@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1084590 rdfs:label "كريستوف برترام"@ar,
        "كريستوف برترام"@arz,
        "Christoph Bertram"@ast,
        "Christoph Bertram"@ca,
        "Christoph Bertram"@cs,
        "Christoph Bertram"@da,
        "Christoph Bertram"@de,
        "Christoph Bertram"@en,
        "Christoph Bertram"@es,
        "Christoph Bertram"@fi,
        "Christoph Bertram"@fr,
        "Christoph Bertram"@ga,
        "Christoph Bertram"@hu,
        "Christoph Bertram"@it,
        "Christoph Bertram"@mul,
        "Christoph Bertram"@nb,
        "Christoph Bertram"@nl,
        "Christoph Bertram"@nn,
        "Christoph Bertram"@pl,
        "Christoph Bertram"@pt,
        "Christoph Bertram"@pt-br,
        "Christoph Bertram"@sl,
        "Christoph Bertram"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T15:04:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صحفي ألماني"@ar,
        "জাৰ্মান সাংবাদিক"@as,
        "periodista alemán"@ast,
        "জার্মান সাংবাদিক"@bn,
        "periodista alemany"@ca,
        "tysk professor"@da,
        "deutscher Politikberater"@de,
        "German journalist"@en,
        "German journalist"@en-ca,
        "German journalist"@en-gb,
        "germana ĵurnalisto"@eo,
        "periodista alemán"@es,
        "Saksamaa ajakirjanik"@et,
        "kazetari alemaniarra"@eu,
        "ژورنالیست آلمانی"@fa,
        "journaliste allemand"@fr,
        "iriseoir Gearmánach"@ga,
        "xornalista alemán"@gl,
        "עיתונאי גרמני"@he,
        "njemački novinar"@hr,
        "odeakụkọ si Germany"@ig,
        "giornalista tedesco"@it,
        "Duits journalist"@nl,
        "jornalista alemão"@pt,
        "jurnalist german"@ro,
        "немецкий журналист"@ru,
        "gazetar gjerman"@sq,
        "tysk professor"@sv,
        "Nsɛmtwerɛni"@tw,
        "німецький журналіст"@uk,
        "德國記者"@zh,
        "德国记者"@zh-hans,
        "德國記者"@zh-hant ;
    schema1:version 2567173000 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 4 ;
    wikibase:statements 46 ;
    p:P1006 wds:Q1084590-355BC7A0-3619-4552-BE33-3A6E44E374A8 ;
    p:P10553 wds:Q1084590-E8D4E9F1-B633-44DA-A081-EC748ED45D59 ;
    p:P106 wds:Q1084590-094E0419-E060-45B2-AF5E-630C84F885E8,
        wds:Q1084590-2816024A-FEDC-4D51-BAE9-0FFB4619FEC8,
        wds:Q1084590-6BE464F2-28C1-4F13-86BC-F3DC3CF89BFC,
        wds:Q1084590-9147FBF0-021C-4A3B-B0D1-51249FCEC884,
        wds:Q1084590-eef2ffde-4247-467f-eca8-ccffab56b000 ;
    p:P108 wds:Q1084590-0df2023c-46f6-5517-043e-29d742fa8a64,
        wds:Q1084590-37c2b3a3-495e-1170-879a-d0f3526bf5f3,
        wds:Q1084590-4eb48843-42be-5116-465c-6e8263780a5b,
        wds:Q1084590-5d5ec5b1-4056-f6f2-07d6-9bff29a7687d ;
    p:P10832 wds:Q1084590-37B04B10-0C73-46DE-B1CC-D0D579467F1F ;
    p:P11249 wds:Q1084590-75F0BE90-C15F-44F1-B421-7520959E17A4 ;
    p:P1207 wds:Q1084590-51AB4B38-BCF4-4482-A7F3-81FA73805AD2 ;
    p:P1280 wds:Q1084590-2A23CF73-28B7-4EC4-AFA8-E12F6DA184A9 ;
    p:P1284 wds:Q1084590-B00D5FA2-159C-41D1-AF8E-E321FBE700D6 ;
    p:P13049 wds:Q1084590-466A2C88-4D3E-4256-B7F8-9F17A43288A4 ;
    p:P13591 wds:Q1084590-F723A775-91D8-412F-B0DC-B58291E3D3BA ;
    p:P1368 wds:Q1084590-F558CA62-804F-4F09-9A60-0274079B526A ;
    p:P13951 wds:Q1084590-FD35B5A9-76A4-465A-A90F-6BB579ED2658 ;
