@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q108230 rdfs:label "Manfred Steffen"@ast,
        "Manfred Steffen"@ca,
        "Manfred Steffen"@cy,
        "Manfred Steffen"@da,
        "Manfred Steffen"@de,
        "Manfred Steffen"@en,
        "Manfred Steffen"@es,
        "Manfred Steffen"@fi,
        "Manfred Steffen"@fr,
        "Manfred Steffen"@gl,
        "मानफ़्रेड श्टेफ़ेन"@hi,
        "Manfred Steffen"@hu,
        "Manfred Steffen"@it,
        "Manfred Steffen"@lb,
        "Manfred Steffen"@nb,
        "Manfred Steffen"@nl,
        "Manfred Steffen"@nn,
        "Manfred Steffen"@pl,
        "Manfred Steffen"@pt,
        "Manfred Steffen"@pt-br,
        "Манфред Штеффен"@ru,
        "Manfred Steffen"@sl,
        "Manfred Steffen"@sq,
        "Manfred Steffen"@sv,
        "曼弗雷德·斯特芬"@zh,
        "曼夫瑞德·斯特芬"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-14T06:13:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "জাৰ্মান অভিনেতা আৰু কণ্ঠাভিনেতা (১৯১৬-২০০৯)"@as,
        "জার্মান অভিনেতা ও কণ্ঠাভিনেতা (১৯১৬-২০০৯)"@bn,
        "deutscher Schauspieler und Sprecher"@de,
        "German actor and voice actor (1916-2009)"@en,
        "صداپیشه و بازیگر آلمانی"@fa,
        "acteur allemand"@fr,
        "aisteoir agus guthaisteoir Gearmánach"@ga,
        "שחקן גרמני"@he,
        "जर्मन अभिनेता और आवाज़ अभिनेता (१९१६-२००९)"@hi,
        "Duits acteur (1916-2009)"@nl,
        "актёр"@ru ;
    schema1:version 2569065741 ;
    wikibase:identifiers 40 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "Manfred Ludolf Steffen"@de,
        "Manfred Ludolf Steffen"@pl,
        "Штеффен, Манфред"@ru ;
    p:P1006 wds:q108230-bac0b80f-40db-dbde-1786-cc3f23eae817 ;
    p:P10302 wds:Q108230-0c11b31c-ae89-4192-ba52-c10b92accb6b ;
    p:P10553 wds:Q108230-0872618C-B540-4A4E-8F17-E2C1CFC73391 ;
    p:P106 wds:Q108230-0873E7E1-3059-4B7F-89C6-58B9C8298667,
        wds:Q108230-60EE24C8-5CE4-47B8-A23F-4C627A84E217,
        wds:Q108230-8726E093-5845-4075-8ED4-22200494517D,
        wds:Q108230-BB3FA909-CF44-4FA3-976C-332253B0587E,
        wds:Q108230-D60F9C88-00D6-4CAB-ACB4-7E532CF4735E ;
    p:P11646 wds:Q108230-EE5A111A-EC68-4312-BDAE-4394DDFC9154 ;
    p:P1207 wds:Q108230-596E610D-06F5-45EE-8965-5A6F9413F077 ;
    p:P12098 wds:Q108230-57EB43C9-FE27-4584-BE95-BC1B5F6E766A ;
    p:P1266 wds:Q108230-bca54808-4b02-5919-32ba-029b5c90e8e5 ;
    p:P1280 wds:Q108230-FC7FF199-41A6-4F5B-9339-71424F656394 ;
    p:P12854 wds:Q108230-6F634F34-92FD-4ED7-8CCE-20CEC577D36D ;
    p:P13049 wds:Q108230-FFA36499-6DE1-476C-A848-716386616EFC ;
    p:P1412 wds:Q108230-B3535742-596A-441F-B572-0FBDBB4DF02F ;
    p:P1442 wds:Q108230-BC95CBE8-25E5-4983-A134-7A1D44671A33 ;
    p:P14750 wds:Q108230-62C71E14-DBB1-4E90-A52C-E65DC847FBF1 ;
    p:P19 wds:q108230-15D60D4C-C2BF-4C1E-8935-A4F36941756A ;
    p:P1953 wds:Q108230-CBC6FF02-DBB2-495E-9B80-956AC0724ADA ;
    p:P20 wds:q108230-7958CBF3-93B1-4939-8522-6BA818AD9EB0 ;
    p:P21 wds:Q108230-9E8F9945-32E3-4796-AE34-DC1B21BC724B ;
    p:P213 wds:q108230-6889F7D2-7830-40D5-BF1D-A0004B6EBAD1 ;
    p:P214 wds:q108230-1FE79CAB-7ECC-472E-9A8E-20611543B98F ;
    p:P227 wds:q108230-5995D45E-967B-4824-A13C-A9E22BBA3313 ;
    p:P244 wds:Q108230-948FB32E-657D-468C-98F2-07E1EDCE9409 ;
    p:P2604 wds:Q108230-e7412194-40e7-2511-d555-d857338f4199 ;
    p:P2605 wds:Q108230-6cd1b5e8-4d9a-12c8-f4fa-0618318b03ca ;
    p:P2639 wds:Q108230-2381D265-B980-4F3F-BDA4-0CC476D460E5 ;
    p:P268 wds:Q108230-3582A30B-FE76-4D90-9012-0B583DE523E2 ;
    p:P269 wds:Q108230-FE91598A-8C40-40D4-A260-5E99AA6763B2 ;
    p:P27 wds:q108230-4CFB5C10-FE19-465A-8722-5C3070A88FFB ;
    p:P2963 wds:Q108230-b6968601-496e-d12f-7591-22720df99fe6 ;
    p:P3065 wds:q108230-2dc81c16-4a84-e6f1-d992-825b5e383e93 ;
