@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1098547 rdfs:label "Claus H. Henneberg"@ast,
        "Claus H. Henneberg"@ca,
        "Claus H. Henneberg"@cs,
        "Claus H. Henneberg"@da,
        "Claus H. Henneberg"@de,
        "Claus H. Henneberg"@en,
        "Claus H. Henneberg"@es,
        "Claus H. Henneberg"@fr,
        "Claus H. Henneberg"@ga,
        "Claus H. Henneberg"@it,
        "クラウス・H・ヘンネベルク"@ja,
        "Claus H. Henneberg"@mul,
        "Claus H. Henneberg"@nb,
        "Claus H. Henneberg"@nl,
        "Claus H. Henneberg"@nn,
        "Клаус Хеннеберг"@ru,
        "Claus H. Henneberg"@sl,
        "Claus H. Henneberg"@sq,
        "Claus H. Henneberg"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T08:10:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مترجم ألماني"@ar,
        "জাৰ্মান অনুবাদক (১৯৩৬-১৯৯৮)"@as,
        "জার্মান অনুবাদক"@bn,
        "Německý libretista, překladatel a dramaturg."@cs,
        "deutscher Librettist und Übersetzer"@de,
        "ލިޔުންތެރިއެއް"@dv,
        "German translator (1936–1998)"@en,
        "German translator"@en-ca,
        "German translator"@en-gb,
        "traductor alemán"@es,
        "مترجم و نویسنده آلمانی"@fa,
        "traducteur allemand"@fr,
        "aistritheoir Gearmánach"@ga,
        "מתרגם גרמני"@he,
        "onye ntụgharị asụsụ si Germany (1936–1998)"@ig,
        "ドイツの翻訳家 (1936–1998)"@ja,
        "Duits vertaler (1936-1998)"@nl,
        "немецкий переводчик"@ru ;
    schema1:version 2566999415 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 2 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "Хеннеберг, Клаус"@ru ;
    p:P1006 wds:Q1098547-CD659CFA-B372-4EC0-A2AE-3CBB27F6C965 ;
    p:P10527 wds:Q1098547-7E392D9C-77D1-48E5-810F-B225BF3C5196 ;
    p:P106 wds:Q1098547-11FE5881-2E9F-4432-B557-89AFAC9D25A8,
        wds:Q1098547-72f22bf3-4e4b-8786-6c4a-7274ee3f29a4,
        wds:Q1098547-8151AC59-BFF6-4498-AB5A-A7785C560335,
        wds:Q1098547-954701DE-55BD-48D3-ABC9-D0BD2B646C52 ;
    p:P10608 wds:Q1098547-4BF0A988-A0AB-4547-8F60-CC14C2E882BD ;
    p:P10832 wds:Q1098547-847035C9-5479-4572-8BDF-A6E526917E37 ;
    p:P1207 wds:Q1098547-D72D8869-6C3B-4BC6-B84C-A8EBDB684EB9 ;
    p:P12458 wds:Q1098547-5C03EB90-3071-4204-B888-91A164CBBAA3 ;
    p:P13591 wds:Q1098547-5C512CAE-3349-48C8-8627-AC3A8D0CCDD9 ;
    p:P1412 wds:Q1098547-2B5F6C46-802A-4BC9-B354-B6E7B8CF24D6 ;
    p:P1559 wds:Q1098547-b9d780a1-4bbd-34cc-a435-de012a4102ae ;
    p:P19 wds:Q1098547-C9E339A5-7D3B-446F-A7CD-FFD5038CAFAF ;
    p:P1977 wds:Q1098547-B7358DB1-7ACA-4D92-9988-DEAFB16E5216 ;
    p:P20 wds:Q1098547-0A4E36AA-8259-425A-A08F-1C54E5CD76E3 ;
    p:P21 wds:q1098547-BF1A2408-FAF8-40AD-A9AB-A715958EA4F7 ;
    p:P213 wds:Q1098547-BB8A8DA3-1CE4-4630-A658-AC876A1A716F ;
    p:P214 wds:Q1098547-7817931D-382C-4506-A610-7AE25AC4159B ;
    p:P227 wds:q1098547-0bd33533-492f-17bb-4631-631f719f770a ;
