@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q107258 rdfs:label "جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس"@ar,
        "أوسكار أحسن سيناريو مقتبس"@arz,
        "Óscar al meyor guión adautáu"@ast,
        "Ən yaxşı uyğunlaşdırılmış ssenariyə görə \"Oskar\" mükafatı"@az,
        "Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch"@bar,
        "прэмія «Оскар» за найлепшы адаптаваны сцэнарый"@be,
        "прэмія Акадэміі за найлепшы адаптаваны сцэнар"@be-tarask,
        "শ্রেষ্ঠ উপযোগকৃত চিত্রনাট্য বিভাগে একাডেমি পুরস্কার"@bn,
        "Oskar za najbolji adaptirani scenarij"@bs,
        "Oscar al millor guió adaptat"@ca,
        "خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین سیناریۆی وەرگێڕدراو"@ckb,
        "Oscar za nejlepší scénář"@cs,
        "Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig"@cy,
        "Oscar for bedste filmatisering"@da,
        "Oscar für das beste adaptierte Drehbuch"@de,
        "Όσκαρ Καλύτερου Διασκευασμένου Σεναρίου"@el,
        "Academy Award for Best Writing, Adapted Screenplay"@en,
        "Academy Award for Best Adapted Screenplay"@en-ca,
        "Academy Award for Best Adapted Screenplay"@en-gb,
        "Akademia Premio por la Plej Bona Neoriginala Scenaro"@eo,
        "Óscar al mejor guion adaptado"@es,
        "Parima kohandatud stsenaariumi Oscar"@et,
        "Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria"@eu,
        "جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی"@fa,
        "Parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto"@fi,
        "Oscar du meilleur scénario adapté"@fr,
        "Óscar ó mellor guión adaptado"@gl,
        "פרס אוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותר"@he,
        "Oscar za najbolji adaptirani scenarij"@hr,
        "Oscar-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek"@hu,
        "Օսկար մրցանակ լավագույն ադապտացված սցենարի համար"@hy,
        "Skenario Adaptasi Terbaik"@id,
        "Oscar alla migliore sceneggiatura non originale"@it,
        "アカデミー脚色賞"@ja,
        "ოსკარი საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის"@ka,
        "Үздік бейімделген сценарий үшін Оскар сыйлығы"@kk,
        "아카데미 각색상"@ko,
        "\"Оскар\" сыйлыгынын \"Эң мыкты ыңгайлаштырылган сценарийи\" номинациясы"@ky,
        "Oscar fir dat bescht adaptéiert Dréibuch"@lb,
        "Labākais adaptētais scenārijs"@lv,
        "Оскар за најдобро адаптирано сценарио"@mk,
        "മികച്ച രചനയ്ക്കുള്ള അക്കാദമി അവാർഡ്, അഡാപ്റ്റഡ് തിരക്കഥ"@ml,
        "Anugerah Akademi untuk Lakon Layar Adaptasi Terbaik"@ms,
        "Oscar for beste filmatisering"@nb,
        "Oscar/Best Dreihbook na Vörlaag"@nds,
        "Oscar voor beste aangepaste scenario"@nl,
        "Oscar za najlepszy scenariusz adaptowany"@pl,
        "Óscar de melhor argumento adaptado"@pt,
        "Oscar de melhor roteiro adaptado"@pt-br,
        "Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat"@ro,
        "премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий"@ru,
        "Academy Awaird for Best Writin, Adaptit Screenplay"@sco,
        "Oscar za najbolji adaptirani scenarij"@sh,
        "Oskar za najlepší scenár"@sk,
        "oskar za najboljšo priredbo scenarija"@sl,
        "Оскар за најбољи адаптирани сценарио"@sr,
        "Оскар за најбољи адаптирани сценарио"@sr-ec,
        "Oskar za najbolji adaptirani scenario"@sr-el,
        "Oscar för bästa manus efter förlaga"@sv,
        "சிறந்த தழுவிய திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது"@ta,
        "Сенарияи беҳтарини ба филм мутобиқгардида"@tg,
        "รางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม"@th,
        "En İyi Uyarlama Senaryo Akademi Ödülü"@tr,
        "Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій"@uk,
        "اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے"@ur,
        "Oscar a ła mejo scenejatura no orizenałe"@vec,
        "Giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất"@vi,
        "奧斯卡最佳改編劇本獎"@yue,
        "奧斯卡最佳改編劇本獎"@zh,
        "奥斯卡最佳改编剧本奖"@zh-cn,
        "奥斯卡最佳改编剧本奖"@zh-hans,
        "奧斯卡最佳改編劇本獎"@zh-hant,
        "奧斯卡最佳改編劇本獎"@zh-hk,
        "奧斯卡最佳改編劇本獎"@zh-mo,
        "奥斯卡最佳改编剧本奖"@zh-my,
        "奥斯卡最佳改编剧本奖"@zh-sg,
        "奧斯卡最佳改編劇本獎"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-31T15:31:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Preiskategorie des Filmpreises \"Oscar\""@de,
        "category of film award"@en,
        "Ameerika Filmikunsti ja -teaduste Akadeemia iga-aastane auhind"@et,
        "Yhdysvaltain elokuva-akatemian vuosittain jakama palkinto parhaan sovitetun käsikirjoituksen kirjoittajalle"@fi,
