@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1068376 rdfs:label "مرصد روكي دي لوس موتاتوس"@ar,
        "Observatori del Roque de los Muchachos"@ca,
        "Observatoř Roque de los Muchachos"@cs,
        "Roque-de-los-Muchachos-Observatorium"@de,
        "Roque de los Muchachos Observatory"@en,
        "Observatorio de Roque de los Muchachos"@eo,
        "Observatorio del Roque de los Muchachos"@es,
        "Roque de los Muchachosko Behatokia"@eu,
        "رصدخانه صخره بچهها"@fa,
        "Roque de los Muchachosin observatorio"@fi,
        "observatoire du Roque de los Muchachos"@fr,
        "מצפה הכוכבים רוק דה לוס מוצ'אצ'וס"@he,
        "Ռոկե դե լոս Մուչաչոս աստղադիտարան"@hy,
        "Observatorium Roque de los Muchachos"@id,
        "osservatorio del Roque de los Muchachos"@it,
        "ロケ・デ・ロス・ムチャーチョス天文台"@ja,
        "როკე-დე-ლოს-მუჩაჩოსის ობსერვატორია"@ka,
        "Роке-де-лос-Мучачос обсерваториясы"@kk,
        "로크 데 로스 무차초스 천문대"@ko,
        "Roque de los Muchachos Observatoire"@lb,
        "Roque de los Muchachos-observatoriet"@nb,
        "Observatorium Roque de los Muchachos"@nl,
        "Roque de los Muchachos-observatoriet"@nn,
        "Obserwatorium Roque de los Muchachos"@pl,
        "Observatório do Roque de los Muchachos"@pt,
        "Observatorul Roque de los Muchachos"@ro,
        "Обсерватория Роке-де-лос-Мучачос"@ru,
        "Observatorij Roque de los Muchachos"@sl,
        "หอดูดาวโรเกเดโลสมูชาโชส"@th,
        "Roque de los Muchachos Gözlemevi"@tr,
        "Обсерваторія Роке-де-лос-Мучачос"@uk,
        "روک دے لوس موچاچوس رصدگاہ"@ur,
        "穆查丘斯罗克天文台"@zh,
        "穆查丘斯罗克天文台"@zh-hans,
        "穆查丘斯羅克天文台"@zh-hant,
        "穆查丘斯羅克天文台"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-21T00:13:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مرصد فلكي إسباني"@ar,
        "astronomická observatoř na Kanárských ostrovech"@cs,
        "Sternwarte in Spanien"@de,
        "Spanish astronomical observatory"@en,
        "observatorio en Kanarioj, (Hispanio)"@eo,
        "observatorio astronómico español"@es,
        "observatorio Kanariansaarilla"@fi,
        "Observatoire sur l'île de La Palma, rattaché à l'Espagne"@fr,
        "observatorium di Spanyol"@id,
        "osservatorio astronomico spagnolo situato alle Canarie"@it,
        "ასტრონომიული ობსერვატორია კანარის კუნძულებზე"@ka,
        "Observatoiren a Spuenien"@lb,
        "observatorium in La Palma, Spanje"@nl,
        "obserwatorium astronomiczne na Wyspach Kanaryjskich"@pl,
        "İspanyol astronomik gözlemevi"@tr,
        "位于西班牙境内的天文台"@zh ;
    schema1:version 2559416013 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 49 ;
    skos:altLabel "مرصد"@ar,
        "Observatori Roque de los Muchachos"@ca,
        "Roque de los Muchachos Observatory"@ca,
        "ORM"@cs,
        "Roque de los Muchachos Observatory"@cs,
        "ORM"@de,
        "Observatorio del Roque de los Muchachos"@de,
