@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1090727 rdfs:label "ليونيد تراوبيرج"@arz,
        "Леанід Захаравіч Траўберг"@be,
        "Леанід Траўберг"@be-tarask,
        "Леонид Трауберг"@bg,
        "Leonid Trauberg"@ca,
        "Leonid Trauberg"@crh,
        "Leonid Zacharovič Trauberg"@cs,
        "Leonid Trauberg"@da,
        "Leonid Trauberg"@en,
        "Leonid Trauberg"@eo,
        "Leonid Trauberg"@es,
        "لئونید تراوبرگ"@fa,
        "Leonid Trauberg"@fr,
        "Leonid Trauberg"@ga,
        "ליאוניד טראוברג"@he,
        "Leonyid Zaharovics Trauberg"@hu,
        "Լեոնիդ Տրաուբերգ"@hy,
        "Leonid Zacharovič Trauberg"@it,
        "レオニード・トラウベルク"@ja,
        "Leonid Trauberg"@mul,
        "Leonid Trauberg"@nb,
        "Leonid Trauberg"@nl,
        "Leonid Trauberg"@pl,
        "Трауберг, Леонид Захарович"@ru,
        "Leonid Trauberg"@sq,
        "Leonid Trauberg"@sv,
        "Трауберг Леонід Захарович"@uk,
        "لیونید تراؤبرگ"@ur,
        "列昂尼德·塔拉乌别尔格"@zh,
        "列昂尼德·塔拉乌别尔格"@zh-cn,
        "列昂尼德·塔拉乌别尔格"@zh-hans,
        "列昂尼德·塔拉烏別爾格"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-11T13:41:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ইহুদী-ৰাছিয়ান চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক আৰু চিত্ৰনাট্যকাৰ (১৯০২–১৯৯০)"@as,
        "савецкі кінарэжысёр, сцэнарыст, педагог"@be,
        "савецкі кінарэжысэр, сцэнарыст"@be-tarask,
        "ইহুদি রুশ চলচ্চিত্র পরিচালক ও চিত্রনাট্যকার (১৯০২-১৯৯০)"@bn,
        "ruský a sovětský filmový režisér, scenárista, producent; působil v Lenfil‘me i Mosfil‘me; učitel v Vysšich režisserskich kursach v Moskvě, národní imělec RSFSR (1987)"@cs,
        "cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn Odesa yn 1902"@cy,
        "russisch-jüdischer Regisseur und Drehbuchautor"@de,
        "Jewish-Russian film director and screenwriter (1902–1990)"@en,
        "فیلمنامهنویس و کارگردان اهل شوروی"@fa,
        "במאי קולנוע, תסריטאי ומורה סובייטי"@he,
        "orosz-szovjet filmrendező és forgatókönyvíró"@hu,
        "regista ucraino"@it,
        "Russisch filmregisseur (1902-1990)"@nl,
        "советский кинорежиссер, сценарист, педагог"@ru,
        "sovjetisk filmregissör och manusförfattare"@sv,
        "радянський кінорежисер, сценарист, педагог"@uk ;
    schema1:version 2530021991 ;
    wikibase:identifiers 64 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 97 ;
    skos:altLabel "Леанід Захаравіч Траўберг"@be-tarask,
        "Leonid Sacharowitsch Trauberg"@cs,
