@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1118643 rdfs:label "صم بكم"@ar,
        "глуханемата"@be,
        "sordomudesa"@ca,
        "døvstumhed"@da,
        "Taubstummheit"@de,
        "κωφάλαλος"@el,
        "deaf-mute"@en,
        "surdmuteco"@eo,
        "sordomudo"@es,
        "gor-mutu"@eu,
        "کر و لال"@fa,
        "kuuromykkä"@fi,
        "sourd-muet"@fr,
        "Kurma da kurma"@ha,
        "חירש-אילם"@he,
        "siketnémaság"@hu,
        "Խուլհամրություն"@hy,
        "sordomutismo"@it,
        "농아"@ko,
        "símà mày húm ɗí mày di᷆ ɗí"@mcn,
        "døvstumhet"@nb,
        "doofstom"@nl,
        "Głuchoniemota"@pl,
        "surdo-mudo"@pt,
        "surdo-mudo"@pt-br,
        "глухонемота"@ru,
        "gluhonema oseba"@sl,
        "Глувонемост"@sr,
        "Глухонімота"@uk,
        "Gunglik"@uz,
        "聾啞"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T11:41:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "persons manglende eller nedsat evne til at høre og udtrykke sig verbalt"@da,
        "vor allem im 18. und 19. Jahrhundert die Unfähigkeit von Personen, zu hören und sich lautsprachlich ausdrücken zu können"@de,
        "όρος που περιγράφει άτομο το οποίο είτε είναι κωφό με χρήση νοηματικής γλώσσας ή είναι κωφό και δεν μπορεί να μιλήσει"@el,
        "deaf person using a sign language or both deaf and could not speak"@en,
        "homo, kiu estas surda kaj ne kapablas paroli sonlingvon"@eo,
        "persona sorda y usaba un lenguaje de señas o que era sorda y no podía hablar"@es,
        "Entzuteko eta hitz egiteko gaitasunik ez duen pertsona."@eu,
        "kuuroista käytetty historiallinen termi, jota käytettiin sekä viittomakielisistä että kuuroista, jotka eivät pystyneet puhumaan"@fi,
        "personne sourde en utilisant une langue des signes, soit toutes les deux sourdes et ne pouvait pas parler"@fr,
        "állapot, amikor egy ember nem hall, és nem tud beszélni"@hu,
        "persona sorda chi usava la lingua dei segni oppure era sorda e non parlava"@it,
        "term die historisch werd gebruikt om een persoon te identificeren die óf doof was door gebruik te maken van een gebarentaal, óf beiden doof was en niet kon spreken"@nl,
        "pessoa surda usando uma linguagem de sinais ou ambas surdas e não conseguia falar"@pt,
        "pessoa surda usando uma linguagem de sinais ou ambas surdas e não conseguia falar"@pt-br ;
    schema1:version 2551294365 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "صم وبكم"@ar,
        "døvstum"@da,
        "μη ομιλών κωφός"@el,
        "deaf"@en,
        "deaf muteness"@en,
        "deaf-muteness"@en,
        "sordomuda"@es,
        "sordomudez"@es,
        "חירשת-אילמת"@he,
        "sordomuta"@it,
        "sordomuto"@it,
        "gluhonem deček"@sl,
        "gluhonem moški"@sl,
        "gluhonem otrok"@sl,
        "gluhonem človek"@sl,
        "gluhonema deklica"@sl,
        "gluhonema ženska"@sl,
        "gluhonemi otroci"@sl,
        "gluhonemi starši"@sl,
        "Karsoqovlik"@uz ;