    p:P1412 wds:Q1084590-70573B6A-DC67-492A-9B8B-4DB43934DE83 ;
    p:P166 wds:Q1084590-F6FDC7B5-2480-48AB-8741-22097549BDA8 ;
    p:P19 wds:Q1084590-4f50a047-44ff-83ad-b8d9-04977d978fcb ;
    p:P21 wds:Q1084590-3CF74E94-3099-499F-879B-DC3C2AA7D5CB ;
    p:P213 wds:q1084590-D97A291A-0336-47DC-8B92-5831C19C3289 ;
    p:P214 wds:q1084590-5C54A5F6-1E1A-470A-9534-75FBC0F8BE32 ;
    p:P227 wds:q1084590-4244EF8F-7002-4540-8249-80E0C941916C ;
    p:P244 wds:q1084590-0E021C67-D5EB-4A05-A5C8-5EB8579314D8 ;
    p:P269 wds:Q1084590-906E954B-B74A-4CB8-A2B1-41733DD58D43 ;
    p:P27 wds:Q1084590-21F248E4-E2EE-4382-9746-926CE10FFB7A ;
    p:P31 wds:Q1084590-1DACD270-215D-42CC-BE4F-1400CD36E6ED ;
    p:P3348 wds:Q1084590-61A6CA65-D57E-499B-96B4-FC5EC721AB15 ;
    p:P3630 wds:Q1084590-FF3ECD60-4C5C-45F1-A668-8BFC29F66E85 ;
    p:P3987 wds:Q1084590-0E631555-16A4-4AA5-A4EB-F04F07F2249F ;
    p:P5502 wds:Q1084590-FF632F08-8DE5-44CE-BF73-DB5F7648CA54 ;
    p:P569 wds:Q1084590-A88F4F2F-A9DB-4650-94B9-6ED72AD0B35D ;
    p:P646 wds:Q1084590-629B844B-D0F2-4A74-830A-A207AD34336D ;
    p:P7293 wds:Q1084590-93BA0DD4-7F40-49B3-8DFE-6BD470FCF854 ;
    p:P734 wds:Q1084590-910D94EB-3690-4652-B7A6-F9073ECE217D ;
    p:P735 wds:Q1084590-59F3F120-BB04-44E3-AE26-1DF2A09BA1AB ;
    p:P7902 wds:Q1084590-EA089937-3E3D-43E7-8B79-16F8F890437E ;
    p:P8189 wds:Q1084590-5452414B-02F5-44B1-B1B6-17F930DD14A8 ;
    p:P866 wds:Q1084590-22A86473-0F21-4486-A77E-863248AE8FCE ;
    p:P8849 wds:Q1084590-58BDDF1F-3E77-4F17-A755-A00B9B054E5B ;
    p:P937 wds:Q1084590-A41EB872-639B-4FD4-A1DE-A68A1B765BB0 ;
    p:P9964 wds:Q1084590-BD7F66CF-7BC0-421F-96FF-602C7A8D8040 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068884354> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/20623567> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/124776191> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n80060763> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/08354707X/id> ;
    wdtn:P3348 <http://data.nlg.gr/resource/authority/A77846> ;
    wdt:P1006 "068884354" ;
    wdt:P10553 "366046667" ;
    wdt:P106 wd:Q1238570,
        wd:Q185351,
        wd:Q1930187,
        wd:Q6051619,
        wd:Q8125919 ;
    wdt:P108 wd:Q1206709,
        wd:Q193727,
        wd:Q821081,
        wd:Q8880 ;
    wdt:P10832 "E39PBJr3y8rbV9JGgmjBTcKw4q" ;
    wdt:P11249 "14350587" ;
    wdt:P1207 "n96033165" ;
    wdt:P1280 "102810979" ;
    wdt:P1284 "00000024325" ;
    wdt:P13049 "124776191" ;
    wdt:P13591 "person/4b0b3e08-78d7-48db-a8cc-4688893ff530" ;
    wdt:P1368 "000115820" ;
    wdt:P13951 "296614" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P166 wd:Q10905276 ;
    wdt:P19 wd:Q1707 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000109592039" ;
    wdt:P214 "20623567" ;
    wdt:P227 "124776191" ;
    wdt:P244 "n80060763" ;
    wdt:P269 "08354707X" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3348 "77846" ;
    wdt:P3630 "261581" ;
    wdt:P3987 "248490" ;
    wdt:P5502 "christoph-bertram" ;
    wdt:P569 "1937-09-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05wgdkv" ;
    wdt:P7293 "9810533623305606" ;
    wdt:P734 wd:Q12785804 ;
    wdt:P735 wd:Q17689481 ;
    wdt:P7902 "124776191" ;
    wdt:P8189 "987007258666605171" ;
    wdt:P866 "christoph-bertram" ;
    wdt:P8849 "10888805" ;
    wdt:P937 wd:Q1055 ;
    wdt:P9964 "124776191" .