        "Leonid Trauberg"@cs,
        "Leonid Zakharovich Trauberg"@cs,
        "Леонид Захарович Трауберг"@cs,
        "Leonid Sacharowitsch Trauberg"@de,
        "Leonid Zakharovich Trauberg"@en,
        "Trauberg"@es,
        "Leonid Zacharowicz Trauberg"@pl,
        "Леонид Захарович Трауберг"@ru,
        "Леонид Трауберг"@ru,
        "Трауберг Леонид Захарович"@ru,
        "Трауберг, Леонид"@ru,
        "Leonid Zacharovitj Trauberg"@sv,
        "Леонід Трауберг"@uk,
        "列昂尼德·特劳贝格"@zh ;
    p:P10033 wds:Q1090727-69F63030-9C30-4A98-BDCA-11A25A4D494F ;
    p:P1006 wds:Q1090727-3EF3C404-AD57-4C47-A44E-8222534966EB ;
    p:P101 wds:Q1090727-493E632C-B4B0-4B0B-AF12-76ABDB82A27F,
        wds:Q1090727-77E672C1-0363-4FEA-A01C-EE0D4DEDDD63,
        wds:Q1090727-B0259AB9-CFC9-4376-85B2-86DC9A9B2622 ;
    p:P10141 wds:Q1090727-5CE8E227-84B2-47D4-B6C3-AC2258731CBE ;
    p:P10242 wds:Q1090727-944948D1-A04E-48DA-86DB-9F116B138595 ;
    p:P106 wds:Q1090727-780BA458-B85B-4FC4-A9E6-7876ACD4D83E,
        wds:Q1090727-7ECF9F0D-8D09-4BEB-A50B-247627974C99,
        wds:Q1090727-86257EA5-D52F-4F76-96F3-31C7E374C547,
        wds:Q1090727-9FCD46F9-A518-4F6F-9D88-AFC989E3993E ;
    p:P10608 wds:Q1090727-85B3FCD1-C69B-4195-B253-84ED20A91BCA ;
    p:P108 wds:Q1090727-79142697-2a27-40b2-9246-3be29025694b ;
    p:P10832 wds:Q1090727-D31FBC55-C2B2-4530-84FD-FE5A7E238EE3 ;
    p:P10908 wds:Q1090727-969D1EB8-FE37-4BFB-BEE2-E5F8E8786EC5 ;
    p:P11514 wds:Q1090727-BD37DC07-89B8-4CCC-8DB6-0518751CF9D1 ;
    p:P11683 wds:Q1090727-A763F4EF-7ACE-4932-BD32-0E4C0C727497 ;
    p:P11716 wds:Q1090727-d7759b06-3f5c-4136-8ce6-3d76964d9e13 ;
    p:P119 wds:q1090727-55A82C5A-B193-4A77-BB7C-021906312A6B ;
    p:P1207 wds:Q1090727-E5165D17-F12F-47D8-8614-B82F71A6E0E8 ;
    p:P12098 wds:Q1090727-624AB1C3-D3D2-4F42-BF6E-2221E68C4FAE ;
    p:P1258 wds:Q1090727-f12e9c14-4044-55c3-f692-07d3539bd06d ;
    p:P1266 wds:Q1090727-f7dc2b83-433d-24e0-aee0-0eba7a586e87 ;
    p:P12815 wds:Q1090727-F1299CAD-EE3D-4AD9-B58D-CD9E19F7BBCF ;
    p:P13049 wds:Q1090727-3AAD35E3-F6BB-4A42-B389-15EF6FA55CD5 ;
    p:P1343 wds:Q1090727-AAF5BD68-85A7-459E-A0FF-7F5121CB7D92,
        wds:Q1090727-D07B5D4B-33D0-41DF-9E78-0AD757DDED21 ;
    p:P13591 wds:Q1090727-2264BEB1-CEFD-4F1B-84B7-DAFFC5D0D742 ;
    p:P136 wds:Q1090727-7c88ec56-469c-3c37-1073-c231ed3098f3 ;
    p:P1368 wds:Q1090727-DE4958CE-488D-4ACF-A22C-9AEF901804CE ;
    p:P1412 wds:Q1090727-AF2A8BF5-429F-406D-9528-642F97CA9509 ;
    p:P1438 wds:Q1090727-b20a4c47-410a-aac1-c7e5-d8ebfa1672fd ;
