@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q112017 rdfs:label "مانفريد بيرلينر"@ar,
        "مانفريد بيرلينر"@arz,
        "Manfred Berliner"@ast,
        "Manfred Berliner"@ca,
        "Manfred Berliner"@da,
        "Manfred Berliner"@dag,
        "Manfred Berliner"@de,
        "Manfred Berliner"@en,
        "Manfred Berliner"@es,
        "Manfred Berliner"@fr,
        "Manfred Berliner"@ga,
        "Manfred Berliner"@nb,
        "Manfred Berliner"@nl,
        "Manfred Berliner"@nn,
        "Manfred Berliner"@oc,
        "Манфред Берлинер"@ru,
        "Manfred Berliner"@sl,
        "Manfred Berliner"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T14:25:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "معلم ألماني"@ar,
        "مدرس من المانيا"@arz,
        "জাৰ্মান ব্যৱসায় শিক্ষক (১৮৫৩–১৯৩১)"@as,
        "profesor alemán (1853–1931)"@ast,
        "জার্মান ব্যবসায়িক শিক্ষক (১৮৫৩-১৯৩১)"@bn,
        "professor alemany"@ca,
        "Germany karimba ŋun nyɛ doo"@dag,
        "deutscher Handelslehrer und Inhaber und Leiter der ersten privaten Handelsschule in Hannover"@de,
        "κομητεία στην πολιτεία Οκλαχόμα των ΗΠΑ"@el,
        "German business teacher (1853–1931)"@en,
        "profesor alemán"@es,
        "irakasle alemaniarra"@eu,
        "enseignant allemand"@fr,
        "mestre alemán"@gl,
        "docente tedesco"@it,
        "Duits onderwijzer (1853-1931)"@nl,
        "nauczyciel"@pl,
        "professor alemão"@pt ;
    schema1:version 2565421842 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 5 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "Berliner, Manfred"@de,
        "Берлинер, Манфред"@ru ;
    p:P1006 wds:Q112017-EA7F6CC1-49F7-40C7-8ED1-90100DD0D9E6 ;
    p:P106 wds:Q112017-45F88097-DE2F-47D4-977B-0A655A57813A,
        wds:Q112017-F892AFF7-3E6B-4263-81B1-9C321D8B05A9 ;
    p:P10832 wds:Q112017-1EF93062-10AC-4BA5-A4CC-CB23422FC8F5 ;
    p:P119 wds:Q112017-DA6096C1-6E5F-41E4-A843-DE6597D7AC48 ;
    p:P1207 wds:Q112017-1F094D4F-EE96-449F-A92B-FE0AC1F89769 ;
    p:P13049 wds:Q112017-F63BDC8A-7D35-4DC6-B172-58605A870447 ;
    p:P13627 wds:Q112017-2E17487C-8BD7-45A6-81D4-49BEB894FD36 ;
    p:P1412 wds:Q112017-EE3C9CAD-BE8C-406C-8E83-8389C9383F82 ;
    p:P172 wds:Q112017-ffcb73dc-466d-b822-4d06-a99bbdf13110 ;
    p:P18 wds:Q112017-2bbce400-4fda-20c5-6a9b-45bfb54b141c ;
    p:P1830 wds:Q112017-75ba1eb3-4e87-5b46-d4a6-c78867b26aa3 ;
    p:P19 wds:q112017-1AF87D5C-3AFB-4E68-96CB-F94A4FEB02FD ;
    p:P20 wds:Q112017-986dcdff-4aa2-55f6-d6d5-d9c1e0574679 ;
    p:P21 wds:Q112017-A36A69BE-FCE1-44C3-BFA6-091E3CFE0DB2 ;
    p:P213 wds:Q112017-888280B5-4092-4A4E-A20B-C828F657D743 ;
    p:P214 wds:q112017-5FDFBA2A-77F0-47C6-BAEC-5E49CEB29711 ;
    p:P227 wds:q112017-6D1B3DE2-8AAA-4EAA-B5BF-15C93DB90460 ;
