@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q111502 rdfs:label "زمار هاملين"@ar,
        "Hamelin tütəkçisi"@az,
        "Хамелнският ловец на плъхове"@bg,
        "হ্যামিলনের বাঁশিওয়ালা"@bn,
        "Rattenfänger von Hameln"@br,
        "El flautista d'Hamelín"@ca,
        "Krysař"@cs,
        "Rottefængeren fra Hameln"@da,
        "Der Rattenfänger von Hameln"@de,
        "Rattenfänger von Hameln"@de-ch,
        "Ο αυλητής του Χαμελίν"@el,
        "Dealing with the Pied Piper of Hameln"@en,
        "Pied Piper of Hamelin"@en-ca,
        "Pied Piper of Hamelin"@en-gb,
        "Pied Piper of Hamelin"@en-us,
        "Ratkaptisto de Hameln"@eo,
        "El flautista de Hamelín"@es,
        "Hamelingo txirularia"@eu,
        "نینواز هاملین"@fa,
        "Hamelnin pillipiipari"@fi,
        "Le Joueur de flûte de Hamelin"@fr,
        "An Píobaire Breac"@ga,
        "החלילן מהמלין"@he,
        "A hamelni patkányfogó"@hu,
        "Համելնյան մկնորս"@hy,
        "Peniup Seruling dari Hamelin"@id,
        "Rottufangarinn í Hamel"@is,
        "Il pifferaio di Hamelin"@it,
        "ハーメルンの笛吹き男"@ja,
        "하멜른의 피리 부는 사나이"@ko,
        "Bilûrvanê gundê mişkan"@ku,
        "Tibicen Hamelae"@la,
        "Свирачот од Хамелн"@mk,
        "ദി പൈഡ് പൈപ്പർ ഓഫ് ഹാമെലിൻ"@ml,
        "Rottefangeren fra Hameln"@nb,
        "De Röttenfanger vun Hameln"@nds,
        "De röttenvanger van Hameln"@nds-nl,
        "De rattenvanger van Hamelen"@nl,
        "Flecista z Hameln"@pl,
        "O Flautista de Hamelin"@pt,
        "O Flautista de Hamelin"@pt-br,
        "Fluierașul din Hamelin"@ro,
        "Гамельнский крысолов"@ru,
        "Lu piffiraiu maggicu"@scn,
        "Potkaniar"@sk,
        "Hamelinski piskač"@sl,
        "Råttfångaren i Hameln"@sv,
        "นักเป่าปี่แห่งฮาเมิลน์"@th,
        "Pied Piper of Hamelin"@tl,
        "Fareli Köyün Kavalcısı"@tr,
        "Гамельнський щуролов"@uk,
        "ہاملن کا بانسری والا"@ur,
        "Chàng thổi tiêu xứ Hameln"@vi,
        "花衣魔笛手"@zh,
        "花衣魔笛手"@zh-cn,
        "花衣魔笛手"@zh-hans,
        "花衣魔笛手"@zh-hant,
        "花衣魔笛手"@zh-hk,
        "花衣魔笛手"@zh-sg,
        "花衣魔笛手"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T15:04:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "conte popular alemany"@ca,
        "německá pověst"@cs,
        "deutsche Sage"@de,
        "German legend"@en,
        "German legend"@en-us,
        "leyenda de origen alemán"@es,
        "saksalainen kansantarina"@fi,
        "légende allemande"@fr,
        "אגדה עממית על חלילן בעל כוחות כישוף"@he,
        "leggenda tedesca"@it,
        "efsaneya almanî"@ku,
        "лик од сказна"@mk,
        "tysk middelaldersk folkeeventyr"@nb,
        "sage of volksverhaal"@nl,
        "niemiecka legenda"@pl,
        "Lenda alemã do século XIII"@pt,
        "legendă germană"@ro,
        "персонаж средневековой немецкой легенды"@ru,
        "nemška pripovedka"@sl,
        "tysk sägen och folksaga"@sv,
        "ตำนานของเยอรมัน"@th ;
    schema1:version 2555906515 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 51 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "El flautista d'Hamelin"@ca,