    p:P14536 wds:Q1090727-B73A00A0-4C97-4C53-A43B-C07952847B8C ;
    p:P14750 wds:Q1090727-832E91EB-BC1B-4F91-B578-9CF7269EA300 ;
    p:P166 wds:Q1090727-023E60E3-8205-43DB-9051-57D612977341,
        wds:Q1090727-1C03809E-C97C-411D-8625-6F18408DAA52,
        wds:Q1090727-4CBD7691-33D6-4F3B-8687-A95D16E24E6F,
        wds:Q1090727-6585F563-56D8-4AAC-A4BB-A0274015AAC4,
        wds:Q1090727-88519782-082A-4F0E-BE1C-703CE971F2F3,
        wds:Q1090727-AFFA512B-E984-425E-88FB-477FFB8F232E,
        wds:Q1090727-CF3FB78F-5B3E-4F11-99B0-8DC0E9F2A2DA ;
    p:P19 wds:q1090727-6E751B04-8D32-4BBB-8F5C-55A74101C464 ;
    p:P20 wds:Q1090727-526ACF31-5F32-4C1F-93C3-1117987433BF ;
    p:P2019 wds:Q1090727-ec508d7e-4b81-cebc-25e6-4605dce22a15 ;
    p:P21 wds:Q1090727-387F1565-A644-407B-BF77-C32B14CEFBA0 ;
    p:P213 wds:q1090727-A2F2E976-6624-42E4-864E-C76B5AC5D142 ;
    p:P214 wds:q1090727-8DE36D80-A9A6-463B-8254-46F730B39DD8 ;
    p:P2163 wds:Q1090727-DA59E74D-CD86-4E55-BA93-9ADCF2C705E7 ;
    p:P2168 wds:Q1090727-14c3c079-40eb-5689-4fd7-d23e50d28d8d ;
    p:P227 wds:q1090727-506BB29B-86D9-4120-A7CD-8C631E1E031B ;
    p:P2387 wds:Q1090727-cd95f33c-4e91-3de3-7872-a68d4ec6212c ;
    p:P2435 wds:Q1090727-9d31cc0a-4e5c-c3b3-59e0-45b8356c83ba ;
    p:P244 wds:Q1090727-EDAEF9AD-17EB-4ADB-A46C-869D6153A57F ;
    p:P2604 wds:Q1090727-3dcad709-481f-ed88-fe5e-f9bb8c7bec8e ;
    p:P2605 wds:Q1090727-c1781c79-4927-c61e-2d5e-67129c430b92 ;
    p:P2626 wds:Q1090727-D4F84E28-E6CD-4DF1-88E0-551938FF56E9 ;
    p:P268 wds:Q1090727-0A2EDEE0-0132-41A7-A0D8-4B7BF997D320 ;
    p:P269 wds:Q1090727-C5A40C85-A604-44A6-A089-B291EA0EF30A ;
    p:P27 wds:Q1090727-F8FBFA81-8713-4ADA-8AE7-EE1A14496D12 ;
    p:P2924 wds:Q1090727-97A6CA50-E85F-43FA-B7B6-246F28D7ED93 ;
    p:P31 wds:Q1090727-D6C76B85-80EE-4318-BE95-2BDC9C8FE783 ;
    p:P3114 wds:Q1090727-8292cfc4-4ceb-d53d-e4b5-691b4de950b6 ;
    p:P3222 wds:Q1090727-A425D424-C9C4-425D-AB39-620A72BB0F80 ;
    p:P3365 wds:Q1090727-E6F77AED-1D88-476F-B2BD-E5B4A2C6B129 ;
    p:P3430 wds:Q1090727-781FC082-5C94-4838-8B60-DE7E73F9B046 ;
    p:P345 wds:q1090727-FFFB1D73-40CD-4783-B0FF-D347F8DDA037 ;
    p:P373 wds:Q1090727-B587CB72-668C-4289-8E4E-F2BCB75B8E6D ;
    p:P396 wds:Q1090727-DA912723-D83B-4083-B04F-04F37E4F5F02 ;
    p:P463 wds:Q1090727-036B44B0-F64C-4962-A8F0-2A954811E6E2 ;
    p:P4985 wds:Q1090727-A024D8E7-5BBD-45F3-9A2B-E56D335A7934 ;
    p:P5019 wds:Q1090727-4EEB4B38-77F3-4920-8E1E-2F096DE1866C ;
    p:P535 wds:Q1090727-e51d4c22-4ca1-39b7-3f05-fd25cee9e470 ;