    p:P2600 wds:Q112017-5004614d-d1e7-46bc-bb9f-7289f389fe6f ;
    p:P27 wds:q112017-A85A07E6-3A2B-46D2-B6CF-D984691B641A ;
    p:P2949 wds:Q112017-A9908842-39AF-4F17-960E-3D570D8C7446 ;
    p:P31 wds:Q112017-89142499-B42C-4F4E-86BC-F0AEF1AAC1FB ;
    p:P3368 wds:Q112017-598E4492-F9AF-4FBE-9889-64E1EACDF314 ;
    p:P3373 wds:Q112017-25f7d137-41eb-140e-a223-d380232cad98,
        wds:Q112017-c0c49661-4fc9-6edf-24af-60718610cbd9,
        wds:Q112017-e10d4eff-4db0-0fbc-2600-207c487673dc ;
    p:P3430 wds:Q112017-B32EEB95-B8B9-417A-8BC8-0CF42621E91B ;
    p:P373 wds:Q112017-8ccdb26b-4651-8b98-90bf-a6c01a663461 ;
    p:P40 wds:Q112017-13919a49-4435-5e28-c07a-740d99505e36,
        wds:Q112017-2dbe7a78-4e27-a3a0-b485-1fc4992bbb9e,
        wds:Q112017-bca9cd01-4ca9-c5ba-555f-409743ddd9f5 ;
    p:P569 wds:Q112017-23D55D80-14D3-4B6D-88B3-FB8376279B04,
        wds:Q112017-964DA6BF-2116-4F7F-B182-4AF48B33C30B ;
    p:P570 wds:Q112017-1244AEB2-BA0A-4D4B-BC8D-2EEA31681FA5,
        wds:Q112017-A0C2187E-C6BF-43FE-B802-83A40985A464 ;
    p:P646 wds:Q112017-33555A24-CCEA-40D0-8D81-45B03FA52300 ;
    p:P734 wds:Q112017-3A342249-37C3-49FA-9CF6-0C2E5A2459A9 ;
    p:P735 wds:Q112017-EF1589F1-D75F-4A6A-AC53-0ABC20B00529 ;
    p:P7902 wds:Q112017-B6E95551-CF43-4156-802B-AEE9BD213F6E ;
    p:P937 wds:q112017-9ed2ca86-4859-f414-e9ae-87c542119d7b ;
    p:P9964 wds:Q112017-97A06AAB-795D-4393-BA07-BCCACCABCB45 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p130514586> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/81393370> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/137164297> ;
    wdt:P1006 "130514586" ;
    wdt:P106 wd:Q114784730,
        wd:Q37226 ;
    wdt:P10832 "E39PBJwtqm3Mgx8C9xWR6fmw4q" ;
    wdt:P119 wd:Q1716635 ;
    wdt:P1207 "n01054087" ;
    wdt:P13049 "137164297" ;
    wdt:P13627 "1786811529" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1910%20circa%20Manfred%20Berliner%20Portrait.png> ;
    wdt:P1830 wd:Q131369950 ;
    wdt:P19 wd:Q1715 ;
    wdt:P20 wd:Q1715 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "000000005811954X" ;
    wdt:P214 "81393370" ;
    wdt:P227 "137164297" ;
    wdt:P2600 "418086" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P2949 "Berliner-19" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2258339" ;
    wdt:P3373 wd:Q1677431,
        wd:Q1706608,
        wd:Q71004 ;
    wdt:P3430 "w6tf0zgm" ;
    wdt:P373 "Manfred Berliner" ;
    wdt:P40 wd:Q108089,
        wd:Q28911695,
        wd:Q824763 ;
    wdt:P569 "1853-01-29T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1931-02-24T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0hgl4_7" ;
    wdt:P734 wd:Q16479916 ;
    wdt:P735 wd:Q15627437 ;
    wdt:P7902 "137164297" ;
    wdt:P937 wd:Q1715 ;
    wdt:P9964 "137164297" .