@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q10690215 rdfs:label "صورة بلاغية"@ar,
        "rétorická figura"@cs,
        "figure of speech"@en,
        "parolfiguro"@eo,
        "figura retórica"@es,
        "figura erretoriko"@eu,
        "شکل بیان"@fa,
        "figure de style"@fr,
        "figura retórica"@gl,
        "דרך ביטוי"@he,
        "stilska sredstva"@hr,
        "szókép"@hu,
        "figura rhetoric"@ia,
        "retorikala figuro"@io,
        "figura retorica"@it,
        "比喩表現"@ja,
        "panigbaylo kang pamulungan"@krj,
        "figuras lingual"@lfn,
        "retorinė figūra"@lt,
        "stilistiskā figūra"@lv,
        "talemåte"@nb,
        "Malleen Dubbii"@om,
        "figura retoryczna"@pl,
        "figură de stil"@ro,
        "фигура речи"@ru,
        "govorna figura"@sl,
        "din'a"@sn,
        "фігура мови"@uk,
        "表達形式"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-24T17:53:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كلمة أو عبارة تنحرف عمدًا عن استخدام اللغة العادية من أجل إحداث تأثير بلاغي"@ar,
        "užití jazyka odchylující se od doslovného užití, jako například metafora, metonymie či synekdocha"@cs,
        "intentional deviation from ordinary (literal) language, chosen to produce a rhetorical effect or for other purposes, such as metaphor, metonymy, synecdoche, personification or simile"@en,
        "desviación intencional del lenguaje ordinario, elegido para producir un efecto retórico"@es,
        "hizkera literarioaren osagarri behinena den baliabide literarioa"@eu,
        "ukrasna odstupanja od uobičajenog jezika"@hr,
        "espediente nella forma del discorso volto a creare un particolare effetto"@it,
        "abatere intenționată de la limbajul obișnuit (literal), aleasă pentru a produce un efect retoric sau în alte scopuri, cum ar fi metafora, metonimia, sinecdoca, personificarea sau comparația"@ro,
        "刻意對字面語義轉變以製造特定的修辭效果，譬如隱喻、轉喻、提喻、擬人或明喻"@zh ;
    schema1:version 2522195449 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "figura řeči"@cs,
        "řečnická figura"@cs,
        "řečová figura"@cs,
        "rhetorical figure"@en,
        "Parolfiguro"@eo,
        "ביטוי"@he,
        "beszédfordulat"@hu,
        "képes beszéd"@hu,
        "metafora"@hu,
        "szófordulat"@hu,
        "retorisk figur"@nb,
        "retorisk skikkelse"@nb,
        "figură retorică"@ro,
        "риторическая фигура"@ru,
        "риторична фігура"@uk,
        "打比方"@zh ;
    p:P10283 wds:Q10690215-2DCFBCF6-2D2F-40D4-B588-ACE8D4E2A03E ;
    p:P1149 wds:Q10690215-22121a03-40f0-97c6-ab7f-c2af413868e3 ;
    p:P12385 wds:Q10690215-0ba599e8-aefc-4f7e-9a3e-36874306d30d ;
    p:P1245 wds:Q10690215-f35c258a-42d5-5519-500b-87a7c8f445be ;
    p:P12800 wds:Q10690215-2A15F420-0F06-4A59-88DA-41634660901E ;
    p:P1296 wds:Q10690215-0cd5b3a5-4943-6302-21ad-b361862edadd ;
    p:P13204 wds:Q10690215-ECE8D1C5-96C8-46FF-8B04-7FA88F0B4FE4 ;
    p:P1343 wds:Q10690215-A21152EF-2248-4AB1-8333-90F55A18B58F ;
    p:P13591 wds:Q10690215-C1F7FBE8-2CAC-41F1-A118-E803496B7898 ;