    p:P31 wds:Q108230-798E1D0E-745F-4A10-8DBC-EE7459524594 ;
    p:P345 wds:Q108230-A068197B-7D68-459D-9112-5A2F492D9D98 ;
    p:P396 wds:Q108230-5792690F-2297-4966-B52F-00D55F31FFB6 ;
    p:P434 wds:Q108230-8EF5EB0C-D5D4-433D-AD52-A67A5905B44F ;
    p:P4666 wds:Q108230-714896C6-459B-4FB8-9508-92FA34F179B5 ;
    p:P4727 wds:Q108230-1A8BEB44-88E8-4FD5-BEE4-9F3577467C70 ;
    p:P4985 wds:Q108230-B0D8E7BC-E01B-459F-8EA9-ACBC9A746A2E ;
    p:P5007 wds:Q108230-D2D03A06-0195-4179-8778-47AFFCBFF7D5 ;
    p:P5033 wds:Q108230-57DC319F-113F-47A7-82AD-95EB522E3A92 ;
    p:P569 wds:Q108230-4715B866-31BB-4F57-865F-F810EC76FF20 ;
    p:P570 wds:Q108230-BF100175-1710-4A83-A899-C6ED3E0BCE72 ;
    p:P646 wds:Q108230-E182A0A5-398A-47BE-B27B-E01F850C4747 ;
    p:P648 wds:Q108230-a4ebcef5-4cd1-21d2-0ca9-b6674d1da1b9 ;
    p:P7052 wds:Q108230-C09FD691-A0D3-4A3C-B08A-78965A326578 ;
    p:P734 wds:Q108230-CD763074-3004-40DE-81E0-B058D182831C ;
    p:P735 wds:Q108230-4E22EF2C-BA25-4FB4-B246-0E4EF3830117 ;
    p:P7400 wds:Q108230-89569aec-4768-dfd2-9c2e-dbd56226f9a9 ;
    p:P7699 wds:q108230-a0002d23-4634-13ba-d94c-4403c8597adf ;
    p:P7902 wds:Q108230-53C09889-999F-492F-AAC3-593D8B76AC01 ;
    p:P9662 wds:Q108230-F367D896-83CA-48B4-BAEA-E47C59D7BE50 ;
    p:P9918 wds:Q108230-93B1D574-5BEB-4FF2-ABD7-E84BA94E0782 ;
    p:P9964 wds:Q108230-E8B30D28-159E-4372-B214-D67ACB7573E7 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p288222644> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/32868880> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/122064151> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n87831950> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16167357w#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/074646559/id> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/cdbdb421-751a-4d16-9d0f-1e2577de9474> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL4066468A> ;
    wdt:P1006 "288222644" ;
    wdt:P10302 "manfred-steffen" ;
    wdt:P10553 "08171419X" ;
    wdt:P106 wd:Q10800557,
        wd:Q2259451,
        wd:Q2405480,
        wd:Q33999,
        wd:Q639669 ;
    wdt:P11646 "i4nwnNuBZ" ;
    wdt:P1207 "n2009048837" ;
    wdt:P12098 "909878" ;
    wdt:P1266 "228481" ;
    wdt:P1280 "60791395" ;
    wdt:P12854 "5d776833f54112001f5bd311" ;
    wdt:P13049 "122064151" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grab%20Manfred%20Steffen%20FriedhofOhlsdorf%20%281%29.jpg> ;
    wdt:P14750 "2930-C751-0FA8-BA22-DB87" ;
    wdt:P19 wd:Q1055 ;
    wdt:P1953 "432504" ;
    wdt:P20 wd:Q542824 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000108858579" ;
    wdt:P214 "32868880" ;
    wdt:P227 "122064151" ;
    wdt:P244 "n87831950" ;
    wdt:P2604 "274221" ;
    wdt:P2605 "183718" ;
    wdt:P2639 "1f93da19184f4fa5b872270ec573fe8d" ;
    wdt:P268 "16167357w" ;
    wdt:P269 "074646559" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P2963 "479263" ;
    wdt:P3065 "A009376398" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P345 "nm0825131" ;
    wdt:P396 "UBOV669517" ;
    wdt:P434 "cdbdb421-751a-4d16-9d0f-1e2577de9474" ;
    wdt:P4666 "1053433" ;
    wdt:P4727 "937" ;
    wdt:P4985 "1301936" ;
    wdt:P5007 "Manfred-Steffen" ;
    wdt:P5033 "286233" ;
    wdt:P569 "1916-06-28T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2009-01-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0hcfq1g" ;
    wdt:P648 "OL4066468A" ;
    wdt:P7052 "5cde7cea-5416-41c0-8f88-8f047b5ddfcc" ;
    wdt:P734 wd:Q21494042 ;
    wdt:P735 wd:Q15627437 ;
    wdt:P7400 "steffenmanfred" ;
    wdt:P7699 "LNB:CQ54;=wC" ;
    wdt:P7902 "122064151" ;
    wdt:P9662 "129701" ;
    wdt:P9918 "PE00075780" ;
    wdt:P9964 "122064151" .