBD371083 ;
    p:P94 wds:Q1068-53189E95-739B-482C-AB95-81A0C6917454 ;
    p:P949 wds:Q1068-52124EDA-1AA2-4A03-B1F4-6442EDAA3E99 ;
    p:P9957 wds:Q1068-07244412-8EB8-4895-B445-CD83E06173B6 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/2808747/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/137221684> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4094661-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81139414> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/2064796> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1350366> ;
    wdt:P10832 "E39PBJqbfk8jWcKyYHWXhvfg8C" ;
    wdt:P131 wd:Q1626 ;
    wdt:P1343 wd:Q20078554 ;
    wdt:P13591 "place/cb8d0392-9d7d-46a2-bd46-ca46a9e843a5" ;
    wdt:P1365 wd:Q515728 ;
    wdt:P1448 "Wilhelmsburg"@de ;
    wdt:P150 wd:Q14538311 ;
    wdt:P1566 "2808747" ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P1705 "Wilhelmsburg"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Willemsborg%20Raathuus.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q363868 ;
    wdt:P1937 "DE26T" ;
    wdt:P2044 -2.0 ;
    wdt:P2046 35.3 ;
    wdt:P214 "137221684" ;
    wdt:P227 "4094661-7" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wilhelmsburg%20in%20HH.svg> ;
    wdt:P244 "n81139414" ;
    wdt:P281 "20539",
        "21107",
        "21109" ;
    wdt:P31 wd:Q15830667 ;
    wdt:P3417 "Wilhelmsburg" ;
    wdt:P373 "Hamburg-Wilhelmsburg" ;
    wdt:P402 "2064796" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU%20Hamburg-Wilhelmsburg%20Flag.svg> ;
    wdt:P47 wd:Q1573,
        wd:Q1582,
        wd:Q1583,
        wd:Q2416,
        wd:Q2420,
        wd:Q3456,
        wd:Q3489,
        wd:Q3500,
        wd:Q3512,
        wd:Q3530 ;
    wdt:P5573 "16547" ;
    wdt:P625 "Point(10.011111111 53.495)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0fr_t0" ;
    wdt:P6766 "1108940145" ;
    wdt:P691 "ge1137795" ;
    wdt:P7867 wd:Q84020656 ;
    wdt:P8168 "Q1350366" ;
    wdt:P8189 "987007564548905171" ;
    wdt:P910 wd:Q8971325 ;
    wdt:P935 "Hamburg-Wilhelmsburg" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU%20Hamburg-Wilhelmsburg%20COA.svg> ;
    wdt:P949 "000989185" ;
    wdt:P9957 "70573" .