    p:P1368 wds:Q10690215-af97ed1a-426b-059f-82ac-a82bbda15a98 ;
    p:P1417 wds:Q10690215-602d9f8b-4935-03b4-640e-2caeb852ec4f ;
    p:P244 wds:Q10690215-35ea58fb-44eb-faf7-d7f4-f8fc5f4e16c0 ;
    p:P2579 wds:Q10690215-49c6769c-4589-fc3e-fba8-b53456ee22fb ;
    p:P268 wds:Q10690215-2937a6d9-4520-567a-4f4a-1fe4e3e25b10 ;
    p:P279 wds:Q10690215-E79C4EBA-561B-4C25-BBAE-0560E24E9835 ;
    p:P3417 wds:Q10690215-846b73e1-4294-c9a3-065c-62b3a23cbc2d ;
    p:P373 wds:Q10690215-1E30E43C-66E7-48F5-9CE4-1BEFA7E836FC ;
    p:P3827 wds:Q10690215-ca9289f3-42e6-ed7c-0640-07e3454995e5 ;
    p:P4342 wds:Q10690215-87419709-4605-beb5-bb88-9e0f811779d7 ;
    p:P460 wds:Q10690215-B0E72372-39BC-42DD-AC6D-990910A19EBE,
        wds:Q10690215-f7905f6c-4ea9-6058-19d4-67972ba223de ;
    p:P508 wds:Q10690215-17957358-44d3-09a9-e2ac-0b9752ffbca0 ;
    p:P5869 wds:Q10690215-037b7b91-4610-07ae-a3c4-11abc0dfebf3,
        wds:Q10690215-0e5f4166-463e-429d-a5ff-fddca984344f,
        wds:Q10690215-6a078d53-4d65-1e35-1138-734348435e28,
        wds:Q10690215-74187ce4-4d96-9923-13a6-bf1d962bdba6,
        wds:Q10690215-7d1be62c-4a14-6453-12e8-b6685b0fb182,
        wds:Q10690215-daff47fc-4bc1-2cdb-2c4f-6b3895e3a7c1 ;
    p:P6366 wds:Q10690215-D383A3DE-49F8-43C4-A05A-11AD2D84C0D1 ;
    p:P646 wds:Q10690215-1E2012EA-D0E1-4AAE-A08D-AFE477EA133B ;
    p:P7033 wds:Q10690215-0D9F93DF-188B-49E1-99EB-AB2D17850562 ;
    p:P8189 wds:Q10690215-be0653ea-43fd-5b11-0177-4f3a96e29219 ;
    p:P8408 wds:Q10690215-6bb9229a-4494-abad-c681-cc6f0afe5055 ;
    p:P910 wds:Q10690215-a1e6a985-49d0-5183-e76d-ae92a6151757 ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/P301.5.F53> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85048175> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11940887s#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/4956> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/124943114> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/1012> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/FigureOfSpeech> ;
    wdt:P10283 "C124943114" ;
    wdt:P1149 "P301.5.F53" ;
    wdt:P12385 "figures-de-mots" ;
    wdt:P1245 "398586" ;
    wdt:P12800 "eu:Figura_erretoriko" ;
    wdt:P1296 "0230661" ;
    wdt:P13204 "ve9srdgw" ;
    wdt:P1343 wd:Q61070632 ;
    wdt:P13591 "concept/3e223728-6cda-4ffa-b3c7-f3b5a631ec76" ;
    wdt:P1368 "000056664" ;
    wdt:P1417 "art/figure-of-speech" ;
    wdt:P244 "sh85048175" ;
    wdt:P2579 wd:Q81009 ;
    wdt:P268 "11940887s" ;
    wdt:P279 wd:Q560311 ;
    wdt:P3417 "Figure-of-Speech" ;
    wdt:P373 "Figures of speech" ;
    wdt:P3827 "figures-of-speech" ;
    wdt:P4342 "figur_-_retorikk" ;
    wdt:P460 wd:Q182545,
        wd:Q63348589 ;
    wdt:P508 "4956" ;
    wdt:P5869 wd:Q169429,
        wd:Q181036,
        wd:Q18534,
        wd:Q199714,
        wd:Q207174,
        wd:Q41966 ;
    wdt:P6366 "124943114" ;
    wdt:P646 "/m/0kbkd" ;
    wdt:P7033 "scot/1012" ;
    wdt:P8189 "987007531234805171" ;
    wdt:P8408 "FigureOfSpeech" ;
    wdt:P910 wd:Q6821078 .