@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1111648 rdfs:label "فني تلوين"@ar,
        "colorista"@ast,
        "каларыст"@be,
        "калярыст"@be-tarask,
        "Оцветител"@bg,
        "acoloridor"@ca,
        "kolorista"@cs,
        "lliwiwr"@cy,
        "kolorist"@da,
        "Colorist"@de,
        "colorist"@en,
        "colourist"@en-gb,
        "kolorigisto"@eo,
        "colorista"@es,
        "رنگآمیز (کمیک)"@fa,
        "coloriste"@fr,
        "colorista"@gl,
        "Pemberi warna"@id,
        "colorista"@it,
        "カラリスト"@ja,
        "컬러리스트"@ko,
        "koloristas"@lt,
        "KOLORISTS"@lv,
        "fargelegger"@nb,
        "kleurder"@nl,
        "fargeleggar"@nn,
        "Kolorysta komiksowy"@pl,
        "colorista"@pt,
        "колорист"@ru,
        "kolorist"@sl,
        "kolorist"@sv,
        "каларис"@tt,
        "колорист"@uk,
        "رنگ ریز"@ur,
        "上色师"@zh,
        "著色家"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-29T11:36:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "асоба, якая расфарбоўвае чорна-белыя творы"@be-tarask,
        "malíř vybarvující černo-bílou grafiku"@cs,
        "Mitarbeiter, der bei Comics, Filmen und anderen Medien Farben hinzufügt und/oder Farben abstimmt"@de,
        "person responsible for adding color to black-and-white line art"@en,
        "responsible for adding colour to black-and-white line art"@en-gb,
        "homo, kiu profesie koloras nigrablankan linian artaĵon"@eo,
        "persona encargada de añadir color a una obra en blanco y negro"@es,
        "métier consistant à colorier des dessins"@fr,
        "אומן שמשתמש בצבעים"@he,
        "responsabile dell'aggiunta dei colori ai disegni in bianco e nero"@it,
        "白黒の線画に色を加える担当者"@ja,
        "persoon die kleur toevoegt aan grafisch werk"@nl,
        "person ansvarig för färgläggning av svartvita konstnärliga verk"@sv,
        "художник(-ця), що додає колір до чорно-білих лінійних зображень (зазвичай коміксів)"@uk ;
    schema1:version 2550845565 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "калярыстка"@be-tarask,
        "koloristka"@cs,
        "farvelægger"@da,
        "Coloristin"@de,
        "Colourist"@de,
        "coloring artist"@en,
        "colourist"@en,
        "comic book colourist"@en,
        "koloristo"@eo,
        "カラーリスト"@ja,
        "Koloristai"@lt,
        "koloristė"@lt,
        "kolorist"@nb,
        "colorist"@nl,
        "inkleurder"@nl,
        "kaartkleurder"@nl,
        "plaatkleurder"@nl,
        "prentkleurder"@nl,
        "fargeleggjar"@nn,
        "kolorist"@nn,
        "колористка"@ru,
        "koloristka"@sl,
        "колористка"@uk,
        "填色师"@zh,
        "着色师"@zh,
        "調色師"@zh,
        "配色师"@zh ;
    p:P12385 wds:Q1111648-542d5bf1-9567-4cc5-b8cf-d67f66d62383 ;
    p:P13613 wds:Q1111648-8240034d-4a7c-2f27-060f-0a859ba71071 ;
    p:P1687 wds:Q1111648-8A54F9BB-465E-4899-8CC4-B58C0380351A ;
    p:P1889 wds:Q1111648-73b4ec84-4942-90dd-83bc-46cb5ff602b2 ;
    p:P2521 wds:Q1111648-12A9133A-A872-4744-9E31-4FC9B956AE25,
        wds:Q1111648-344f91c4-4fb1-5126-6eee-13aae427e1b0,
        wds:Q1111648-3aae3bf6-40b1-c20e-6fa2-112e1ff434d7,
        wds:Q1111648-60a85a91-4f7b-4720-328b-935ac1c4954e,
        wds:Q1111648-682ecd55-4235-4e1d-a2f0-2e48bfb93aa4,
        wds:Q1111648-747DE93E-5FAE-4061-B0D2-C1127234B48F,
        wds:Q1111648-7b505779-4938-f99b-d319-873af7712ef3,
        wds:Q1111648-D03EE32B-D0B4-EB2B-864E-9D2C488B3A58,
        wds:Q1111648-acc17ab3-4e3a-4478-1e58-5f6a7d50dec9,
        wds:Q1111648-be083069-4e20-1d99-d613-61b3c8661838,
        wds:Q1111648-d4c8ce72-4705-ded5-4b4d-292c655597cc ;
    p:P279 wds:Q1111648-6538a53d-4a7f-454d-207d-a3d876339fb7,
        wds:Q1111648-CF3D1EB3-151D-42A9-865F-3CEE0F10857F ;
    p:P2888 wds:Q1111648-b13a27f3-4440-0a94-178d-23b147fcf3ba ;
    p:P31 wds:Q1111648-069648a8-4ef9-811c-aadf-919733234324 ;
    p:P3321 wds:Q1111648-471e4ef3-4594-e9d0-6764-25fa81e2b359 ;
    p:P3417 wds:Q1111648-0EB47CF1-3010-413D-BF5C-6E528C667FAF,
        wds:Q1111648-537740AA-DABC-448B-89F0-5ACE87829C46 ;
    p:P4801 wds:Q1111648-CC1BDEC7-EAB5-4CC1-B35F-995D71C7EA68 ;
    p:P646 wds:Q1111648-2149FA00-B1EB-4EDB-84A2-D7D72991E67B ;
    p:P8814 wds:Q1111648-0A5A5E6E-08CB-4B56-B2E3-DD4EEDA421E5 ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/clr> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/09958130-n> ;
    wdt:P12385 "colorista-0" ;
    wdt:P13613 "102970" ;
    wdt:P1687 wd:P6338 ;
    wdt:P1889 wd:Q127513109 ;
    wdt:P2521 "colorista"@ast,
        "калярыстка"@be-tarask,
        "koloristka"@cs,
        "Coloristin"@de,
        "kolorigistino"@eo,
        "coloriste"@fr,
        "koloristė"@lt,
        "coloriste"@nl,
        "колористка"@ru,
        "koloristka"@sl,
        "колористка"@uk ;
    wdt:P279 wd:Q1028181,
        wd:Q627325 ;
    wdt:P2888 schema:colorist ;
    wdt:P31 wd:Q28640 ;
    wdt:P3321 "koloristas"@lt ;
    wdt:P3417 "Coloriste",
        "Colourist" ;
    wdt:P4801 "relators/clr" ;
    wdt:P646 "/m/04n2y_" ;
    wdt:P8814 "09958130-n" .