@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q109964 rdfs:label "volksetimologie"@af,
        "تأثيل شعبي"@ar,
        "লোক-ব্যুৎপত্তিবিজ্ঞান"@as,
        "Xalq etimologiyası"@az,
        "Народная этымалогія"@be,
        "Народная этымалёгія"@be-tarask,
        "লোক ব্যুৎপত্তি"@bn,
        "etimologia popular"@ca,
        "lidová etymologie"@cs,
        "Tarddiad gwerin"@cy,
        "Folkeetymologi"@da,
        "Volksetymologie"@de,
        "Λαϊκή ετυμολογία"@el,
        "folk etymology"@en,
        "popola etimologio"@eo,
        "etimología popular"@es,
        "Rahvaetümoloogia"@et,
        "ریشهشناسی عامیانه"@fa,
        "Kansanetymologia"@fi,
        "étymologie populaire"@fr,
        "etimoloxía popular"@gl,
        "אטימולוגיה עממית"@he,
        "népetimológia"@hu,
        "Etimologi rakyat"@id,
        "folk etymology"@ig,
        "Alþýðuskýring"@is,
        "paretimologia"@it,
        "民間語源"@ja,
        "ხალხური ეტიმოლოგია"@ka,
        "민간어원"@ko,
        "rehnasiya gelêrî"@ku,
        "rehnasiya gelêrî"@ku-latn,
        "Paretymologia"@la,
        "Liaudies etimologija"@lt,
        "Халык этимологи"@mrj,
        "folkeetymologi"@nb,
        "Volksetymologie"@nds,
        "volksetymologie"@nl,
        "folkeetymologi"@nn,
        "etymologia ludowa"@pl,
        "etimologia popular"@pt,
        "etimologie populară"@ro,
        "народная этимология"@ru,
        "ľudová etymológia"@sk,
        "morfemska reanaliza"@sl,
        "folketymologi"@sv,
        "halk etimolojisi"@tr,
        "народна етимологія"@uk,
        "từ nguyên dân gian"@vi,
        "Fåve etimolodjike"@wa,
        "民間詞源"@yue,
        "民間語源"@zh,
        "民间语源"@zh-cn,
        "民间语源"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-06-25T13:20:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "etimologia incorrecta basada en creences populars"@ca,
        "mylný výklad původu slova nebo fráze na základě jen formální nebo významové podobnosti"@cs,
        "Fehldeutung oder -umformung von Wörtern"@de,
        "Process of reinterpretive word formation"@en,
        "mécanisme d'attribution erronée d'une étymologie à un mot"@fr,
        "interpretación da orixe opaca dunha palabra ou expresión segundo unha explicación alternativa baseándose en criterios presuntamente máis transparentes"@gl,
        "תפישה שגויה או לא-מדויקת בדבר מקורה של מילה בתודעת הדוברים בציבור הרחב."@he,
        "Usoro nhazi okwu ntụgharị asụsụ ọzọ"@ig,
        "etimologia apparente ma errata"@it,
        "ある語の由来について、言語学的な根拠がないもの（英訳：時間の経過により、見慣れない形式をより分かりやすいもので置き換えることから生じる単語または句の変化）"@ja,
        "folkelig forklaring på ord og uttrykk som ikke stemmer overens med offisiell linguisme"@nb,
        "herinterpretatie na verbastering"@nl,
        "mecanism de atribuire eronată a unei etimologii unui cuvânt"@ro,
        "изменение слова или его смысла под влиянием сближения его с другими словами, на самом деле не родственными"@ru,
        "sprememba pomena tuje ali drugače neznane besede ali fraze zaradi njene povezave s pomenom podobne znane besede ali fraze"@sl ;
    schema1:version 2510364150 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "تأثيل كاذب"@ar,
        "লোক-ব্যুৎপত্তি"@as,
        "Paretymologie"@de,
        "Paretymologien"@de,
        "Pseudoetymologie"@de,
        "Pseudoetymologien"@de,
        "Volksetymologien"@de,
        "paraetymology"@en,
        "popular etymology"@en,
        "pseudo-etymology"@en,
        "etimologia asociativa"@es,
        "etimologia espiritual"@es,
        "etimologia evolutiva"@es,
        "etimologia metafisica"@es,
        "etimologia metafísica"@es,