        "Roque de los Muchachos Observatorium"@de,
        "ORM"@en,
        "Observatorio del Roque de los Muchachos"@en,
        "lapalma"@en,
        "ORM"@eo,
        "Observatorio del Roque de los Muchachos"@eo,
        "Observatorio astrofisico del Roque de los Muchachos"@es,
        "Observatorio astrofísico del Roque de los Muchachos"@es,
        "Roque de los Muchachos"@es,
        "Roque de los Muchachos observatorio"@es,
        "رصدخانه صخره بچه ها"@fa,
        "رصدخانهٔ صخرهٔ بچه ها"@fa,
        "رصدخانهٔ صخرهٔ بچهٔ ها"@fa,
        "Observatoire de Roque de los Muchachos"@fr,
        "Observatorio del Roque de los Muchachos"@fr,
        "ラ・パルマ天文台"@ja,
        "ロク・デ・ロス・ムチャチョス天文台"@ja,
        "ORM"@ka,
        "Roque de los Muchachos Observatory"@nl,
        "Observatorio del Roque de los Muchachos"@pt,
        "Observatório Astrofísico do Roque de los Muchachos"@pt,
        "Observatorio del Roque de los Muchachos"@ru,
        "Обсерватория Ла-Пальма"@ru,
        "Обсерватория Роке де лос Мучачос"@ru,
        "Обсерватория на острове Пальма"@ru,
        "ORM"@tr,
        "Observatorio del Roque de los Muchachos"@tr,
        "Обсерваторія дель Рок де лос Мучачос"@uk,
        "Телескоп на Канарських островах"@uk ;
    p:P10689 wds:Q1068376-D60CBACF-0E86-44B0-8B57-B197DEEC45C3 ;
    p:P12385 wds:Q1068376-3b8e5028-24ba-4be3-8982-efdf656526a9 ;
    p:P1296 wds:Q1068376-862E8C88-FB49-4E4A-8320-BCE1AE5ADB4A ;
    p:P131 wds:Q1068376-2d0da415-4209-f203-9975-58b8acabc505 ;
    p:P137 wds:Q1068376-5180bbb9-473b-ba30-134b-a6765356c2c5 ;
    p:P1619 wds:Q1068376-27567765-4977-8cb8-425e-17d252afdf2a ;
    p:P17 wds:Q1068376-97e4e24e-48be-52a0-d5a2-f76ba81b7437 ;
    p:P1705 wds:Q1068376-0c08f679-4c46-c41b-e350-050c034975b9 ;
    p:P18 wds:Q1068376-EDBD9FA4-3616-47CE-BF9F-5E533C643E83 ;
    p:P1813 wds:Q1068376-7328eb8a-450a-f6f3-bf23-6993b0d88079 ;
    p:P2044 wds:Q1068376-d2a6f023-4a87-e033-dc24-df810e178744 ;
    p:P2581 wds:Q1068376-C1331AFC-E4E5-45AE-AA61-F24F613DA965 ;
    p:P31 wds:Q1068376-DD65E339-2D90-4750-B5F5-35FEED914849 ;
    p:P361 wds:Q1068376-1034357b-45b9-a152-a1d9-e353b01d7855,
        wds:Q1068376-79cd625e-4cf2-ea23-ab6d-2d9e753defd8,
        wds:Q1068376-f7b860e3-4c87-be14-e48f-6be8b270d1be ;
    p:P373 wds:q1068376-603B9290-8EE8-4775-A4D0-F69566E298FB ;
    p:P3749 wds:Q1068376-3FD34102-F3D1-4E01-A1E2-1DDB6770BBAF ;
    p:P527 wds:Q1068376-07eac633-438e-bf92-c94c-215dc36685d8,
        wds:Q1068376-2892e1bf-428a-53c4-247f-d71daca6ea05,
        wds:Q1068376-36e4fe19-4f37-dceb-466c-644954cfbd93,
        wds:Q1068376-65c01f63-4391-6fd4-0fe9-49cde05b96c7,
        wds:Q1068376-6a97d406-45ff-f0a7-2336-66dba776b293,
        wds:Q1068376-6c4c31b1-484d-9565-efa4-4bb78832aa89,
        wds:Q1068376-87206396-4344-a900-2b2b-760470ffe4d7,
        wds:Q1068376-87a52470-4885-504f-3e65-95a94b90d438,
        wds:Q1068376-8839c423-4810-7a0a-6d47-efab496fb993,
        wds:Q1068376-938a85a7-4ddf-af54-7f65-d39266d11f8a,