        "Krysař (legenda)"@cs,
        "Krysař (pověst)"@cs,
        "Krysař z Hameln"@cs,
        "Krysař z Hamelnu"@cs,
        "Auseinandersetzung mit dem Rattenfänger von Hameln"@de,
        "Hamelner Rattenfängersage"@de,
        "El flautista de Hamelin"@es,
        "Pied Piper"@es,
        "موشگیر هاملن"@fa,
        "نی نواز هاملین"@fa,
        "نینواز هاملن"@fa,
        "L'Attrapeur de rats de Hamelin"@fr,
        "L'Attrapeur de rats de Hameln"@fr,
        "Le Joueur de flute de Hamelin"@fr,
        "Il pifferaio di Hamlin"@it,
        "Pifferaio Magico"@it,
        "ハメルンの笛吹き"@ja,
        "ハーメルンの笛吹き"@ja,
        "피리 부는 사나이"@ko,
        "하멜른의 쥐잡이"@ko,
        "Rottefangeren i Hameln"@nb,
        "De Rottenfanger vun Hameln"@nds,
        "De Rottenfänger vun Hameln"@nds,
        "De Röttenfanger van Hameln"@nds,
        "De Röttenfanger von Hameln"@nds,
        "Rattenfängersaag"@nds,
        "Rattenvanger van Hamelen"@nl,
        "Szczurołap z Hameln"@pl,
        "O Flautista Mágico"@pt,
        "Гаммельнский крысолов"@ru,
        "Пёстрый флейтист"@ru,
        "Potkaniar z Hamelnu"@sk,
        "Råttfångaren från Hameln"@sv,
        "彩衣吹笛人"@zh ;
    p:P12086 wds:Q111502-569BE8E2-4BD7-4731-9F72-4DB3B7C43A5C ;
    p:P12596 wds:Q111502-6F5A9CBC-674C-4BFD-BA62-271C82924752 ;
    p:P12597 wds:Q111502-1BEFE021-AFDE-4E08-A115-8E5AE6CD9C56 ;
    p:P12800 wds:Q111502-A624A18E-C6AD-4670-8B85-6771DA595AFE ;
    p:P1343 wds:Q111502-B85171C5-11C1-4E40-8C7F-AF669F58FB7D ;
    p:P13591 wds:Q111502-03EE623C-BB41-4A48-A946-9977C0F412CF ;
    p:P136 wds:Q111502-8a945714-43ce-7bac-9f1a-036d72247589 ;
    p:P1417 wds:Q111502-67F8CB2D-6D17-43EC-9340-0AE1CB91CB3F ;
    p:P1433 wds:Q111502-4dc8e636-736f-4c49-9cfa-8c3447cc20d1 ;
    p:P1476 wds:Q111502-fd002e30-4508-be0c-174e-8d465b2fa274 ;
    p:P18 wds:Q111502-983EEF63-D14B-476C-AFC6-CA6056151C32 ;
    p:P1889 wds:Q111502-5b3e41c0-45d9-ad35-2a37-28c0ae335b6f,
        wds:Q111502-fc907f8c-4c29-df78-1a5e-b0dd350213ee ;
    p:P21 wds:Q111502-86C335B7-9177-44B0-90EC-58B929484353 ;
    p:P214 wds:Q111502-6acff457-4f6d-ee30-add8-6518cbe4ba29 ;
    p:P227 wds:Q111502-1dfd784f-4ac6-9c72-1a3f-20420a3288c1 ;
    p:P244 wds:Q111502-150B2F23-924A-4225-80DE-872E18F289EB ;
    p:P31 wds:Q111502-5d98da9c-491f-c9ec-f128-7451a1533093 ;
    p:P3259 wds:Q111502-eea8671a-4eb4-24c9-8d2d-5f235385f82c ;
    p:P3417 wds:Q111502-07FCFD34-0591-4D28-9F2E-E4B3A667D0BD ;
    p:P3569 wds:Q111502-1DE64FFA-C1D2-46F3-BCFB-2145901D2199 ;
    p:P361 wds:Q111502-681e54bb-4726-448d-89bf-347ea1ab7ddf ;
    p:P373 wds:q111502-A5567F36-2635-4069-91CD-3535F2D089DE ;
    p:P407 wds:Q111502-002D5BA3-C3E7-42EC-A245-65B4B9E3DF23 ;
    p:P435 wds:Q111502-3fa9c835-81ab-4be4-8449-606ba091417a ;
    p:P4969 wds:Q111502-1ac5a247-4a77-201b-862e-9eb01be190b3,
        wds:Q111502-2080ecf1-4175-77d8-5b50-bf664498b4f1,
        wds:Q111502-8740F9F6-B582-4A79-9D4C-4CE47559F1B2 ;
    p:P50 wds:Q111502-567EF369-8DDE-4B1E-967E-0A9EE61E8B2F,
        wds:Q111502-a1713075-40f9-3b9d-d7d2-1facbee954a9,
