@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1069875 rdfs:label "Mengxi Bitan"@ca,
        "Dream Pool Essays"@en,
        "Dream Pool Essays"@en-ca,
        "Dream Pool Essays"@en-gb,
        "Eseoj de la Sonĝa Rivero"@eo,
        "Ensayos del Estanque de los Sueños"@es,
        "Mengxi Bitan"@fr,
        "Meng Xi Bi Tan"@id,
        "夢渓筆談"@ja,
        "몽계필담"@ko,
        "Mengxi bitan"@la,
        "夢溪筆談"@lzh,
        "Bōng-khe Pit-tâm"@nan,
        "Mengxi Bitan"@nb,
        "Ensaios do Estanque dos Sonhos"@pt,
        "Mengxi bitan"@sh,
        "ڈریم پول ایسے"@ur,
        "Mộng Khê bút đàm"@vi,
        "梦溪笔谈"@wuu,
        "梦溪笔谈"@zh,
        "梦溪笔谈"@zh-hans,
        "夢溪筆談"@zh-hant,
        "夢溪筆談"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-07-10T14:29:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "llibre de Shen Kuo (1088)"@ca,
        "non-fiction work by Shen Kuo"@en,
        "livre écrit en 1088 par le polymathe Shen Kuo"@fr,
        "kitab susunan cendikiawan dan negarawan Tiongkok Shen Kuo tahun 1088 M"@id,
        "宋錢塘沈括著"@lzh,
        "boek van Shen Kuo"@nl,
        "中國北宋時期由沈括所作的筆記體著作"@zh ;
    schema1:version 2515893207 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "Conversa escrita en el rieró dels somnis"@ca,
        "Brush Talks from a Dream Brook"@en,
        "Dream Torrent Essays"@en,
        "Mèng Xī Bǐ Tán"@en,
        "The Dream Pool Essays"@en,
        "Dream Pool Essays"@fr,
        "夢溪筆談"@zh ;
    p:P10565 wds:Q1069875-8C5DE714-6AF7-466D-910B-2C8ABC7CFA21 ;
    p:P136 wds:Q1069875-739c4d7d-46c1-9b5f-67b5-10ec0b360b23 ;
    p:P1417 wds:Q1069875-864A0FAC-7721-4FBD-BB0F-5268C7AD77B6 ;
    p:P14541 wds:Q1069875-14FBE610-2023-4DD8-B4B1-C802160A728F ;
    p:P1476 wds:Q1069875-bd414862-4d41-a915-8998-ca218d952679 ;
    p:P2635 wds:Q1069875-6557c747-40d8-1b90-13e9-c787a11e4443 ;
    p:P31 wds:Q1069875-A70CB31E-E09B-4526-9798-57E1ED74778F ;
    p:P373 wds:Q1069875-E0A4189C-C533-43E9-920D-A0B733EF8485 ;
    p:P407 wds:Q1069875-C52223C9-779F-4C6B-9A6D-C70BE5D45F1B ;
    p:P4517 wds:Q1069875-e8d9f266-4dd2-8631-185c-6707bb96c481 ;
    p:P495 wds:Q1069875-F5F61C40-76C3-4005-A604-02B956CA3B4F ;
    p:P50 wds:Q1069875-5581f38d-4752-f129-e110-cf91abbe4494 ;
    p:P6216 wds:Q1069875-397c6666-4009-267d-1f7e-f6bbc7eb28af ;
    p:P646 wds:Q1069875-DC38C268-0828-460F-88E8-5D6A7D452F9D ;
    p:P747 wds:Q1069875-5d49c0ff-4661-4ad0-982d-a2876f2567c2,
        wds:Q1069875-b6f47500-f5f1-4a47-885c-86e576ef278d ;
    wdt:P10565 "365261" ;
    wdt:P136 wd:Q213051 ;
    wdt:P1417 "topic/Mengxi-bitan" ;
    wdt:P14541 "GHiH1" ;
    wdt:P1476 "夢溪筆談"@lzh ;
    wdt:P2635 584.0 ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P373 "夢溪筆談" ;
    wdt:P407 wd:Q2016252 ;
    wdt:P4517 "ctp:work:wb13396" ;
    wdt:P495 wd:Q7462 ;
    wdt:P50 wd:Q270085 ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/02qv37x" ;
    wdt:P747 wd:Q28349311,
        wd:Q76732504 .