        "récompense annuelle de l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS)"@fr,
        "az Oscar-díj egyik kategóriája"@hu,
        "Kategori penghargaan film"@id,
        "premio cinematografico"@it,
        "オリジナルのある作品に対する脚色を評価する、米国映画芸術科学アカデミー映画賞の部門"@ja,
        "영화상 부문"@ko,
        "филмска награда"@mk,
        "Nagroda Akademii Filmowej (Oscar) w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany"@pl,
        "категорија филмске награде"@sr,
        "категорија филмске награде"@sr-ec,
        "Wikipedia listartikel"@sv,
        "кінокатегорія премії «Оскар»"@uk ;
    schema1:version 2538656776 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 54 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "Óscar al meyor guión adaptáu"@ast,
        "прэмія «Оскар» за найлепшы адаптаваны сцэнар"@be-tarask,
        "Academy Award for Best Adapted Screenplay"@en,
        "Best Adapted Screenplay"@en,
        "Akademia Premio por la Plej Bona Neoriginala Scenarverkado"@eo,
        "Anexo:Oscar al mejor guion adaptado"@es,
        "Anexo:Oscar al mejor guión adaptado"@es,
        "Anexo:Óscar al mejor guión adaptado"@es,
        "Oscar al mejor guion adaptado"@es,
        "Oscar du meilleur scenario adapte"@fr,
        "Academy Award for Writing Adapted Screenplay"@id,
        "Oscar/Skenario Adaptasi Terbaik"@id,
        "Oscar alla migliore sceneggiatura"@it,
        "脚色賞"@ja,
        "Academy Award for Best Writing"@nb,
        "Academy Award for Writing Adapted Screenplay"@nb,
        "Oscar for best adapterte manus"@nb,
        "Oscar for best tilrettelagte manus"@nb,
        "Oscar for beste adapterte manus"@nb,
        "Oscar for beste tilrettelagte manus"@nb,
        "Oscar voor beste bewerkte scenario"@nl,
        "Lista de filmes premiados com o Oscar de melhor roteiro adaptado"@pt,
        "Oscar Melhor Roteiro"@pt,
        "Oscar de Melhor Roteiro"@pt,
        "Óscar de Melhor Argumento Adaptado"@pt,
        "Óscar de Melhor Roteiro"@pt,
        "Óscares para melhor roteiro adaptado"@pt,
        "Academy Award for Best Adapted Screenplay"@ro,
        "Academy Award for Best Writing"@ro,
        "Academy Award for Writing Adapted Screenplay"@ro,
        "Лучший адаптированный сценарий"@ru,
        "Oscar za najbolji adaptirani scenario"@sh,
        "nagrada Akademije za najboljšo priredbo scenarija"@sl,
        "Academy Award for Writing Adapted Screenplay"@sr,
        "Lista över vinnare av Oscar för bästa adapterade manus"@sv,
        "Academy Award for Adapted Screenplay"@th,
        "Academy Award for Best Adapted Screenplay"@th,
        "Academy Award for Best Writing"@th,
        "Academy Award for Writing"@th,
        "Academy Award for Writing Adapted Screenplay"@th,
        "Academy Awards/Writing Screenplay Adaptation"@th,
        "Best Adapted Screenplay"@th,
        "Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium"@th,
        "Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể hay nhất"@vi,
        "奧斯卡最佳改編劇本"@zh,
        "最佳改編劇本"@zh ;
    p:P1027 wds:Q107258-3A64A97A-FA2B-463D-9099-FCBA970CE5FF ;
    p:P1424 wds:Q107258-9B944191-EE9A-4259-8B58-95AEE84D50AB ;
    p:P154 wds:Q107258-0bf36e0e-43a2-a937-f98d-6517952e3b59 ;
    p:P17 wds:Q107258-7E046A53-4868-49F0-A85D-9487274C5C99 ;
    p:P1705 wds:Q107258-1e98fb3b-4195-dfab-6ad7-a6915296faa5 ;
    p:P2257 wds:Q107258-4d344c05-4d48-e141-2ede-faad5d82e7e6 ;
    p:P2517 wds:Q107258-1FAF51EA-AB4D-4FFD-B81F-2C44AF049C30 ;
    p:P31 wds:Q107258-6C28BC13-2EA1-467E-B57A-4E5CA52255EF,
        wds:Q107258-dff8e3c0-4738-b3bf-0add-bc4b6def82cf ;
    p:P373 wds:Q107258-13082AEF-AF60-4E5D-8D98-4429DA965494 ;
    p:P571 wds:Q107258-8ee5ef3d-43de-dc0d-d261-de7f4c839387 ;
    p:P646 wds:Q107258-D4261701-1803-43E5-A8E1-B347C754C641 ;
    p:P8408 wds:Q107258-CA30390C-7E44-4C00-87B8-010B58549DE8 ;
    p:P856 wds:Q107258-D775F77A-4850-47F5-850E-E2F60452B22B ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/BestScreenplayAdaptation-MotionPicture> ;
    wdt:P1027 wd:Q212329 ;
    wdt:P1424 wd:Q6667517 ;
    wdt:P154 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Oscar-free-version.svg> ;
    wdt:P17 wd:Q30 ;
    wdt:P1705 "Academy Award for Best Writing, Adapted Screenplay"@en ;
    wdt:P2257 1.0 ;
    wdt:P2517 wd:Q7135398 ;
    wdt:P31 wd:Q19020,
        wd:Q96474701 ;
    wdt:P373 "Winners of Academy Award for Best Adapted Screenplay" ;
    wdt:P571 "1929-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0gr4k" ;
    wdt:P8408 "BestScreenplayAdaptation-MotionPicture" ;
    wdt:P856 <http://www.oscars.org> .