        wds:Q111502-f93b3469-4d24-0489-c30d-101508ffe450 ;
    p:P5019 wds:Q111502-80EB22DE-F32C-46FE-897A-CA5883DC29C1 ;
    p:P5063 wds:Q111502-FBD35F48-B054-4796-B74E-EE17626DE5E1 ;
    p:P6104 wds:Q111502-227887d5-4de8-f731-b07a-52dd482cea9b ;
    p:P6216 wds:Q111502-05950CD4-AB68-4EE7-B911-3855164B0E75,
        wds:Q111502-7E9829DC-C546-4622-A463-6BC919BCDC7F ;
    p:P646 wds:Q111502-DCFBB11D-7C98-4BF6-A106-676046CA4F93 ;
    p:P6573 wds:Q111502-2E6AE146-58B8-490D-A80E-A29C8B571247 ;
    p:P674 wds:Q111502-69293fd5-4809-e91d-2ad6-9803dc4d78c4 ;
    p:P747 wds:Q111502-566F5DF5-E031-4514-B9C4-633F83BFEA7A,
        wds:Q111502-6be60f85-4569-2c81-2e70-c0e0ca995325 ;
    p:P7823 wds:Q111502-E902950F-A0C7-46BC-997A-F29B53F0EDA2 ;
    p:P8189 wds:Q111502-082028AD-A5A6-45BD-9A39-251A692C2F7E ;
    p:P8313 wds:Q111502-19166F34-8176-46DA-979D-150FBB9EB8E6 ;
    p:P840 wds:Q111502-c58427a4-46bc-744c-bd75-e6a18d4064f1 ;
    p:P8814 wds:Q111502-8DC9004C-7392-437E-BCF6-D4206749C796 ;
    p:P8885 wds:Q111502-b988fca2-4581-674b-3209-322537610e68 ;
    p:P910 wds:Q111502-3D74DEE9-2483-463E-A482-5562A6B71903 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/177804573> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4048522-5> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n79060220> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/a21c6b16-76d7-40d3-ab0d-80fa81554a95> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i87135> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/09626138-n> ;
    wdt:P12086 "De_rattenvanger_van_Hamelen" ;
    wdt:P12596 "3517" ;
    wdt:P12597 "13259" ;
    wdt:P12800 "fr:Le_Joueur_de_flûte_de_Hamelin" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706 ;
    wdt:P13591 "person/75ceb17e-c0c2-44a5-a828-a3bdfe05440f" ;
    wdt:P136 wd:Q1221280 ;
    wdt:P1417 "topic/Pied-Piper-of-Hamelin" ;
    wdt:P1433 wd:Q1138524 ;
    wdt:P1476 "Rattenfänger von Hameln"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pied%20Piper2.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q106880435,
        wd:Q120640402 ;
    wdt:P214 "177804573" ;
    wdt:P227 "4048522-5" ;
    wdt:P244 "n79060220" ;
    wdt:P31 wd:Q44342 ;
    wdt:P3259 wd:Q19276012 ;
    wdt:P3417 "Pied-Piper-of-Hamelin-1" ;
    wdt:P3569 "literatuur-internationaal/rattenvanger-van-hamelen" ;
    wdt:P361 wd:Q5266294 ;
    wdt:P373 "Pied piper" ;
    wdt:P407 wd:Q188 ;
    wdt:P435 "a21c6b16-76d7-40d3-ab0d-80fa81554a95" ;
    wdt:P4969 wd:Q107287644,
        wd:Q56653692,
        wd:Q7757074 ;
    wdt:P50 wd:Q5879,
        wd:Q6701,
        wd:Q70988 ;
    wdt:P5019 "rattenfänger-von-hameln" ;
    wdt:P5063 "i87135" ;
    wdt:P6104 wd:Q112898263 ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/011_hh" ;
    wdt:P6573 "Rattenfänger_von_Hameln" ;
    wdt:P674 wd:Q106880435 ;
    wdt:P747 wd:Q102274567,
        wd:Q60390486 ;
    wdt:P7823 "a3704921-4f6f-4a03-97c2-601e576f82d3" ;
    wdt:P8189 "987011213609505171" ;
    wdt:P8313 "Rottefængeren_fra_Hameln" ;
    wdt:P840 wd:Q4062 ;
    wdt:P8814 "09626138-n" ;
    wdt:P8885 "피리 부는 사나이" ;
    wdt:P910 wd:Q15629912 .