@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1068633 rdfs:label "قص الشريط"@ar,
        "primer piedra"@ast,
        "Təməlqoyma"@az,
        "цырымонія закладкі"@be-tarask,
        "primera pedra"@ca,
        "slavnostní výkop"@cs,
        "første spadestik"@da,
        "Spatenstich"@de,
        "Spatenstich"@de-ch,
        "τοποθέτηση θεμελίου λίθου"@el,
        "groundbreaking ceremony"@en,
        "groundbreaking"@en-gb,
        "ekkonstrua ceremonio"@eo,
        "primera piedra"@es,
        "lehen harria"@eu,
        "première pierre"@fr,
        "réiteach an tsuímh"@ga,
        "primeira pedra"@gl,
        "טקס פורץ דרך"@he,
        "peletakan batu pertama"@id,
        "Fyrsta skóflustunga"@is,
        "inizio costruzione"@it,
        "起工式"@ja,
        "기공식"@ko,
        "удирање камен-темелник"@mk,
        "første spadetak"@nb,
        "de eerste spade"@nl,
        "wbicie łopaty"@pl,
        "pedra fundamental"@pt,
        "pedra fundamental"@pt-br,
        "Церемония закладки первого камня"@ru,
        "zasaditev prve lopate"@sl,
        "полагање камена темељца"@sr,
        "полагање камена темељца"@sr-ec,
        "polaganje kamena temeljca"@sr-el,
        "första spadtaget"@sv,
        "அடிக்கல்நாட்டு விழா"@ta,
        "temel atma"@tr,
        "фундаментны салу мөрәсиме"@tt,
        "церемонія закладання фундаменту"@uk,
        "افتتاحی اجلاس"@ur,
        "prima piera"@vec,
        "lễ khởi công"@vi,
        "動工儀式"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T20:02:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "حفل تقليدي في العديد من الثقافات يحتفل باليوم الأول لبناء مبنى أو مشروع آخر"@ar,
        "ceremonia tradicional en munches cultures que celebra'l primer día de construcción d'un edificiu o otru proyeutu"@ast,
        "tradiční slavnostní zahájení významné stavby"@cs,
        "Eröffnung einer Baustelle"@de,
        "τελετή για τον εορτασμό της έναρξης κατασκευής ενός κτιρίου ή άλλης κατασκευής"@el,
        "ceremony celebrating the start of construction of a building or other structure"@en,
        "ceremonia tradicional en muchas culturas que celebra el primer día de construcción de un edificio u otro proyecto"@es,
        "cérémonie traditionnelle de premier jour des travaux"@fr,
        "טקס לציון תחילת בנייתו של בניין או מבנה אחר"@he,
        "Cerimonia di inizio della costruzione di un edificio o di un'altra struttura"@it,
        "土木建築工事に先だち、工事の無事や安全と建築物の安泰繁栄を祈る儀式。"@ja,
        "symbolische handeling waarbij de eerste spade in de grond wordt gestoken (aanvang van bouw)"@nl,
        "ceremonia oznaczająca rozpoczęcie budowy budynku lub innej struktury"@pl,
        "cerimônia tradicional em muitas culturas que celebra o primeiro dia de construção para um edifício ou outro projeto"@pt-br,
        "cermoniellt spadtag som symbolisersr starten för en byggnation"@sv,
        "nghi lễ truyền thống ở nhiều nền văn hóa kỷ niệm ngày đầu tiên xây dựng một tòa nhà hoặc dự án khác"@vi ;
    schema1:version 2553608149 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "první výkop"@cs,
        "symbolický první výkop"@cs,
        "Erster Spatenstich"@de,
        "Ground Breaking Ceremony"@de,
        "θεμελίωση"@el,
        "breaking ground"@en,
        "ground breaking"@en,
        "sod-cutting"@en,
        "sod-turning ceremony"@en,
        "turning the first sod"@en,
        "piedra fundacional"@es,
        "piedra fundamental"@es,
        "טקס אבן הפינה"@he,
        "טקס מכונן"@he,
        "Fyrsta skóflustungan"@is,
        "prima pietra"@it,
        "eerste spade"@nl,
        "pierwsza łopata"@pl,
        "Primeira pedra"@pt,
        "lançamento da pedra fundamental"@pt-br,
        "lançamento de pedra fundamental"@pt-br,
        "закладка памятного камня"@ru,
        "закладка фундамента"@ru,
        "церемония закладки краеугольного камня"@ru,
        "перший штих"@uk,
        "lễ động thổ"@vi ;
    p:P1225 wds:Q1068633-BB08B61D-CE68-4528-A519-C2C29373EFA0 ;
    p:P12596 wds:Q1068633-FE48A377-D086-49F6-82E0-DF3191F6C73A ;
    p:P1269 wds:Q1068633-7ddb585b-44c4-c8ac-4626-f0558b84a301,
        wds:Q1068633-9e300e17-481c-3e66-72d4-9030cc37f471 ;
    p:P155 wds:Q1068633-de110e83-4f05-a7cc-ef05-89fdfb0905a6 ;
    p:P156 wds:Q1068633-887fe01d-4a74-2f05-b30a-f671d9f41313 ;
    p:P18 wds:Q1068633-C9339C2D-5F1C-4D28-A9A4-4627C43D7113 ;
    p:P1889 wds:Q1068633-213455d9-4125-d355-95a7-8879312e7452,
        wds:Q1068633-26aa80c1-433a-0e39-a27d-6db23ae5a150,
        wds:Q1068633-98526c19-4503-24d5-d55e-2fec972e5dd6 ;
    p:P279 wds:Q1068633-1b3548a6-4987-3f3d-0ba1-20a39601267a,
        wds:Q1068633-5bbfaa86-4169-6f78-2d34-cd2afa00a6c2,
        wds:Q1068633-61e0f2d4-4977-4988-b062-528c95e590be ;
    p:P3417 wds:Q1068633-C12549D2-A6A8-4639-A0D2-B912BF9DB261 ;
    p:P373 wds:q1068633-DF886064-1F18-4C9C-A6D1-939440B8BBCB ;
    p:P5063 wds:Q1068633-D0C0DA7D-E4CF-4FB5-B72D-B944140BD05D ;
    p:P527 wds:Q1068633-1ae1836b-4a26-9cc0-4c9e-e7ccd56210b1 ;
    p:P646 wds:Q1068633-8FA9A6A6-D81B-4494-BEF9-BA7B7E572D95 ;
    p:P8814 wds:Q1068633-4A740132-B67D-4480-84D0-34EC78D8A597 ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i36662> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00240350-n> ;
    wdt:P1225 "10644179" ;
    wdt:P12596 "38617" ;
    wdt:P1269 wd:Q191360,
        wd:Q811979 ;
    wdt:P155 wd:Q836900 ;
    wdt:P156 wd:Q385378 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/US%20Navy%20120118-N-SG869-045%20Jackalyne%20Pfannenstiel%2C%20Assistant%20Secretary%20of%20the%20Navy%20for%20Energy%2C%20Installations%20and%20Environment%2C%20third%20from%20left%2C%20and.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q18752057,
        wd:Q27136782,
        wd:Q7447662 ;
    wdt:P279 wd:Q2245405,
        wd:Q2627975,
        wd:Q27136782 ;
    wdt:P3417 "GROUNDBREAKING" ;
    wdt:P373 "Groundbreaking ceremonies" ;
    wdt:P5063 "i36662" ;
    wdt:P527 wd:Q4232202 ;
    wdt:P646 "/m/032xxy" ;
    wdt:P8814 "00240350-n" .