    p:P5489 wds:Q1090727-9EEEDF88-0B6A-48BC-8E6D-913DEBFC4263 ;
    p:P569 wds:Q1090727-22951788-4711-0e91-5ae0-8e4a4e537662 ;
    p:P570 wds:Q1090727-3a3c0e7f-f420-4a57-bf58-ca9d78fa64a4,
        wds:Q1090727-E8A936A1-AF93-4504-9B16-F4328F60035D ;
    p:P5882 wds:Q1090727-5855B6FF-1AAF-4EDD-AD1E-5AEB4751B207 ;
    p:P646 wds:Q1090727-EEB53B37-E365-4A41-9DD3-C58263882158 ;
    p:P6844 wds:Q1090727-E96392F1-15AD-4DFF-95B9-F9CFA032B410 ;
    p:P691 wds:Q1090727-D723F56E-CD27-48BD-ABDF-7469BAB1917B ;
    p:P7084 wds:Q1090727-681C859E-4F68-41B3-BF1F-357E4F6B1B97 ;
    p:P7184 wds:Q1090727-9623BE35-1F0C-4E0F-92ED-84AD6720DB91 ;
    p:P7293 wds:Q1090727-3C2829AC-3719-45B0-ABD9-EE07A0FB700E ;
    p:P7305 wds:Q1090727-133716E5-CFE3-45B0-B202-9EBD2C5361F4 ;
    p:P735 wds:Q1090727-930B9C17-85FA-41D9-BB72-B8881C9B7666 ;
    p:P7666 wds:Q1090727-3689C540-9B26-4107-A218-9B62EF6C5C9E ;
    p:P7704 wds:Q1090727-747A0164-786B-4DB6-BF8C-F38DE2359628 ;
    p:P7874 wds:Q1090727-84C0EDF7-205F-413A-B687-CEDA024CCB97 ;
    p:P8189 wds:Q1090727-4710881E-CDC2-41C2-B247-4DE594030568 ;
    p:P8569 wds:Q1090727-B7B938A3-39D5-4BA4-B662-4640487E6643 ;
    p:P8849 wds:Q1090727-427A2794-0B2E-4696-B77E-257B03064895 ;
    p:P8851 wds:Q1090727-BDE06B19-FDBB-4ECA-8004-D3734F4CA250 ;
    p:P8971 wds:Q1090727-c0ff7b63-0030-4c7e-8e51-626abd0fd3e0 ;
    p:P937 wds:Q1090727-7c1b4deb-4c86-4288-b20d-672a6341f9ea ;
    p:P9404 wds:Q1090727-46DDD111-771D-4D89-BC51-9B754A9261D0 ;
    p:P9463 wds:Q1090727-EBCD882D-228E-453F-87E4-BE1BDF359197 ;
    p:P9662 wds:Q1090727-3ED62B84-1EDB-4AAD-BBE3-07B804A8E1C4 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071349634> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/61622838> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/79857> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118930389> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81110877> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb123546985#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/032535317/id> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/30275> ;
    wdtn:P8971 <http://data.cinematheque.qc.ca/data/Person5321> ;
    wdt:P10033 "trauberg-leonid-zakharovich" ;
    wdt:P1006 "071349634" ;
    wdt:P101 wd:Q115156386,
        wd:Q12765827,
        wd:Q932586 ;
    wdt:P10141 "31598" ;
    wdt:P10242 "05699/eu_t_1698/t1698" ;
    wdt:P106 wd:Q2526255,
        wd:Q28389,
        wd:Q3282637,