    p:P11924 wds:Q1118643-48373A3D-2188-4711-82A5-FC256D3F80C3 ;
    p:P12086 wds:Q1118643-E78BDD05-5D03-4CC7-848A-E895F6497728 ;
    p:P1343 wds:Q1118643-9e4051df-88ec-4838-8d7a-69faa5e7dbe8,
        wds:Q1118643-AC3E7085-82E4-4870-8EC0-E0AECDB0D68C,
        wds:Q1118643-bd69b056-4426-4ab3-bf1e-c224700b5956,
        wds:Q1118643-d31e8c55-43da-4196-b82b-2a47fb8966ca ;
    p:P1417 wds:Q1118643-1C368BAA-2393-439E-8415-47B0A3202431 ;
    p:P1889 wds:Q1118643-0d27bbc8-4fd0-590f-a732-cfd9853c5c44 ;
    p:P2521 wds:Q1118643-1c53cf9c-4224-323f-a736-5703d4ca05d9 ;
    p:P2579 wds:Q1118643-12a2536f-4be6-ebb8-4f10-67727ee9f9a3 ;
    p:P2581 wds:Q1118643-2D85D9FC-FCF0-4ACA-9AB4-DD8650BCADBA ;
    p:P2737 wds:Q1118643-320d8db9-41cd-891d-3a9f-ac5dbb4f0cfb ;
    p:P279 wds:Q1118643-4b3ed168-426e-d215-aacf-4e37dd5d2db7,
        wds:Q1118643-5f2ebacf-4edf-da61-d14b-424a0e20305d,
        wds:Q1118643-9371bbaf-4d00-9b79-81ee-9abc8be683dc ;
    p:P2924 wds:Q1118643-0D75503C-8584-4E1E-8186-2D5EA986F62C ;
    p:P3201 wds:Q1118643-371A4CB6-01C9-4E09-BA83-05D4D8EE827F ;
    p:P3916 wds:Q1118643-1226EC9A-5174-43A3-A1D2-C677F1D26067,
        wds:Q1118643-4AFE545E-E90B-4BC5-9958-2703F4B71FE6 ;
    p:P4746 wds:Q1118643-5ABD4248-5D6C-4173-8444-81C5D3DA1648 ;
    p:P494 wds:Q1118643-d33d02f8-4894-630f-be2f-116ce4329998 ;
    p:P5008 wds:Q1118643-316A861C-650A-4639-99F2-8144CB3FA8C9,
        wds:Q1118643-562CAC21-F8BA-4D56-BA13-E49F2BF3DDE6 ;
    p:P508 wds:q1118643-570B19FC-DA47-46DE-B37A-3918304022EF ;
    p:P646 wds:Q1118643-FDD58C56-68CD-43AC-9857-353E91D403D4 ;
    p:P7807 wds:Q1118643-bd6760cc-494c-aed3-75ba-5fa891a1fc8d ;
    p:P8313 wds:Q1118643-387171d7-420d-2b6e-50c4-22dddc74abbe ;
    p:P8590 wds:Q1118643-66BAE4D6-90FA-44F9-B0AF-87AEEFA09CC4 ;
    p:P8814 wds:Q1118643-FC98A337-DF54-4244-8A8F-700553FFFFEB ;
    p:P989 wds:Q1118643-75053C34-CC5F-4879-8EB7-EBB5A80F26D9 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00025549n> ;
    wdtn:P3201 <http://purl.bioontology.org/ontology/MDRFRE/10011875> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7456>,
        <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7458> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/8200> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10362098-n> ;
    wdt:P11924 "deaf-mute" ;
    wdt:P12086 "Doofstom" ;
    wdt:P1343 wd:Q20096917,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1417 "topic/deaf-mutism" ;
    wdt:P1889 wd:Q1539971 ;
    wdt:P2521 "sordomuda"@es ;
    wdt:P2579 wd:Q569965 ;
    wdt:P2581 "00025549n" ;
    wdt:P2737 wd:Q23766486 ;
    wdt:P279 wd:Q12133,
        wd:Q671776,
        wd:Q69946825 ;
    wdt:P2924 "2365087" ;
    wdt:P3201 "10011875" ;
    wdt:P3916 "concept7456",
        "concept7458" ;
    wdt:P4746 "136361" ;
    wdt:P494 "H91.3" ;
    wdt:P5008 wd:Q123226125,
        wd:Q140249898 ;
    wdt:P508 "8200" ;
    wdt:P646 "/m/01s894" ;
    wdt:P7807 "1282705848" ;
    wdt:P8313 "døvstumhed" ;
    wdt:P8590 "5017" ;
    wdt:P8814 "10362098-n" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Doofstom-article.ogg> .