    p:P244 wds:q1098547-9e9f2701-47e6-53fc-89fe-f649d23999a5 ;
    p:P2671 wds:Q1098547-0F05DF6B-E8E8-4C4E-9451-54E33D32CD4A ;
    p:P268 wds:Q1098547-293F5AA8-8833-498F-914B-79FAF48B200F ;
    p:P269 wds:Q1098547-3718900C-44D7-47FB-9DCF-54EB955A2E37 ;
    p:P27 wds:Q1098547-7271D273-4EE5-454E-AD57-8224A5092B87 ;
    p:P31 wds:Q1098547-8432890C-B99F-4277-9E3D-A66AFEF34B6B ;
    p:P5504 wds:Q1098547-002617C9-405A-4EAB-A7A9-E2B254BFE8A7 ;
    p:P569 wds:Q1098547-726A94C5-C52F-4B5A-8719-49284A207463 ;
    p:P570 wds:Q1098547-CA03B430-7BB6-43B2-9CE5-D77D5FC6EF29 ;
    p:P691 wds:Q1098547-6A2689C3-3575-4187-A32E-C7900748042A ;
    p:P735 wds:Q1098547-EE8861FD-1BD5-41F2-B17F-40B773283C44 ;
    p:P7902 wds:Q1098547-C6690DCB-B704-4C04-88DD-A06312643105 ;
    p:P8189 wds:Q1098547-FD7670AD-4943-4FDC-9A0D-2D4D156CD3A2 ;
    p:P8974 wds:Q1098547-7D4F87DE-5245-4B74-A7D5-2454186D247F ;
    p:P9322 wds:Q1098547-180C97AA-5CA2-4B43-B68C-A895892EEF57 ;
    p:P9918 wds:Q1098547-CE963D68-F9DD-4020-A057-49859B3FBCCB ;
    p:P9964 wds:Q1098547-A09633B5-D4E8-492A-BB66-3CD703C217F5 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072382112> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/85940550> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/134403207> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n79052806> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120qkngx> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14447240q#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/069082952/id> ;
    wdtn:P8974 <http://data.performing-arts.ch/a/acba45bf-869b-4cd7-b378-b54089123ac0> ;
    wdt:P1006 "072382112" ;
    wdt:P10527 wd:Q50920401 ;
    wdt:P106 wd:Q333634,
        wd:Q36180,
        wd:Q487596,
        wd:Q8178443 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_134403207" ;
    wdt:P10832 "E39PBJhGWc6WVXRRV3gmdJtkDq" ;
    wdt:P1207 "n2012253002" ;
    wdt:P12458 "336755" ;
    wdt:P13591 "person/748c71f6-c817-4102-8946-783794ae4a69" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1559 "Claus H. Henneberg"@de ;
    wdt:P19 wd:Q1707 ;
    wdt:P1977 "107836" ;
    wdt:P20 wd:Q365 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000066591924" ;
    wdt:P214 "85940550" ;
    wdt:P227 "134403207" ;
    wdt:P244 "n79052806" ;
    wdt:P2671 "/g/120qkngx" ;
    wdt:P268 "14447240q" ;
    wdt:P269 "069082952" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P5504 "people/41012555" ;
    wdt:P569 "1936-02-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1998-02-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P691 "pna2014833383" ;
    wdt:P735 wd:Q18177178 ;
    wdt:P7902 "134403207" ;
    wdt:P8189 "987007454777305171" ;
    wdt:P8974 "a/acba45bf-869b-4cd7-b378-b54089123ac0" ;
    wdt:P9322 "0343756-Henneberg-Claus-H-19361998" ;
    wdt:P9918 "PE00019844" ;
    wdt:P9964 "134403207" .