        "etimologia popular"@es,
        "etimologia sincronica"@es,
        "etimologia sincrónica"@es,
        "etimología asociativa"@es,
        "etimología espiritual"@es,
        "etimología evolutiva"@es,
        "etimología metafísica"@es,
        "etimología sincronica"@es,
        "etimología sincrónica"@es,
        "falsa etimologia"@es,
        "falsa etimología"@es,
        "reanalisis morfemico"@es,
        "reanálisis morfémico"@es,
        "etymologie populaire"@fr,
        "pseudoetimoloxía"@gl,
        "etimologia popolare"@it,
        "falsa etimologia"@it,
        "paraetimologia"@it,
        "pseudoetimologia"@it,
        "民俗語源"@ja,
        "語源俗解"@ja,
        "通俗語源"@ja,
        "കപട-പദോൽപ്പത്തി"@ml,
        "volksethymologie"@nl,
        "etymologia popularna"@pl,
        "etymologia potoczna"@pl,
        "etymologia synchroniczna"@pl,
        "ludowa etymologia"@pl,
        "reinterpretacja etymologiczna"@pl,
        "Falsa etimologia"@pt,
        "Pseudoetimologia"@pt,
        "Народные этимологии"@ru,
        "Этимология народная"@ru,
        "народная этимология (диахрония)"@ru,
        "народная этимология (словообразование)"@ru,
        "Folketymologin"@sv,
        "Folketymologisk"@sv,
        "Ortnamnssägner"@sv,
        "Fåves etimolodjikes"@wa,
        "民俗詞源"@zh,
        "民俗詞源學"@zh,
        "民間詞源"@zh,
        "民間詞源學"@zh,
        "民间语源"@zh ;
    p:P1056 wds:Q109964-cf554074-498c-203d-8858-c2909ff81fe1 ;
    p:P12385 wds:Q109964-baa1b9ca-c4c3-4a4e-99ba-778ace80b101 ;
    p:P1296 wds:Q109964-45A0A4BB-AA98-438E-8BDC-8B5EC342281C ;
    p:P1343 wds:Q109964-899e9eed-4cbb-50e6-1293-e9cea2075830,
        wds:Q109964-b67113cd-ac57-4c7e-936a-65118df00b36 ;
    p:P1417 wds:Q109964-8FBE9393-B7B0-4EAC-9341-D390EDBEED1A ;
    p:P1478 wds:Q109964-54e56663-4d7b-1084-7359-beb4f0cc9a55 ;
    p:P1889 wds:Q109964-50B3908C-960D-483C-A604-CB81E3690FC0,
        wds:Q109964-9e6c3fec-4f17-74c2-7e76-25bd49278171 ;
    p:P227 wds:Q109964-CF5D5E1E-8CDE-4E9E-B691-0F607ED22328 ;
    p:P279 wds:Q109964-85cee150-4099-10a0-fef3-e6545b11bffc ;
    p:P2924 wds:Q109964-84606976-C52D-4D7A-9818-0114A7C16E8B ;
    p:P3417 wds:Q109964-0714C7F6-188C-42E0-A5AE-62F7A26EC54E ;
    p:P4342 wds:Q109964-376AC212-31DE-40C8-8738-884C5C43164E ;
    p:P5063 wds:Q109964-7F09943A-1DAA-4F17-B1B3-9F61B12AD264 ;
    p:P6366 wds:Q109964-81FCACC4-CF15-4CE0-92A5-2ABED4062E0A ;
    p:P646 wds:Q109964-83C310AE-66FC-4C47-9D51-585D32D40E41 ;
    p:P7276 wds:Q109964-02FCFC40-A738-4EB6-A729-158A0FFDD480 ;
    p:P8313 wds:Q109964-FCB0D0AA-8C54-48EA-8AFB-C483C5643A70 ;
    p:P8885 wds:Q109964-6922defe-4844-ddaa-611f-717a941a1b37 ;
    p:P9001 wds:Q109964-EAC51032-7CC5-4BEB-8676-EE60B0767EB6 ;
    p:P9475 wds:Q109964-3cea392c-4fa1-db21-4b2e-971a21c0e7de ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4400308-0> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i70697> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779643390> ;
    wdt:P1056 wd:Q16956617 ;
    wdt:P12385 "etimologia-popular" ;
    wdt:P1296 "0182145" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358,
        wd:Q66386517 ;
    wdt:P1417 "topic/folk-etymology" ;
    wdt:P1478 wd:Q17013103 ;
    wdt:P1889 wd:Q1297397,
        wd:Q17013103 ;
    wdt:P227 "4400308-0" ;
    wdt:P279 wd:Q35245 ;
    wdt:P2924 "2249536" ;
    wdt:P3417 "Folk-Etymology" ;
    wdt:P4342 "folkeetymologi" ;
    wdt:P5063 "i70697" ;
    wdt:P6366 "2779643390" ;
    wdt:P646 "/m/03p7lp" ;
    wdt:P7276 "LIDOV%C3%81%20ETYMOLOGIE" ;
    wdt:P8313 "folkeetymologi" ;
    wdt:P8885 "민간어원" ;
    wdt:P9001 "7-6071" ;
    wdt:P9475 "E0020062" .