        wd:Q3455803 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_118930389" ;
    wdt:P108 wd:Q4129798 ;
    wdt:P10832 "E39PBJyMmK4FDm6gyJ8gDkqPcP" ;
    wdt:P10908 "467" ;
    wdt:P11514 "trauberg-leonid-zakharovich-c16842" ;
    wdt:P11683 "leonid-trauberg" ;
    wdt:P11716 "1173" ;
    wdt:P119 wd:Q1514332 ;
    wdt:P1207 "n2009136531" ;
    wdt:P12098 "914486" ;
    wdt:P1258 "celebrity/leonid_trauberg" ;
    wdt:P1266 "18303" ;
    wdt:P12815 "6206" ;
    wdt:P13049 "118930389" ;
    wdt:P1343 wd:Q17378135,
        wd:Q2657718 ;
    wdt:P13591 "person/408a0512-a82e-4a6c-8b28-a2738413498d" ;
    wdt:P136 wd:Q180902 ;
    wdt:P1368 "000228698" ;
    wdt:P1412 wd:Q7737 ;
    wdt:P1438 "14149" ;
    wdt:P14536 "437171" ;
    wdt:P14750 "2923-2B55-8839-A8FE-F917" ;
    wdt:P166 wd:Q13418138,
        wd:Q185493,
        wd:Q2329480,
        wd:Q4377005,
        wd:Q47024,
        wd:Q478850,
        wd:Q583881 ;
    wdt:P19 wd:Q1874 ;
    wdt:P20 wd:Q649 ;
    wdt:P2019 "p165576" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000121357517" ;
    wdt:P214 "61622838" ;
    wdt:P2163 "79857" ;
    wdt:P2168 "140770" ;
    wdt:P227 "118930389" ;
    wdt:P2387 "110028" ;
    wdt:P2435 "189264" ;
    wdt:P244 "n81110877" ;
    wdt:P2604 "341032" ;
    wdt:P2605 "22369" ;
    wdt:P2626 "129539" ;
    wdt:P268 "123546985" ;
    wdt:P269 "032535317" ;
    wdt:P27 wd:Q15180 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3114 "77753" ;
    wdt:P3222 "leonid-trauberg" ;
    wdt:P3365 "leonid-zacharovic-trauberg" ;
    wdt:P3430 "w6jn6mdf" ;
    wdt:P345 "nm0871185" ;
    wdt:P373 "Leonid Trauberg" ;
    wdt:P396 "RAVV671700" ;
    wdt:P463 wd:Q4430504 ;
    wdt:P4985 "1037667" ;
    wdt:P5019 "trauberg-leonid-sacharowitsch" ;
    wdt:P535 "222213963" ;
    wdt:P5489 "267136" ;
    wdt:P569 "1901-11-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1990-11-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5882 "M00000498970" ;
    wdt:P646 "/m/06zpn8w" ;
    wdt:P6844 "18167" ;
    wdt:P691 "xx0166134" ;
    wdt:P7084 wd:Q10198812 ;
    wdt:P7184 "06zpn8w" ;
    wdt:P7293 "9810617745005606" ;
    wdt:P7305 "3988856" ;
    wdt:P735 wd:Q29881628 ;
    wdt:P7666 "leonid-trauberg" ;
    wdt:P7704 "agent/base/30275" ;
    wdt:P7874 "4277" ;
    wdt:P8189 "987007280655705171" ;
    wdt:P8569 "Trauberg_Leonid_Zakharovich" ;
    wdt:P8849 "22670693" ;
    wdt:P8851 "10251623" ;
    wdt:P8971 "5321" ;
    wdt:P937 wd:Q15180 ;
    wdt:P9404 "66284" ;
    wdt:P9463 "1037667" ;
    wdt:P9662 "8063" .