        wds:Q1068376-affa21e9-442b-82d4-8df1-34dcc8b9ca84,
        wds:Q1068376-b8f7d5d0-493e-4833-3de6-c2ed3f825712,
        wds:Q1068376-c8cf0b42-46c4-c189-52b0-2ccb25fe9d0e,
        wds:Q1068376-c9080ab1-4a19-805d-c078-850775fdbd02,
        wds:Q1068376-d46d066e-4425-4a90-aba0-cee52e6de734,
        wds:Q1068376-da4eabb6-4aa5-49ef-b533-0d63e9ddc41a,
        wds:Q1068376-eec5e863-4a56-08a8-4f94-83fd41e21b8d,
        wds:Q1068376-f8aeccab-436f-42d3-844e-043ca1bee2e5,
        wds:Q1068376-fbdb2c0a-4c84-0fcf-04a1-2065bcb7a631,
        wds:Q1068376-fc4692dc-47c8-db21-aaeb-f57f2f041751 ;
    p:P625 wds:q1068376-CC091928-4CA1-4224-87B1-19A50BF5E1EE ;
    p:P646 wds:Q1068376-61D54A4F-B4ED-48BD-880C-8AC020658D9B ;
    p:P706 wds:Q1068376-bf819de0-460b-87b4-83e0-05522db180b5 ;
    p:P717 wds:Q1068376-ec452337-4b3e-a238-dc44-5f80696afc18 ;
    p:P7772 wds:Q1068376-147CCBA4-7F1F-447C-9CA8-A554844D1267 ;
    p:P856 wds:Q1068376-46274529-4fb6-b25c-2df7-712f285822bc,
        wds:Q1068376-4d57d6f3-4271-9955-00f0-e27036778638,
        wds:Q1068376-AFBBE82D-3D0C-4012-9BE2-7F45487B4336 ;
    p:P8933 wds:Q1068376-ca8a2a6e-aaa6-4901-b725-1d57f1cc5f25 ;
    p:P910 wds:Q1068376-3183A67A-FD1F-452E-88AC-1EFC50C1AF4B ;
    p:P935 wds:Q1068376-FD7D49D2-4AC8-4F7D-98A3-CCD7DDF4FED1 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00744141n> ;
    wdt:P10689 "38062289" ;
    wdt:P12385 "observatori-del-roque-de-los-muchachos" ;
    wdt:P1296 "0056745" ;
    wdt:P131 wd:Q434053 ;
    wdt:P137 wd:Q1583495 ;
    wdt:P1619 "1985-06-29T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P17 wd:Q29 ;
    wdt:P1705 "Observatorio del Roque de los Muchachos"@es ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ing%20telescopes%20sunset%20la%20palma%20july%202001.jpg> ;
    wdt:P1813 "ORM"@es ;
    wdt:P2044 2396.0 ;
    wdt:P2581 "00744141n" ;
    wdt:P31 wd:Q1254933 ;
    wdt:P361 wd:Q1377440,
        wd:Q1583495,
        wd:Q5916981 ;
    wdt:P373 "Roque de los Muchachos Observatory" ;
    wdt:P3749 "617978594871501263" ;
    wdt:P527 wd:Q16269,
        wd:Q2194056,
        wd:Q23014089,
        wd:Q2386049,
        wd:Q3060809,
        wd:Q3129922,
        wd:Q33129404,
        wd:Q45732,
        wd:Q5042884,
        wd:Q541505,
        wd:Q572830,
        wd:Q59973,
        wd:Q6076864,
        wd:Q6119881,
        wd:Q6658589,
        wd:Q845962,
        wd:Q925534,
        wd:Q980966,
        wd:Q98553847,
        wd:Q98553874 ;
    wdt:P625 "Point(-17.8947 28.7636)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0582v4" ;
    wdt:P706 wd:Q956785 ;
    wdt:P717 "950" ;
    wdt:P7772 "roque-de-los-muchachos" ;
    wdt:P856 <https://www.iac.es/en/observatorios-de-canarias/roque-de-los-muchachos-observatory>,
        <https://www.iac.es/es/observatorios-de-canarias/observatorio-del-roque-de-los-muchachos> ;
    wdt:P8933 wd:Q104236714 ;
    wdt:P910 wd:Q55244882 ;
    wdt:P935 "Observatorio del Roque de los Muchachos" .